Глава 8. Три-два слова о том, что нельзя говорить у изголовья кровати богатых

Су Синло посмотрела на доску, какое-то время не понимая, что происходит.

Юй Чичи сказала: — Утром Цзянь Люй пришел и стер, но многие видели.

Цок-цок-цок, Цзянь Люй многим нравится, но ты… Желаю тебе удачи.

— Я тебя благодарю, соседка по парте, — Су Синло вернула ей телефон и, как ни в чем не бывало, открыла рюкзак.

Она взглянула на Цзянь Люя, который сосредоточенно читал в первом ряду. В памяти оригинала он был гением, на которого она смотрела снизу вверх с осторожным восхищением. У Су Синло не было этого обожания, но в глубине души она немного сожалела.

Вчера, вернувшись домой, она нашла еще два способа решения той задачи.

Только она начала привыкать к помощи отличника, как теперь, конечно, этого больше не будет.

До первого урока оставалось еще немного времени, и она нашла еще одну большую задачу, чтобы решить.

Вскоре подошел парень в баскетбольных кроссовках, постучал по ее столу.

Она подняла голову и увидела, что смуглый худой парень, староста по китайскому языку с квадратным лицом и высокая староста по дисциплине тоже здесь.

— Слышала, тебе нравится Цзянь Люй, не похоже,

— язвительно сказала девушка с квадратным лицом.

Весь класс тоже услышал и обернулся. Кто-то собирался опозориться.

Соседка по парте Юй Чичи взглянула на них, вспомнив, как раньше видела Су Ши с этой группой «друзей». Они всегда так над ней шутили, притворяясь своими, близкими, чтобы шутить, но всегда били по больному, упоминая умерших отца и мать, чтобы ранить ее. Это было особенно подло, и под видом дружбы они заставляли ее делать то и это…

Страдальческое и сдержанное выражение лица Су Ши живо стояло в ее памяти. Она всегда носила большой пакет молочного чая или чей-то рюкзак, и даже идя среди этих «друзей», выглядела такой одинокой.

Раньше Юй Чичи просто смотрела на это как на забавное зрелище, но на этот раз, неизвестно почему, в ее сердце возникло неприятное чувство.

— Не надоело? Я читаю. Если хотите поболтать, идите на улицу!

— громко сказала она.

— Урок еще не начался, не тебе нами командовать!

Парень в баскетбольных кроссовках пнул ножку стола и огрызнулся.

Юй Чичи собиралась вспылить, но случайно увидела Су Синло. У нее не было того смущенного, обиженного вида, который она помнила. Напротив, она была совершенно спокойна, словно это ее не касалось.

Девушка с квадратным лицом тоже была разочарована. Она подошла к Су Синло и нарочито спросила остальных: — Как думаете, Цзянь Люй ее любит?

Четверо громко рассмеялись: — Свихнулся, что ли, чтобы ее любить!

— Знаете что? Она каждый день после уроков не идет домой, а пристает к Цзянь Люю, чтобы он ей задачи объяснял!

— А еще Цзинъюй рассказывала, что мама Цзянь Люя звонила ее маме и просила, чтобы Су Ши не преследовала ее сына.

— О, как позорно!

— Неудивительно, что оценки так сильно упали. Весна пришла, захотелось влюбиться, вот и все.

— И еще, и еще… — Девушка с квадратным лицом что-то шепнула на ухо высокой, а затем обе разразились злорадным смехом. — Су Ши, не думала, что ты такая раскрепощенная.

Девочки из класса, которым нравился Цзянь Люй, тоже начали подшучивать.

Ян Цзинъюй сидела на своем месте и читала, не показывая виду.

Цзянь Люй уже не мог этого слушать, повернулся, взглянул и собирался встать, но увидел, что Су Синло совершенно спокойна.

Она закончила решать большую задачу, отложила ручку и, совершенно спокойно, открыла стандартный ответ, чтобы свериться. Попутно она кивнула подбородком в сторону девушки с квадратным лицом и сказала: — Любит меня Цзянь Люй или нет, я не знаю, но твой папа любит своих студенток.

— Ты врешь!

Девушка с квадратным лицом тут же взорвалась от злости, ее голос стал пронзительным, как взрыв, а лицо горело.

В классе тут же поднялся шум. Все знали, что ее родители и бабушка с дедушкой — известные профессора, из приличной семьи, и такой скандал был недопустим.

Девушка с квадратным лицом не могла вымолвить ни слова, она была так зла, что хотела ударить, но когда протянула руку и встретилась взглядом с глазами Су Синло, не посмела двинуться.

В ее глазах, спокойных и ленивых, читалось неоспоримое давление, как в тысячелетнем древнем пруду — на поверхности ни ряби, но в глубине обитает ужасный зверь.

Су Синло снова взглянула на высокую старосту по дисциплине: — Ты знаешь, что твой брат и секретарь твоего отца снимали номера в отеле, пока не исчерпали кредитную карту?

Посмотрела на смуглого худого парня: — Твоя семья получила столько контрактов, а главные заслуги у… светских львиц, которых содержит твой отец.

Посмотрела на парня в баскетбольных кроссовках: — Если эмигрируете, ты собираешься взять с собой третью, четвертую, пятую, шестую, седьмую любовниц своего отца?

Ты знаешь, сколько у тебя младших братьев и сестер на стороне?

Я подозреваю, что твоя агрессивность — это ген суперсамца. Лучше бы проверить гены и у твоих братьев.

— Пф-ф-ф…

— Вау!

— Черт…

В классе поднялся шум, кто-то с восторгом достал телефон.

Лицо Ян Цзинъюй стало ужасно мрачным, она тихо сказала соседке по парте: — Пойди позови учителя.

Тем временем четверо топали от злости: — Ты врешь!

— Эх, кто не умеет сплетничать?

Но может, это правда?

Су Синло даже не потрудилась взглянуть на них, ее взгляд равнодушно скользнул по строчкам ответов, а затем она приступила к следующей задаче.

Парень в баскетбольных кроссовках закричал от злости и поднял руку, чтобы ударить.

Су Синло вдруг подняла голову. Его движение замерло, рука повисла в воздухе, он никак не решался опустить ее.

Не только из-за взгляда Су Синло, но и потому, что то, что она сказала, было правдой.

Остальные тоже покраснели от смущения, они все более-менее знали об этих вещах.

Информация была из фоновых данных миссии, памяти оригинала, а также дополнена самой Су Синло.

Маленький помощник Управления по делам неупокоенных: 【Сегодня малыш получит дополнительную куриную ножку.

Су Синло методично выводила вычисления на черновике, говоря совершенно безразличным тоном безумные вещи:

— Я собираюсь написать роман. Всякий раз, когда увижу фразу «мне нравится Цзянь Люй», я буду добавлять новую главу в «Три-два слова о том, что нельзя говорить у изголовья кровати богатых». Главные герои будут разные, я соберу их в книгу и раздам по всем классам.

Юй Чичи лежала на столе, ее плечи подрагивали от сдавленного смеха.

— Кстати, хотите послушать сплетни о Ян Цзинъюй?

Говорят, она любит покупать акции.

Су Синло повернулась, кивнула подбородком в сторону старосты класса, ее выражение лица по-прежнему было совершенно спокойным.

Ян Цзинъюй тут же опустила голову, ее лицо покраснело до крови, в глазах читалась ненависть.

Только когда учитель вошел в класс, эта фарс закончился. Четверо «друзей» вернулись ни с чем, не нанеся урона врагу, но понеся огромные потери.

Снова урок китайского языка. Сегодня учитель китайского языка по-прежнему попросил всех обменяться работами для проверки.

Учитывая предыдущий случай, Су Синло на этот раз собиралась быть сдержаннее, но, к ее удивлению, работа, которую она получила, снова была Цзянь Люя. Хотя имя было скрыто, почерк и стиль письма выдавали автора с головой.

Су Синло беспомощно нахмурилась, затем расправила лист и внимательно прочитала строчку за строчкой.

