Глава 6. Шестая клубничка (Часть 2)

Спустя долгое время руки Сун Цзяняня, служившие опорой, немного затекли. Оставалось всего две остановки. Вдруг он почувствовал, как на его спину что-то тяжело навалилось. Ему не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это.

Дыхание Сюй У было ровным, глаза плотно закрыты. Она полностью перенесла свой вес на Сун Цзяняня, опираясь на него.

Сун Цзянянь не понимал, почему она такая сонная. Он тихо вздохнул, неловко повел плечами, и тут же почувствовал острую боль в пояснице.

Сюй У слегка нахмурилась, словно во сне. Опустив взгляд ниже, Сун Цзянянь увидел, как два ее довольно длинных ногтя впились в тонкую ткань его одежды. Можно было догадаться, что под тканью кожа уже покраснела.

Сун Цзянянь: «…»

Первое сентября, официальный день начала занятий в Первой школе города Линьши.

Небо на востоке посветлело, приобретая белесый оттенок. Оранжевые лучи рассвета постепенно залили горизонт, а затем взошло яркое солнце.

Сун Цзянянь медленно проснулся.

Он потряс головой, пытаясь стряхнуть остатки сна, и с усилием сел на кровати. Когда он повернулся, знакомая острая боль со вчерашнего дня снова пронзила поясницу. Приподняв одежду, он увидел, что место, куда впились ногти, уже посинело — небольшой синяк, который все еще болел.

— Цыц… С виду такая тихая девочка, а руки такие безжалостные.

Перед выходом Сун Цзянянь еще раз окинул взглядом наряд Сюй У. Сегодня на ней была белая просторная толстовка, скрывавшая ее изящные изгибы, и черные спортивные штаны, что делало ее образ еще более простым.

Слегка вьющиеся волосы были собраны в высокий хвост, на носу — черные очки. На лице без макияжа — пара глаз, которые, казалось, еще не проснулись и смотрели вяло. Стоя в дверях, она зевнула, глядя на встающее солнце.

Утренний солнечный свет был идеален, в нем были видны даже мельчайшие пылинки в воздухе. Тонкие волоски на ее лице встали дыбом, что выглядело очень мило.

— Все еще не проснулась?

У школьных ворот Сун Цзянянь приложил к ее щеке пакет с еще теплыми баоцзы.

Сюй У обернулась на его зов, кивнула и взяла пакет.

— Наверное, из-за переезда в новый дом. Но кровать у вас дома такая мягкая и удобная, я скоро привыкну.

Сун Цзянянь усмехнулся и пошел на два шага быстрее, опережая ее.

Первая школа была большой. Возле корпуса старших классов (третий год обучения) по обе стороны от зеленых газонов росло много тенистых ив.

Тонкие длинные ветви почти касались земли. Идя по этой дорожке, можно было укрыться от палящего солнца, что было особенно приятно в душную погоду, установившуюся с самого утра. Под ивами было прохладнее.

Сун Цзянянь шел впереди. Хоть он и шел быстро, но все же заботился о Сюй У, двигаясь не так стремительно, как обычно.

Идя позади, она заметила, что Сун Цзянянь в школьной форме выглядел немного иначе, чем при их первой встрече.

В обычной жизни он казался довольно холодным, всегда выглядел озабоченным, его брови были слегка нахмурены. Время от времени он доставал свою розовую электронную сигарету со вкусом грейпфрута и делал пару затяжек, словно замыкаясь в своем мире.

Но стоило ему надеть школьную форму, как он тут же превратился в того самого доброго старшеклассника (сюэчжана) из романов и комиксов. Белая рубашка еще больше подчеркивала его бледную кожу с холодным подтоном. Верхняя пуговица была застегнута прямо под кадыком. Когда он сглатывал, кадык двигался, скрываясь за белым воротничком. Это заставило Сюй У, падкую на красивую внешность (янькун), невольно задержать на нем взгляд подольше.

Но стоило ей вспомнить, что он сын тети Шан, как эта грешная мысль тут же улетучилась.

На ногах были те же белые кроссовки, которые она вчера испачкала. На них все еще виднелся слабый черный след. Но он, казалось, не обращал на это внимания; даже если они были не идеально чистыми, он носил их с удовольствием.

По небольшому выступу на его груди Сюй У догадалась, что он снова надел ожерелье с карманными часами, которое она вчера случайно сорвала. Он так и не объяснил ничего про фотографию внутри, лишь небрежно бросил: «Это просто обычное фото на память».

Но почему он носит это «обычное фото на память» днем и ночью?

Сюй У не понимала.

Бум!

Ясный до этого разум Сюй У помутился от удара, мысли превратились в кашу.

Висок слегка покраснел и немного болел.

— Почему ты вдруг остановился? — недовольно пробормотала она.

Сун Цзянянь обернулся. Глядя, как она с укоризной трет лоб, он остался невозмутимым и просто указал вперед.

— Мы уже вошли в учебный корпус, ты все еще идешь за мной?

Сюй У глупо застыла на месте, сознание постепенно прояснялось. Они стояли в холле первого этажа корпуса старших классов. Вокруг сновали многочисленные ученики. Голос Сун Цзяняня прозвучал чуть громче обычного, с легким нажимом. На мгновение воздух застыл; воцарилась неловкая тишина.

Сун Цзянянь больше ничего не сказал. Поджав губы, он указал ей дорогу к учительской. Прищурив свои миндалевидные глаза, он один направился к своему классу.

Когда он ушел, Сюй У, стараясь сохранять спокойствие и игнорируя любопытные взгляды, быстро направилась на второй этаж в поисках учительской.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Шестая клубничка (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение