Глава 7

— Что в этом интересного?

— Обычная торговля.

Раньше, когда жизнь была трудной, она даже приходила на рынок в сумерках, чтобы купить овощи, которые другие покупатели отбраковали.

— Да не в этом дело! — Ли Вэньань заволновалась.

Торговля сама по себе не была чем-то удивительным, но если торгующая — самая скрытная Злобная Второстепенная Героиня этого романа, всё менялось!

— Это же Хэ Чао! Хэ Чао!

Золотая секретарша, появлявшаяся в газетах рядом с Лэн Еханем, с годовым доходом в миллионы — как она может торговаться на рынке!

— Твоя знакомая? — В первой половине романа, которую читала Лю Циньжань, Хэ Чао появлялась редко, производя впечатление инструмента в руках Лэн Еханя. Поэтому Лю Циньжань, читавшая поверхностно, не запомнила это имя.

— Что значит "знакомая"! — Ли Вэньань в отчаянии топнула ножкой. — Ты вообще читала роман?

— Читала, но не до конца. — Лю Циньжань взяла у продавщицы взвешенные овощи.

Ли Вэньань… Ладно, она забыла, что Лю Циньжань ей об этом говорила.

— Хэ Чао — самая скрытная и злобная Злобная Второстепенная Героиня во всей книге! — Ли Вэньань шепнула Лю Циньжань на ухо, бросая настороженные взгляды в сторону Хэ Чао.

Выражение лица Лю Циньжань осталось невозмутимым.

— И что?

— Как ты можешь так спокойно реагировать! Тебе не интересно, почему она здесь, в таком виде, да еще и сама пришла за продуктами? — Ли Вэньань огляделась, проверяя, не подслушивает ли кто.

На рынке было слишком людно. Ли Вэньань потянула Лю Циньжань за собой, чтобы найти место потише.

— Эй-эй! Девушка, вы не заплатили за овощи! — Продавщица крикнула так громко, что все взгляды устремились на них.

Ли Вэньань, желавшая остаться незамеченной, была в отчаянии. У-у-у… Она видела, как Хэ Чао обернулась и смотрит на них.

Лю Циньжань сохраняла спокойствие.

— Извините, тетушка. — Она достала из кошелька несколько купюр и протянула продавщице.

Ли Вэньань нервно дергала Лю Циньжань за рукав, но Хэ Чао, кажется, не узнала ее. Посмотрев пару секунд, она снова занялась выбором овощей.

Ли Вэньань облегченно вздохнула и завела Лю Циньжань в безлюдный угол.

— Почему ты так остро реагируешь? — Лю Циньжань с улыбкой посмотрела на Ли Вэньань. Та не была так напряжена, когда сама к ней пристала.

— Это же самый злодейский персонаж в книге! — Еще при чтении она побаивалась этого персонажа. — Она пришла сюда неспроста!

Ведь она же актриса уровня "Оскар" среди злодеек! Если бы не дополнительная глава, раскрывшая ее истинную суть, никто бы не догадался, что все злодеяния "злодейского квартета" были совершены по ее наводкам и подстрекательству.

Без ее специального бонуса, где она вышла замуж за Лэн Еханя, все думали бы, что она просто подобрала то, что не нужно Цинь Цзыянь.

— Как думаешь, она пришла сюда, чтобы убить тебя? — с тревогой спросила Ли Вэньань. — Ведь именно Хэ Чао подала Лэн Юэшэн идею убить персонажа "Лю Циньжань" и подставить Тан Сюэ! И именно она помогла Лэн Юэшэн избежать подозрений!

— А может… она сейчас тоже не та, за кого себя выдает?

— Э-э?!

Трансмиграция в книгу — это наука или мистика? Ли Вэньань осторожно приблизилась к Хэ Чао.

Хэ Чао лишь взглянула на нее, и сердце Ли Вэньань забилось сильнее.

Купив овощи, Хэ Чао направилась к выходу с рынка. Ли Вэньань поспешила за ней.

— Э-э, подожди!

— Кто вы такой? Что вам нужно? — Хэ Чао настороженно смотрела на мужчину, который то и дело на нее поглядывал.

— Меня зовут Ли Вэньань. Я без злого умысла. Просто хочу спросить, вас ли зовут Хэ Чао!

— Вы меня знаете?

— В некотором роде! — Ли Вэньань почесала затылок.

— Что вам от меня нужно? — Настороженность в глазах Хэ Чао не исчезала.

Ли Вэньань не почувствовала в Хэ Чао того же, что и в Лю Циньжань. Вблизи от нее веяло чем-то жестким, с оттенком крови. Уж не отпечаток ли это содеянного зла?

Теперь Ли Вэньань не была уверена, свой ли это человек. Если нет, и она скажет что-то лишнее, не избавится ли от нее Хэ Чао?

— Так что вам нужно? — нетерпеливо подгоняла Хэ Чао, сжимая кулаки, готовые встретиться с лицом мужчины.

Мозг Ли Вэньань лихорадочно искал что-то, чего нет в этом мире, но есть в их родном, что могло бы послужить паролем.

Для попаданцев в древность паролей было много. Но для попадания в современный мир, почти идентичный реальному, найти пароль было сложнее.

Вдруг в голове мелькнуло одно мемное видео. Поборов стыд, Ли Вэньань запела, подражая интонации из видео: "Не уколы, не таблетки, просто сидим, болтаем, лечимся разговорами…" — и устремила на Хэ Чао полный надежды взгляд.

Лю Циньжань, ожидавшая поодаль, закрыла лицо рукой. Это было невыносимо.

Выражение лица Хэ Чао слегка изменилось. Под взглядом Ли Вэньань она дрожащим голосом произнесла продолжение: "Это… это называется разговорная терапия".

В глазах Ли Вэньань тут же брызнули слезы.

— Наконец-то я нашла своих! — Она распахнула объятия, намереваясь обнять Хэ Чао.

История повторилась. Кулак Хэ Чао успешно достиг лица Ли Вэньань…

Пронзительный вопль и плач вспугнули воробьев с телефонных проводов.

…

С появлением нового члена, Лю Циньжань предложила приготовить хого.

Хого идеально подходил для задушевных бесед.

Хэ Чао последовала за Лю Циньжань и Ли Вэньань к ним домой. Втроем они занялись подготовкой овощей на кухне.

Прежде чем приступить к обсуждению важного и обмену информацией, они поспорили о вкусе бульона.

Ли Вэньань, предпочитавшая сладковатые вкусы, первой предложила томатный и прозрачный бульоны.

Хэ Чао, родом с юго-запада, тут же возразила: — Хого без острого бульона — не хого! Должен быть острый. А второй выбирай сам — прозрачный или томатный.

— Нет! Мне нужны оба! — Избалованная дома Ли Вэньань в некоторых вопросах была очень упряма.

— Захотела — и все? Думаешь, мир вертится вокруг тебя? — Хэ Чао видела людей и похуже. Даже землячка — не повод ее баловать.

— Посмотри, во что ты меня превратила! Острое будет раздражать синяк! — Она ткнула пальцем в свой фингал под глазом.

— Есть же прозрачный бульон. Ешь его.

— Нет! Мне нужны и томатный, и прозрачный! — Ли Вэньань стояла на своем.

Хэ Чао бросила на нее взгляд. Ли Вэньань тут же замолчала.

Переспорить ее было невозможно. Кровожадная аура Хэ Чао все еще пугала Ли Вэньань. Одумавшись, она подумала: с такими навыками, неужели та была киллером? Не впустила ли она волка в дом?

Ли Вэньань забежала на кухню и спряталась за Лю Циньжань.

— Жаньжань… — В ее кокетливом голосе слышались слезы.

Лю Циньжань не поняла ее страха, решив, что та опять капризничает из-за еды.

— Вообще-то я тоже предпочитаю острый.

— Правда? — Хэ Чао радостно обернулась. — Ты тоже с юго-запада?

— Мм, — кивнула Лю Циньжань.

Хэ Чао в волнении схватила Лю Циньжань за руки: — Откуда ты? Когда вернемся, я к тебе приеду!

— Конечно. Я сейчас живу в Линьчэне.

— А я работаю в Сичжоу.

— На границе! От Линьчэна далековато, но есть прямой рейс.

…

Ли Вэньань смотрела, как они болтают, разинув рот. Они жили вместе столько дней, а Лю Циньжань никогда не была с ней так тепла. На душе стало кисло.

— Кхм-кхм!

Болтовня продолжалась.

Ли Вэньань расширила глаза и кашлянула громче: — КХМ-КХМ!

Ее снова проигнорировали.

Она кашлянула еще громче: — КХМ! КХМ-КХМ-КХМ… — и подавилась.

Только тогда Лю Циньжань и Хэ Чао подошли: одна похлопала по спине, другая налила воды.

— Как тебе удается подавиться на ровном месте? — В голосе Лю Циньжань сквозила забота.

Глаза Ли Вэньань тут же наполнились слезами.

— У тебя появилась новая любимица, и ты бросаешь старую!

— О чем ты?

— Раньше ты меня баловала, а теперь объединилась с ней! — Ли Вэньань надула губы. Раньше этот прием срабатывал безотказно — и с родителями, и с братом, и с однокурсниками.

Однако… по затылку ей отвесили увесистый шлепок!

— Мужик, говори нормально! — Хэ Чао не могла больше смотреть на это зрелище. Непонятно, как Лю Циньжань уживается с таким парнем.

— То губы дуешь, то голосом пищишь. Мужик с такими мускулами, а ведешь себя как девчонка!

— Я и есть девчонка! — взорвалась Ли Вэньань. Слезы снова полились ручьем.

Хэ Чао в шоке посмотрела на Лю Циньжань. Та кивнула и повернулась к рыдающей Ли Вэньань. Сцена была хаотичной, но организованной.

…

Поскольку Ли Вэньань довели до слез, Лю Циньжань приготовила двойной котелок: перед Ли Вэньань поставили прозрачный и томатный бульоны, а сама с Хэ Чао варили острый в другом котелке.

Слезы Ли Вэньань всегда быстро высыхали. Как только Хэ Чао извинилась, она тут же успокоилась, чем поразила Хэ Чао.

— Так ты говоришь, мы внутри книги? — Пока готовили, Ли Вэньань уже рассказала все, что знала.

— Мм? — Ли Вэньань опустила в кипящий бульон любимое мясо. Девушки…

S3