На этот раз был прогресс. Появилось больше предложений, начинающихся с «я думаю», «я считаю». Между строк словно читалось: «Я старался изо всех сил».

Она поставила за сочинение 48 баллов и написала комментарий: «Люди, которые любят упрощать сложное, выводить формулы и вычисления, часто не имеют терпения для вступления, считают параллелизмы и лирические отступления излишними, не утруждаются разбором метафор и намеков, а просто хотят самым простым и ясным способом изложить аргументы 1, 2, 3 и получить тезисы A, B, C.

Цель расчетной задачи — получить единый ответ, а цель сочинения — показать свою уникальность. Иначе как проверяющий учитель, прочитавший бесчисленное множество работ, поставит вам высокий балл?

Иногда, когда путь не ведет никуда, нужно просто изменить ход мыслей.

Невольно поставив точку в конце, она вдруг вспомнила о своем решении уйти. Если Цзянь Люй узнает, что рецензентом его сочинений дважды была она, у него, вероятно, будет не очень хорошее настроение.

Поэтому она достала корректор, замазала последнюю фразу и по-прежнему не написала имя рецензента.

Юй Чичи на этот раз не знала, чья работа ей досталась. В отличие от прошлого раза, на этот раз рядом было тихо.

Су Синло тихонько повернула голову и увидела, что та уже отложила работу в сторону и тайком читает роман.

Увидев, что Су Синло на нее смотрит, Юй Чичи поджала губы и тихо спросила: — У кого твое сочинение?

— Ни за что!

Юй Чичи отвела взгляд и снова склонилась над романом. — Я ни за что не хочу смотреть.

На следующий день, когда раздавали работы, Су Синло тайком наблюдала за реакцией Цзянь Люя.

Как только он получил работу, он поднес ее к глазам и внимательно читал. Две строчки он читал минут десять.

Су Синло успокоилась, видимо, он ее не узнал.

В то же время вернули и сочинения по китайскому языку с ежемесячного теста. Работы Су Синло и Юй Чичи, получившие высокие баллы, висели на стенде для чтения в течение полумесяца, а теперь их вернули.

Когда сочинение Су Синло вернулось к ней, от него осталась только небольшая часть. Кто-то его порвал.

Работа была так испорчена, что даже Юй Чичи рядом не удержалась и сказала: — Черт…

Староста по китайскому языку с квадратным лицом, раздававшая работы, тут же пронзительно воскликнула: — Что на меня смотрите? Не я же его порвала! Я только вешала и снимала, что, мне еще и караулить вас?

Сказав это, она бросила взгляд на Су Синло и высокомерно ушла.

Ее голос был таким пронзительным, что половина класса обернулась, чтобы посмотреть.

— Я еще ничего не сказала, а она уже на взводе?!

— пробормотала Юй Чичи, нахмурившись.

Увидев, что Су Синло, как ни в чем не бывало, убирает порванную работу в рюкзак под любопытными взглядами одноклассников, она нахмурилась еще сильнее: — Не будешь искать вторую половину?

— Сколько времени прошло с экзамена, зачем ее искать?

— Как хочешь, — Юй Чичи очень дорожила тем, что писала сама, и удивилась, что Су Синло так равнодушна. Ей стало скучно, и она вернулась к своей обычной язвительности: — Кого это ты на этот раз разозлила?

Где твоя сестра-школьная красавица, почему она тебя не прикрывает?

Су Синло спокойно сказала: — Разве не видно, что я порвала с ними связи?

Юй Чичи скривила губы, бросила фразу «так тебе и надо» и убежала.

Через некоторое время она вернулась с чашкой горячего молочного чая.

— Апрельский лимитированный выпуск, молочный чай «Черный рыцарь с шелковицей и сыром». Поздравляю тебя с разрывом связей!

В этот день Су Синло получила порванное сочинение и первую в жизни чашку молочного чая, купленную для нее другом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Три-два слова о том, что нельзя говорить у изголовья кровати богатых

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение