Остров Чеджу

У дверей дома Сок-ён Пэк Сын-джо остановил Ким Сок-ён, которая собиралась войти, и очень серьезно подчеркнул: — Сок-ён, у тебя всего три дня. Помни, все эти три дня я буду ждать твоего ответа.

Легкий поцелуй коснулся лба Ким Сок-ён.

Пэк Сын-джо развернулся и ушел.

Ким Сок-ён у дверей дома касалась своего лба, думая о серьезном взгляде Пэк Сын-джо. Ее немного рассеянный взгляд тоже сфокусировался.

Завтра выходные, и она собирается навестить дедушку и бабушку.

Тот вопрос тоже нужно прояснить. Она не из тех, кто сидит на двух стульях. Она не может быть милой и нежной с Пэк Сын-джо в Сеуле, а на Острове Чеджу держать Старосту на крючке.

Вечером, собрав вещи, она легла в постель, но никак не могла уснуть. В голове крутились теплые картины семьи Пэк. Она взяла телефон и набрала номер мамы, которая была далеко в Америке.

— Алло, мама, это Янь-янь.

Голос Ким Сок-ён немного дрогнул. Она не видела маму больше полугода и думала, что уже привыкла, но услышав ее голос, вся тоска нахлынула на сердце.

Глаза наполнились слезами, готовыми прорваться в любой момент.

На другом конце провода Мать Сок-ён, Цуй Чжихуэй, очень обрадовалась звонку дочери, но ей тут же нужно было идти на очень срочное совещание. Секретарь уже один раз поторопил ее.

Ей пришлось извиниться перед дочерью: — Янь-янь, солнышко, маме сейчас нужно идти на совещание. Я позвоню тебе после него, хорошо?

— Будь умницей, — сказав это, она повесила трубку.

Слезы Ким Сок-ён окончательно прорвались. Две дорожки слез текли по щекам и капали на одеяло, оставляя лишь два слегка влажных пятна, которые вскоре исчезли.

Ким Сок-ён положила телефон, вытерла слезы с лица рукой, уставилась в потолок, пытаясь сдержать слезы, но не смогла. Слезы все равно текли из уголков глаз на подушку.

Она закрыла глаза, и перед ними встали теплые сцены из дома Пэк. Ей тоже очень хотелось иметь такое тепло.

В таких сумбурных мыслях Ким Сок-ён заснула.

Даже во сне в уголках ее глаз все еще блестели слезы.

Когда бабушка вошла в комнату, она увидела именно такую картину. В тусклом свете слезы в уголках глаз Сок-ён холодно блестели.

Она тихо вздохнула. Сок-ён еще ребенок, и хотя ее умственное развитие опережает сверстников, она все равно жаждет тепла родных.

Она не раз говорила об этом с Чжихуэй, но та всегда отвечала, что Сок-ён поймет. Сок-ён, конечно, поймет, но из-за долгого расставания отчуждение в отношениях матери и дочери неизбежно.

Надеюсь, Чжихуэй потом не пожалеет.

Рано утром Ким Сок-ён села на самолет, летящий на Остров Чеджу.

Остров Чеджу — самый большой остров в Корее, его также называют Островом Тамра, Медовым островом, Островом романтики.

Он расположен в Восточном море, в 100 километрах (60 милях) к юго-западу от провинции Чолла-Намдо.

Площадь острова составляет 1825 квадратных километров (705 квадратных миль), включая 26 небольших островов.

Остров имеет овальную форму и состоит из вулканических пород.

Сотни холмов, прибрежные водопады, скалы и лавовые туннели привлекают туристов со всего мира.

Морской климат благоприятствует росту субтропических растений.

Здесь красивая природа, хороший воздух. У дедушки и бабушки Ким Сок-ён здесь есть семейный отель, и жизнь у них довольно неплохая. Главное, что здесь более размеренный образ жизни.

Сок-ён уже звонила раньше, и дедушка попросил брата Ю-хи, который работает у них, встретить ее.

Выйдя из аэропорта, на парковке, она увидела машину брата Ю-хи.

По дороге домой брат Ю-хи очень интересовался ее жизнью в Сеуле.

— Сок-ён, как ты там в Сеуле?

— Привыкла? — заботливо спросил Ю-хи. К Сок-ён он относился как к сестре. Где еще найдешь такую послушную и милую сестренку?

Сок-ён смотрела на знакомые пейзажи вокруг и с улыбкой отвечала: — Все хорошо, в Сеуле все хорошо.

— К тому же, я каждый год там живу по месяцу, давно привыкла.

— Брат Ю-хи все такой же беспокойный. Бабушка говорила, что ты женишься, почему не приглашаешь меня?

Этого брата Сок-ён очень любила. В детстве ей нравилось ходить за ним, и он, в отличие от других мальчишек, не считал ее надоедливой.

Наоборот, он часто оставлял своих друзей и играл с ней, был очень хорошим братом.

Ю-хи простодушно улыбнулся, он очень любил свою девушку.

Это переполняющее его счастье радовало и Сок-ён.

Приехав домой, девушка брата Ю-хи уже ждала их у ворот.

Она была нежной девушкой, лет двадцати одного или двух, немного моложе брата Ю-хи. Когда она улыбалась, ее улыбка была очень мягкой, словно солнечный свет.

Эта будущая невестка очень понравилась Сок-ён.

После того, как она поздоровалась с дедушкой и бабушкой, Ким Сок-ён позвала Сон Рю-хи по телефону.

Сон Рю-хи уже ждала ее в открытом кафе.

Она ничуть не изменилась, все такая же любительница поесть, что было видно по тому, как она без остановки ела торт перед собой.

Но сколько бы она ни ела, ее фигура ничуть не полнела, она оставалась такой же стройной.

Сон Рю-хи радостно помахала Ким Сок-ён: — Сок-ён, сюда, сюда!

Ким Сок-ён, глядя на подругу, тоже счастливо улыбнулась. Как хорошо снова увидеть ее.

— Сок-ён, Сок-ён, как хорошо снова тебя видеть! Хотя мы расстались всего на два месяца, кажется, будто прошла целая жизнь.

— Сок-ён, я так скучала!

— Я тоже очень скучала, Рю-хи.

— Быстро рассказывай, встретила ли ты кого-нибудь интересного в Сеуле?

— Проскочила ли искра любви или что-то в этом роде? Признавайся! — Сон Рю-хи подмигнула Ким Сок-ён, ее озорство становилось все более очевидным.

Ким Сок-ён смотрела на румяное лицо подруги, на ее глаза, в уголках которых цвел "персик", что невозможно было скрыть.

— Неужели у тебя самой появилась "персиковая удача", и тебя снова вселила сваха?

— Ким Сок-ён поддразнила подругу.

Сон Рю-хи удивленно посмотрела на Сок-ён. Они учились вместе столько лет, и она знала каждое ее выражение и реакцию.

— Сок-ён, неужели с тобой что-то произошло в Сеуле?

— Парни в Сеуле ненадежные, Сок-ён, лучше найди парня на Острове Чеджу.

— Староста — отличный вариант. Не сказать, что он очень красивый, но определенно милый.

— Он и убирается, и готовит. Где еще найдешь такого хорошего парня?

Сон Рю-хи при любой возможности не забывала рекомендовать их Старосту.

Сок-ён взяла стакан с соком перед собой и сделала глоток, не продолжая эту тему.

Увидев отношение Сок-ён, Сон Рю-хи все поняла.

Она знала, что Сок-ён, должно быть, встретила свою судьбу. С характером Сок-ён, если бы она не влюбилась до определенной степени, ее реакция не была бы такой.

— Сок-ён, если тот, кого ты нашла, не лучше Пэк Сын-джо, брось его.

— Староста все-таки лучше! — вздохнула Сон Рю-хи.

Ким Сок-ён не ожидала, что та сравнит его с Пэк Сын-джо, и тихо рассмеялась.

— Он, конечно, не так выдающийся, как Пэк Сын-джо, но, наверное, они равны.

Ким Сок-ён редко шутила.

Сон Рю-хи, услышав первую часть фразы, продолжала кивать.

Найти в Корее кого-то похожего на Пэк Сын-джо, хотя и не невозможно, но определенно непросто.

Но услышав вторую часть, ее челюсть отвисла. Равный Пэк Сын-джо? Неужели? Правда? Такой исключительный парень достался Сок-ён? Небеса так несправедливы!

Глядя на Сон Рю-хи, которая била кулаком по столу, Ким Сок-ён тихонько смеялась, прикрыв рот.

Она вспомнила еще кое-что: — Рю-хи, я сейчас в одном классе с Пэк Сын-джо. Фотографию, которую ты просила, я сделала.

— Сейчас отправлю тебе.

Услышав о фотографии Пэк Сын-джо, Сон Рю-хи перестала переживать о справедливости небес. Она не первый день знала, что небеса несправедливы, но фотографию Пэк Сын-джо получить было непросто.

— Где, где? Дай посмотреть!

Сон Рю-хи с большим энтузиазмом отнеслась к фотографии Пэк Сын-джо.

Ким Сок-ён достала телефон. Там была фотография, которую она специально попросила Пэк Сын-джо сделать вчера.

Ей казалось, что она неплохая, но она не знала, будет ли Сон Рю-хи довольна. Наверное, будет.

Сон Рю-хи, глядя на фотографию в телефоне, удивленно распахнула глаза и недоверчиво потерла их.

Она без конца бормотала: — Невозможно, это действительно невозможно!

Сок-ён повернулась и с любопытством посмотрела на Сон Рю-хи, которая разговаривала сама с собой.

Сон Рю-хи схватила Ким Сок-ён за руку: — Кто это сфотографировал?

— Быстро скажи мне, Сок-ён, говори же!

Ким Сок-ён испугалась и тоже взглянула на свой телефон. Ничего странного.

Это Пэк Сын-джо, все верно. Лицо видно очень четко. Она недоуменно посмотрела на Сон Рю-хи.

— С фотографией что-то не так?

Сон Рю-хи преувеличенно закричала: — Не так, не так!

— Посмотри на глаза Пэк Сын-джо, он улыбается, он действительно улыбается!

— Я всегда думала, что такие человеческие эмоции никогда не появятся на лице такого нечеловека, как Пэк Сын-джо. Боже, ты сошел с пьедестала, и теперь уже не сможешь вернуться!

S3