Знакомство с родителями

Придя в дом Пэк Сын-джо, Ким Сок-ён была не единственной, кто удивился — Отец и Мать Сын-джо тоже были поражены.

Они наблюдали, как их сын ввел в дом промокшую насквозь девушку.

Пэк Сын-джо слегка потянул Ким Сок-ён, выводя ее из-за своей спины.

Мать Сын-джо, державшая в руках фотографии, сделанные во время слежки, поспешно спрятала их за спину.

Пэк Ын-джо с любопытством разглядывал сестру, которую брат обещал ему представить.

Она казалась умнее сестры Ван Хуаньхуань. Он посмотрел на учебник в руках, затем на девушку, не решаясь принять решение.

Пэк Сын-джо представил Ким Сок-ён: — Папа, мама, это моя одноклассница, Ким Сок-ён.

Хотя Сок-ён еще не дала ему ответ, он уже понял ее выбор по ее отношению. Но он намеренно представил ее как одноклассницу, чтобы не создавать ей давления.

Их соединенные руки красноречиво говорили об их отношениях — его родители не были глупцами.

Увидев улыбку на лице матери, Пэк Сын-джо понял: она уловила его намек.

Он попросил мать отвести Сок-ён наверх принять горячий душ и переодеться. Он знал, что Сок-ён не любит спорт, и хотя внешне она выглядела здоровой, на самом деле ее иммунитет был слаб.

Он решил, что в будущем обязательно будет заниматься с ней спортом, чтобы укрепить ее здоровье.

Ким Сок-ён последовала за Матерью Сын-джо наверх. Та нашла для Сок-ён один из своих нарядов.

Увидев, что девушка зашла в ванную, Мать Сын-джо спустилась, но Пэк Сын-джо уже не было.

Он отправился мыться в родительскую ванную — ведь он тоже промок насквозь.

Мокрая и холодная одежда неприятно прилипала к телу. Пэк Сын-джо вышел раньше Сок-ён. Увидев, что вся семья собралась в гостиной, он понял: у них есть вопросы. Их взгляды были полны недоумения.

— Спрашивайте, что хотите, — произнес Пэк Сын-джо, вытирая волосы и опускаясь на диван.

Мать Сын-джо взглядом подтолкнула Ын-джо задать первый вопрос. Тот посмотрел на мать, затем на слегка улыбающегося брата: — Брат, это та самая сестра, которую ты хотел мне представить? Кажется, неглупая.

Выражение лица Пэк Сын-джо не изменилось: — Угу.

Услышав его ответ, глаза Матери Сын-джо вновь заблестели.

— Она тебе нравится, да? Не отрицай, я все поняла!

Пэк Сын-джо посмотрел на мать — взглядом, дающим понять, что он знает о ее слежке.

Отец Сын-джо тоже не мог ждать: — Сын-джо, она тебе действительно нравится? Чем занимается ее семья? Надо как-нибудь нанести визит вежливости.

При словах отца в глазах Пэк Сын-джо мелькнул странный блеск.

В этот момент Ким Сок-ён вышла. Волосы были полувлажными, с кончиков стекали капли.

Пэк Сын-джо подошел к лестнице и протянул руку. Ким Сок-ён, слегка смутившись, все же положила свою ладонь в его руку.

Наблюдая за их взаимодействием, остальные члены семьи Пэк понимающе улыбнулись. Видя, что Сын-джо нашел того, кто ему дорог, они успокоились.

Они всегда беспокоились, что его чрезмерная проницательность и ум помешают ему принять дарованную судьбой встречу. Но, глядя на них сейчас, они поняли: их опасения были напрасны.

Ким Сок-ён была в цветочном платье Матери Сын-джо. Ее нежная и скромная манера понравилась родителям.

Ын-джо тоже проникся симпатией к девушке. Сначала она казалась неприметной, но теперь чем больше он смотрел, тем красивее она становилась. Должно быть, она была из тех девушек, о которых учитель говорил: «Чем дольше смотришь, тем больше нравится».

Ким Сок-ён все еще нервничала перед родителями Пэк. Но они оказались приятными в общении, особенно Мать Сын-джо, которая сама начала рассказывать Сок-ён забавные истории о сыне.

— Сок-ён, можно я так тебя буду называть? — спросила Мать Сын-джо, глядя на девушку, сидевшую рядом с Сын-джо.

— Конечно, господин и госпожа Пэк, зовите меня просто Сок-ён, — ответила та, немного расслабившись.

Отец Сын-джо радостно улыбнулся.

— Сок-ён, уже поздно, оставайся ужинать. Что ты любишь? Я приготовлю, хорошо? — Мать Сын-джо улыбалась очень доброжелательно.

Отец поддержал: — Да, да, оставайся ужинать. Позвони домой, предупреди.

Пэк Сын-джо сам пояснил: — Дом Сок-ён на соседней улице, всего в пятистах метрах отсюда. Очень близко. После ужина я провожу тебя, — последние слова были обращены к Сок-ён.

Собиравшаяся отказаться Ким Сок-ён лишилась предлога. Она позвонила бабушке, сказала, что не придет на ужин, и что вернется позже — ее проводит одноклассник.

Бабушка ничего не сказала, лишь велела хорошо провести время и не доставлять хлопот.

Ким Сок-ён хотела помочь Матери Сын-джо на кухне, но та выпроводила ее под предлогом, что почти все готово.

Пэк Сын-джо, прислонившись к перегородке столовой, смотрел на нее с улыбкой. Ее лицо вновь покраснело. С тех пор как она познакомилась с Пэк Сын-джо, оно краснело постоянно — прежнее спокойствие исчезло.

Зная, что Сок-ён легко смущается, Пэк Сын-джо взял ее за руку и повел наверх, в свою комнату.

Комната была убрана идеально, книги на стеллажах аккуратно расставлены. Многие были не учебными: путевые заметки, университетские учебники, книги на разных языках.

Она вспомнила, как впервые увидела Пэк Сын-джо — он читал книгу на немецком.

Повернувшись к нему, она сказала: — Говорят, ты очень умный. Как насчет устного счета? Сравнимся?

Видя хитрющую улыбку Ким Сок-ён, Пэк Сын-джо ощутил: чем больше он узнает ее, тем сильнее она ему нравится. Ему нравилась каждая ее грань.

На ее вызов он ответил охотно, но простое соревнование не было его стилем: — Чтобы было интереснее, давай установим награду, — Пэк Сын-джо улыбнулся, как лис.

В душе Ким Сок-ён зародилось дурное предчувствие, но раз предложение исходило от нее, отказываться было бы признанием поражения.

Хотя внешне она была скромна, внутри у нее было желание проявить себя. Просто она знала, что важнее — это желание или спокойная жизнь.

— Ладно, кто кого! Но если проиграешь — никаких отговорок! — вызывающе заявила Ким Сок-ён.

Пэк Сын-джо ждал именно этого: — Победитель может выдвинуть одно требование, а проигравший должен беспрекословно подчиниться.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение