Глава тринадцатая

Когда Уцин привел двух учеников, Золото и Серебро, в дом, Юань Лунсюэ сидела на большом дереве во дворе и играла на сяо.

Хотя звук сяо был чистым и мелодичным, не умолкая, в печальной ночной тишине он таил в себе грусть и запустение.

Словно нежная река, текущая плавно, медленно замерзла от ветра и снега, превратившись в твердый лед, сковавший всю реку.

Уцин сидел в инвалидной коляске, тихо слушал некоторое время и невольно постукивал длинными пальцами по подлокотнику, тихо напевая: — Цзяннань прекрасен, пейзажи знакомы с давних пор.

На восходе солнца речные цветы краснее огня, весной речная вода зелена, как индиго... Как можно не вспоминать Цзяннань?

—

Оказывается, это была именно мелодия "Воспоминание о Цзяннани"!

Едва он закончил говорить, как звук сяо прекратился.

Юань Лунсюэ легко коснулась кончиками ног, легко спрыгнула со ствола дерева и приземлилась в тени под ним: — Главный Констебль Уцин, вы вернулись.

—

Она повесила на ветку фонарь. Спрыгивая, она небрежно подцепила его сяо и взяла в руку.

Свет осветил ее белоснежное лицо. Эти одинокие и темные глаза лишь скользнули в его сторону, заставляя сердце Уцина учащенно забиться.

Ученик Серебряный Меч, "Меч Седьмой Ночи Млечного Пути" Хэ Фань, с любопытством спросил: — Госпожа Юань, почему вы носите с собой фонарь?

—

В конце концов, ее глаза совсем не видели. Какая разница для нее была между этой ночью и днем?

Едва он закончил говорить, как Ученик Золотой Меч, "Божественный Меч Танцующего Золотого Идола" Линь Яодэ, нахмурился и отругал его: — Сяо Эр, не говори глупостей!

—

— Что, что за глупости ты говоришь!

— Ученик Серебряный Меч немного обиделся и пробормотал: — Мне просто было немного любопытно...

— Ничего, ничего, — хотя Юань Лунсюэ была не в лучшем настроении, их возня немного его улучшила, и на ее губах появилась улыбка.

— Именно потому, что я не вижу и могу идти куда угодно, мне и нужен свет. Иначе, если вы вдруг услышите, как кто-то говорит в темноте, вы, чего доброго, подумаете, что это привидение!

—

Она поманила Золотого Меча, и когда он подошел, ласково погладила его по голове: — Хороший мальчик, я знаю, ты боишься, что мне грустно, но на самом деле жизнь слепого не так печальна, как ты себе представляешь.

Каждый глоток и каждый кусочек предопределены. Возможно, именно потому, что я ослепла, я могу слышать и чувствовать запахи, на которые раньше никогда не обращала внимания, кто знает.

—

Золотой Меч немного смутился от ее похвалы, а Серебряный Меч смотрел на них с завистью, жалобно теребя пальцы. Тогда Юань Лунсюэ тоже поманила его, обняла и мягко сказала: — Уже поздно. Господин Чжугэ велел кухарке оставить вам в кухне имбирный суп. Сходите, выпейте по чашке, чтобы согреться, а потом идите спать. Железный Меч и Медный Меч уже вернулись.

—

Время действительно было позднее. Двое детей согласились и, гоняясь друг за другом, отправились на кухню. Осталась Юань Лунсюэ, идя рядом с Уцином, все еще держа в руке фонарь: — Вы не спросите меня?

—

Уцин двинул рукой, и инвалидная коляска повернулась, направляясь к кухне: — Что я должен спросить?

—

Юань Лунсюэ немного подумала и сказала: — Спросить меня, почему я не сплю посреди ночи, играю здесь на сяо, и... хм, почему музыка сяо госпожи Юань так печальна, что у нее на душе?

—

Услышав это, Уцин слегка нахмурился и инстинктивно выпалил: — Тоска по родине — это человеческая природа, как можно просто назвать ее печальной?

—

После его слов Юань Лунсюэ невольно рассмеялась: — Главный Констебль, вы действительно мастер в этом деле!

Не знаю, когда мне посчастливится услышать звук сяо из рукава Главного Констебля?

—

Уцин потрогал сяо в своем рукаве и, не спрашивая, откуда она знает, просто спросил в ответ: — У вас все еще болит голова?

—

Юань Лунсюэ тихо вздохнула: — Болит, так болит, что мне даже не хочется возвращаться в комнату...

Боль в акупунктурной точке Фэнчи накатывала волнами, словно кто-то взял большой молот и без остановки бил ее по голове.

На самом деле, всю дорогу она не говорила об этом Уцину, и он не задавал лишних вопросов. Трудно ему было терпеть до сих пор, прежде чем наконец спросить.

Уцин продолжал спрашивать: — Неужели у дяди по поколению тоже нет способа лечения?

—

Юань Лунсюэ мило улыбнулась: — Есть, конечно, есть способ. Просто мне некуда больше идти, поэтому в это время придется вас беспокоить в резиденции.

Конечно, в эти дни, если у Главного Констебля будут какие-либо поручения, смело говорите. Все, что я смогу сделать, я выполню.

—

В ее словах было два оттенка шутки. Холодность и одиночество, которые были у нее, когда она играла на сяо, теперь полностью исчезли. Сердце Уцина расслабилось, и он тоже с улыбкой ответил: — Зачем мне говорить больше?

Госпожа Юань, едва приехав в столицу, разве вы уже не раскрыли важное дело? Честно говоря, это я должен вас благодарить!

—

К концу его слова тон стал очень серьезным.

Говоря о том, что произошло днем, Юань Лунсюэ тоже тяжело вздохнула: — Я тоже случайно попала в цель. К счастью, здесь есть Резиденция Шэньхоу. Иначе, даже если бы я спасла людей из чувства долга, как бы я их устроила?

В конце концов, я всего лишь слепая, которой некуда идти!

—

Эти слова, хоть и были самоиронией, на самом деле были очень печальными.

Уцин опустил глаза и вдруг сказал: — Это совсем не похоже на то, что вы могли бы сказать.

—

— Почему?

—

— Госпожа Юань, вы кажетесь мягкой и приветливой, но на самом деле вы гордый человек, который вовсе не считает, что есть что-то, чего вы не можете сделать.

Звук деревянных колес, катящихся по земле, скрипел, но его голос тихо струился, словно лунный свет.

— Если бы Резиденция Шэньхоу не приняла их, вы бы обязательно отправили их по домам по одному, нашли бы способы вылечить их болезни и раны, нашли бы им средства к существованию, нашли бы способ помочь им выжить, даже если бы это заняло у вас очень много времени.

Но вы бы обязательно это сделали.

—

Юань Лунсюэ не стала возражать.

Ей, собственно, и не нужно было возражать.

Люди всегда выглядят уверенными и считают само собой разумеющимся то, что могут легко сделать.

— На самом деле, всю дорогу в столицу я все время думала, что за человек Чжугэ Шэньхоу? Сможет ли он действительно помочь мне осуществить мое желание?

— сказала Юань Лунсюэ.

— Хотя слухи в цзянху о нем сплошь хвалебные, слухам нельзя полностью доверять. Кстати, я должна поблагодарить вас, Уцин.

—

— Спасать людей легко, но человеку стать лучшей версией себя — это очень трудное дело.

Поскольку у господина Чжугэ есть такой ученик, как вы, я верю, что он, безусловно, достойный доверия старший.

Она мягко положила руку на плечо Уцина.

— Поэтому, если среди тех людей, которых я сегодня спасла, тех... несчастных детей, которым подлецы сломали руки и ноги, найдется хоть один, кто сможет, как мы с вами, прямо смотреть на свои физические недостатки и жить хорошей жизнью, я буду довольна.

—

Если же это действительно невозможно, и им придется выбрать отказ, то это тоже неизбежно. Она не будет настаивать, но, конечно, будет из-за этого грустить.

Уцин тоже не мог не почувствовать некоторую сентиментальность.

Он, конечно, не отрицал, что испытывал к Юань Лунсюэ некоторую симпатию. Помимо того, что она спасла его в опасности, это было также из-за ее слепоты.

Человек, который не видит, весь день погружен в бескрайнюю тьму. Обо всем внешнем мире он может узнать только слушая ушами, чувствуя запахи носом, ощупывая руками. Страх перед неизвестностью постоянно витает рядом. Сколько людей в мире могут быть такими же спокойными и непринужденными, как она, даже не боясь людской молвы?

Он тоже был инвалидом; когда он был еще маленьким, из-за трагической резни преступники перерезали ему сухожилия на обеих ногах, и теперь его ноги были совершенно бесполезны, словно их и не было.

Но он по-прежнему был одним из лучших мастеров легкой поступи в цзянху. Его техника использования скрытого оружия была такова, что даже давно прославленные мастера мира боевых искусств должны были перед ней преклониться.

Это не было умением, с которым он родился, это был результат его многолетней борьбы с судьбой!

Он чувствовал, что судьба постоянно разочаровывает его, унижает и высмеивает, и все это для того, чтобы он преодолел все эти препятствия и стал необыкновенным человеком.

И теперь он действительно этого добился.

Потому что у него были великие амбиции, и он ни за что не позволил бы себе склониться перед судьбой.

Если у тебя нет никаких способностей, не думай помогать другим. Сколько бы ты ни говорил, это всего лишь пустые слова и хвастовство!

Это даже хуже, чем пара рук, протянутых прохожим для помощи.

Если хочешь помогать другим, сам должен стать сильным. Если хочешь поддерживать справедливость и праведный путь, сам должен стать справедливостью!

Он никогда не сомневался в своих мыслях, но теперь, увидев Юань Лунсюэ, идущую рядом, вдруг почувствовал облегчение и воодушевление от того, что у него есть попутчик.

Рука Юань Лунсюэ же уже бесшумно соскользнула с его плеча.

— Сухожилия на вашей левой руке сильно одеревенели. Боюсь, это не дело одного-двух дней. Вам действительно следовало бы вернуться в комнату и отдохнуть.

Ее рука перешла на спинку инвалидной коляски, и она втолкнула его на кухню.

— Сходите, выпейте суп, а потом я провожу вас в комнату.

—

На кухне два ученика-меченосца, Золото и Серебро, уже допили суп, высунув языки и убрав миски. Они как раз говорили, почему два взрослых так долго топчутся у кухни и не заходят, когда услышали ее слова и тут же ускользнули от Уцина — они не хотели, чтобы господин использовал их как предлог, чтобы прогнать госпожу Юань, а потом смотреть, как он возвращается в маленький домик, чтобы разбирать сегодняшние материалы дела.

Тем временем Юань Лунсюэ уже взяла миску с супом, вложила ее в руку Уцина и, увидев, как они убегают, словно спасаясь, невольно удивилась: — Они что, устали?

Дети, конечно, остаются детьми.

—

Уцин: — ...