Глава 5. Часть 2

Мэн Цзя самодовольно улыбнулась, в уголках ее губ играла презрительная усмешка.

Она прекрасно знала положение Сюй Нянь.

Классный руководитель встала и достала личное дело ученицы. В графе «Контактный телефон опекуна» ничего не было указано.

— Сюй Нянь, позвони своим родителям и попроси их приехать, — сказала учительница, закрывая папку и протягивая ей телефон.

Сюй Нянь не взяла телефон. — Учитель, мои опекуны не смогут приехать. Что бы ни было решено, я сама все улажу.

Она не хотела беспокоить бабушку из-за этого.

Учительница вспомнила, что на первом родительском собрании из всего класса только родители Сюй Нянь не пришли.

— И как же ты собираешься все уладить? — не унималась мать Мэн Цзя. — Сможешь ли ты выплатить компенсацию? Или вылечить нос нашей Цзя? Или ты думаешь, что достаточно просто извиниться?

— Я не согласна, учитель Чжан, пожалуйста, вызовите ее родителей.

— Да, почему они не могут приехать? — поддержала мать Мэн Цзя сидевшая рядом девушка. — Ее опекун — это бабушка Сюй Баочжу. Если Сюй Нянь не хочет говорить, спросите у Сюй Баочжу.

— Учитель Чжан, если вы не можете решить этот вопрос, я пойду прямо к директору. Уверена, он найдет способ уладить все к моему удовлетворению.

У классного руководителя разболелась голова. Приближался конец семестра, скоро начнется аттестация учителей. Если эта история дойдет до директора, все ее старания за этот семестр пойдут насмарку.

Эта девочка всегда казалась такой тихой, кто бы мог подумать, что она способна на такое.

Видя, что учительница в затруднительном положении, Сюй Нянь сказала: — Я готова и на компенсацию, и на извинения. Бабушка меня только удочерила, пожалуйста, не беспокойте ее по этому поводу.

— Компенсация? — мать Мэн Цзя рассмеялась, словно услышала анекдот. — Сюй Нянь, ты серьезно травмировала нашу Цзя! Ни одна школа не потерпит насилия, и такое не ограничится одним разом. Я требую, чтобы ты перевелась в другую школу и держалась подальше от нашей Цзя.

Сюй Нянь сжала кулаки, спрятанные в широких рукавах куртки.

Слово «перевод» прозвучало для нее как гром среди ясного неба.

Конечно, издевательства не ограничатся одним разом. Но почему обидчики так легко перекладывают вину на настоящую жертву?

— Перевод? Не слишком ли суровое наказание? — учительница не выдержала и заступилась за Сюй Нянь. Ей было жаль девочку.

Сюй Нянь низко поклонилась Мэн Цзя и ее матери. — Простите, это моя вина. Надеюсь, вы… и Мэн Цзя дадите мне шанс исправиться.

— Ты думаешь, что одними извинениями все можно замять? — возмутилась Мэн Цзя. — Сюй Нянь, ты сломала мне нос! Кто знает, что ты сделаешь в следующий раз, может, убьешь меня?

— Мне кажется, между учениками иногда случаются недопонимания… — начала было учительница, но ее прервал звонок мобильного телефона.

Учительница посмотрела на экран и, медленно поднявшись, сказала: — Извините, я отвечу на звонок.

Сюй Нянь, все еще стоя в поклоне, случайно увидела, кто звонил. Это был завуч.

Учительница отвечала только: «Хорошо… Да, да… Понятно…»

Повесив трубку, она посмотрела на Сюй Нянь. В ее взгляде читались бессилие и сочувствие.

Сюй Нянь все поняла. На учительницу надавил завуч.

Мэн Цзя и ее мать, сидевшие на диване, выглядели совершенно спокойными, словно знали, что так и будет.

— Я заставлю Сюй Нянь написать объяснительную и извиниться перед Мэн Цзя, а также прослежу, чтобы вся школа контролировала ее поведение. Что касается компенсации, вы можете назвать любую сумму, Сюй Нянь согласится. Но перевод… она еще ребенок, у нее сложная ситуация в семье, может быть, вы с Мэн Цзя сможете пойти ей навстречу и дать ей шанс? — почтительно обратилась учительница к матери Мэн Цзя, тщательно подбирая слова.

Сюй Нянь почувствовала благодарность и, сдерживая слезы, закусила губу. Как же ей хотелось рассказать правду.

— Хорошо, пусть не переводится. 150 000 юаней.

Мать Мэн Цзя произнесла эту сумму твердым голосом, не допуская возражений.

Учительница растерянно потерла нос.

150 000?! Это же грабеж средь бела дня.

— У Мэн Цзя сломан нос, сейчас ей сделали обычную операцию. Потом я отвезу ее в Пекин к лучшим специалистам.

— Учитель, надеюсь, вы понимаете. Мэн Цзя — девушка, шрам на лице в подростковом возрасте может иметь серьезные последствия.

— Конечно, если не можете заплатить, пусть переводится.

Сюй Нянь поняла, что Мэн Цзя и ее мать решили действовать сообща, чтобы выжить ее из школы.

Она сжала кулаки так сильно, что ногти впились в кожу, оставляя красные следы.

Зря она вчера не сдержалась. Столько терпела…