Награда

Глядя на выражение лица Пэк Сын-джо, словно победа уже у него в руках, Ким Сок-ён чувствовала, как дурное предчувствие усиливается.

Она не обязательно проиграет, Пэк Сын-джо просто блефует, подбадривала она себя в душе.

Ким Сок-ён подавила колебание в сердце и задала вопрос.

Пэк Сын-джо тут же ответил, затратив 6,9 секунды. Затем Пэк Сын-джо тоже задал вопрос. Ким Сок-ён немного подумала, назвала ответ, затратив 8,1 секунды.

Глядя на секундомер в руке Пэк Сын-джо, Ким Сок-ён вынуждена была признать, что, возможно, она действительно немного уступала Пэк Сын-джо.

Пэк Сын-джо счастливо улыбнулся: — Сок-ён, у тебя есть маленькая привычка. Каждый раз, когда ты отвечаешь на вопрос, хотя могла бы просто выпалить ответ, ты всегда перепроверяешь.

— Я выиграл, воспользовавшись этой твоей привычкой, — сказал Пэк Сын-джо, объясняя свои наблюдения.

Услышав это, Ким Сок-ён почувствовала, как грусть в ее сердце немного уменьшилась.

Затем пришло чувство беспокойства, она не знала, какое условие выдвинет Пэк Сын-джо.

Когда Пэк Ын-джо поднялся наверх, чтобы позвать их на ужин, он увидел, как сестра Сок-ён сидит на диване с закрытыми глазами, а его брат целует ее в губы.

Увидев это, он тут же отвернулся, его сердце бешено колотилось.

Глядя на счастливую улыбку своего брата, он еще больше полюбил сестру Сок-ён.

Пэк Сын-джо на самом деле увидел Ын-джо, когда тот вошел, но искушение перед ним заставило его притвориться, что он не заметил.

Если бы Сок-ён узнала, что Ын-джо, который был еще ребенком, увидел, как ее целуют, она бы точно пришла в ярость от смущения.

Лишь слегка коснувшись ее губ, Пэк Сын-джо выпрямился.

Глядя на лицо Ким Сок-ён, залитое румянцем, ему очень захотелось поцеловать ее еще раз.

Но ужин был готов. Если бы они не спустились сейчас, мама скоро поднялась бы, и если бы она их увидела, она, наверное, снова стала бы фотографировать или что-то в этом роде.

Пэк Сын-джо наблюдал, как ресницы Ким Сок-ён дрогнули, и она медленно открыла глаза. Хотя это было всего несколько секунд, очарование в них было для него незабываемым.

— После ужина мы продолжим соревнование, — сказал Пэк Сын-джо, озорно улыбаясь.

Ким Сок-ён сердито посмотрела на него. Кто сказал, что Пэк Сын-джо — ледяной принц? Он же просто негодяй!

Они спустились вниз. Остальные члены семьи Пэк уже сидели за столом. Мать Сын-джо говорила Ын-джо: — Ын-джо, я же просила тебя подняться наверх и позвать брата и сестру на ужин?

— Почему ты спустился один? — Ким Сок-ён услышала это и увидела, что лицо Ын-джо покраснело, и все поняла.

Наверняка Ын-джо увидел, что только что произошло. Она снова сердито посмотрела на Пэк Сын-джо. Пэк Сын-джо пожал плечами, делая вид, что ничего не знает.

Родители Пэк с облегчением смотрели на них двоих. С Сок-ён выражения лица Сын-джо стали намного богаче, словно он весь ожил, перестал быть таким безжизненным, как раньше.

Прежний Сын-джо, хотя и вызывал у них гордость, но больше — сочувствие.

То чувство, что ничто не могло его по-настоящему затронуть, что жизнь просто шла своим чередом, и ничто не вызывало у него интереса, очень тревожило и огорчало их как родителей.

Теперь все было хорошо. Сок-ён сделала Сын-джо живым, и он стал чаще улыбаться.

Дождь на улице продолжал идти, но настроение семьи Пэк было как весна — ясное и теплое.

Ким Сок-ён тоже чувствовала теплую атмосферу семьи Пэк. С тех пор как ее родители уехали работать в Америку, когда она была маленькой, она редко ощущала такое тепло дома.

Не то чтобы дедушка с бабушкой и бабушка с маминой стороны плохо к ней относились; наоборот, они были очень добры к ней, заботились о ней до мельчайших деталей, но это не было родительским теплом.

Хотя ее родители время от времени присылали подарки, подарки и люди все-таки разные. Все, чего она хотела, — это иметь возможность часто видеть своих родителей.

Глядя, как Мать Сын-джо кладет еду на тарелки Сын-джо и Ын-джо, она очень скучала по своей матери. Ее мать раньше тоже так делала для нее.

Она была более рассудительной, чем обычные дети, но это не означало, что ей не нужна была забота родителей. Она тоже была всего лишь ребенком, и иногда ей нужны были родители рядом, чтобы она могла покапризничать, чтобы она могла опереться на них.

Сын-джо постоянно наблюдал за Ким Сок-ён. Видя ее выражение лица и вспоминая то, что она рассказывала о своей семье, как он мог не понять, что она скучает по своим родителям?

Он взял куриное крылышко и положил его в тарелку Сок-ён.

— Я помню, ты говорила, что любишь это больше всего. Верно? — Ким Сок-ён посмотрела на куриное крылышко в своей тарелке, затем подняла голову и посмотрела на Пэк Сын-джо, чье лицо было спокойным, но в глазах явно читалось беспокойство. Ее сердце стало еще теплее.

Мать Сын-джо смотрела на Ким Сок-ён, и нежность в ее глазах была очевидна. Она была человеком с переполненным любовью сердцем, а Ким Сок-ён не была посторонней. Она была той, кого любил ее сын, той, кто, возможно, проведет с Сын-джо всю жизнь. Она хотела быть доброй к Сок-ён, хотела, чтобы та была счастлива.

На самом деле, Мать Пэк всегда очень хотела дочь, но родила двух сыновей. Хотя оба сына были умны и успешны, желание иметь дочь оставалось сожалением в ее сердце.

Теперь появление Сок-ён как раз восполнило это ее сожаление. Она будет любить ее так же, как любила бы дочь.

Глядя на выражение лица своей матери, Пэк Ын-джо понял, что сестре Сок-ён придется несладко.

Каждый раз, когда мама принимала такое выражение, это означало, что ее любовь переполняла, и она обязательно заставляла его и брата проявлять материнскую любовь, что иногда было очень неловко.

После ужина дождь значительно стих. Пэк Сын-джо проводил Ким Сок-ён до дома под зонтом. Глядя на семью Пэк, провожавшую ее у дверей, Ким Сок-ён больше не могла сдерживать слез.

— Пэк Сын-джо, я завидую тебе. У тебя такая замечательная семья, вы можете быть вместе каждый день. — Пэк Сын-джо посмотрел на немного грустную Ким Сок-ён и обнял ее за плечи. — Ты можешь приходить ко мне домой в любое время. Моя мама очень тебя любит.

— Она всегда хотела дочь, и твое появление как раз восполнило ее сожаление. — На самом деле, была еще одна фраза, которую Пэк Сын-джо не сказал: «Если ты выйдешь за меня, ты тоже станешь моей семьей».

Я буду любить тебя, защищать тебя и никогда не позволю тебе грустить.

Сейчас их отношения еще не были официально оформлены, и он боялся, что эти слова окажут давление на Сок-ён, но именно так он думал в своем сердце.

От того, что Пэк Сын-джо решил, он никогда не отступал.

Легкий дождь разделил мир на две части: мир под зонтом и мир за его пределами.

В мире под зонтом были только Пэк Сын-джо и Ким Сок-ён. В маленьком пространстве, ты рядом со мной, я касаюсь тебя, было особое тепло и двусмысленность.

Мир за пределами зонта состоял из дождя, серый мир.

Все было размыто дождем, не видно отчетливо. Что Ким Сок-ён могла чувствовать сейчас, так это Пэк Сын-джо рядом с ней.

Его рост, его дыхание, тепло его тела, тепло его руки.

Ким Сок-ён чувствовала, что если бы вся ее жизнь могла быть такой, она была бы довольна.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение