Кольцо

Слушая всхлипывания Рю-хи, он чувствовал, как его сердце разрывается на части, боль была невыносима.

Он сильнее обнял Рю-хи за талию, крепко прижимая ее к себе, словно хотел вплавить ее в свои кости и кровь.

— Нет никого другого, и не будет. Я люблю только тебя одну.

— Рю-хи, выходи за меня. Позволь мне заботиться о тебе, любить тебя, — когда Ан Ха-у произнес эти слова своим низким, магнетическим голосом, мозг Сон Рю-хи совершенно перестал работать. Она только услышала, как сама сказала: — Хорошо.

Вспоминая это позже, она ужасно жалела, но не потому, что не хотела выйти за него, а потому, что не думала, что это произойдет так рано.

Услышав ответ Сон Рю-хи, Ан Ха-у почувствовал небывалое удовлетворение, его сердце охватила бурная радость.

Он крепче обнял Рю-хи и закружил ее.

— Рю-хи, Рю-хи, Рю-хи, как здорово, ты согласилась, Рю-хи!

Видя, как счастлив Ан Ха-у, Сон Рю-хи тоже почувствовала себя очень счастливой.

Затем он достал из кармана коробочку — ту самую, в которой хранят кольца.

В тот момент она остолбенела. Она не ожидала, что он не просто говорит, а действительно подготовился.

Он опустился на одно колено и поднял кольцо: — Рю-хи, ты выйдешь за меня?

— Дай мне шанс заботиться о тебе, любить тебя.

— Тебе не нужно отвечать мне сейчас, я дам тебе время. Просто надень его на шею, а когда будешь готова, надень на палец, — нежно сказал Ан Ха-у.

Не зная, что происходит, возможно, поддавшись атмосфере, Сон Рю-хи тут же надела кольцо на палец, но все же сказала: — Я только собираюсь пойти в старшую школу, для свадьбы еще слишком рано. В школу я буду носить это кольцо на шее.

На самом деле, Ан Ха-у был счастлив уже от ее согласия. Что касается свадьбы, он не хотел ее торопить.

Но это тоже не займет много времени, ведь у него были обязанности наследника.

В этот раз, когда она вышла встретиться с Сок-ён, Сон Рю-хи надела кольцо на шею.

Видя, как счастлива Рю-хи, и как очевидна нежность на лице Ан Ха-у, Ким Сок-ён тоже очень радовалась за нее.

Ан Ха-у посмотрел на Ким Сок-ён. Ее взгляд всегда был чистым, не изменившимся ни из-за этих событий, ни из-за его статуса — спокойный и мирный.

Поскольку у них были другие дела, Сон Рю-хи неохотно попрощалась с Ким Сок-ён. Ким Сок-ён сделала еще один глоток сока перед собой, а затем небрежно посмотрела наружу.

Внезапно в поле ее зрения попала знакомая фигура. Она как раз не знала, как сказать об этом Старосте, и Староста тоже увидел сидящую Ким Сок-ён.

— Давно не виделись, Сок-ён.

Улыбка Старосты была все такой же нежной, но сердце Сок-ён охватило чувство вины.

— Да, давно не виделись, — улыбка Ким Сок-ён была немного неестественной.

Староста, глядя на ее выражение, уже догадался, что она хочет ему что-то сказать: — Сок-ён, ты хочешь мне что-то сказать?

На самом деле, он уже примерно представлял, что она собирается сказать.

Хотя сердце болело, он должен был выслушать это до конца, говорил он себе.

— На самом деле, на самом деле, я хотела сказать тебе…

Видя, как Сок-ён запинается, он помог ей.

— Ты хочешь сказать мне о том, о чем я говорил тебе раньше?

— На самом деле, я просто шутил с тобой, не думал, что ты воспримешь это всерьез.

— Сок-ён, забудь об этом.

— Считай, что это была моя шутка, — Староста улыбнулся немного горько, сердце сильно сжималось от боли. Ему казалось, что он весь в тумане, словно этот мир отдалился от него.

На самом деле, он знал, он знал, насколько ослепительна Ким Сок-ён.

Три года разлуки в старшей школе, он не беспокоился? Конечно, беспокоился, но какой в этом толк? Что толку от раннего обещания? Это только сделало их отношения еще более неловкими.

Он не хотел ставить ее в неловкое положение и не хотел видеть на ее лице смущенное выражение.

Он влюбился в Сок-ён еще в начальной школе. Тогда Ким Сок-ён, как и сейчас, не выделялась, но в ней была уникальная привлекательность, которая глубоко его притягивала.

Он помнил один день после школы, когда закат освещал улицу, покрывая все золотистой вуалью.

Ким Сок-ён шла впереди него, и он, не зная почему, просто молча следовал за ней.

Внезапно он увидел, как она присела. Перед ней стояла маленькая картонная коробка, а в ней — крошечный черный котенок, действительно очень маленький, словно только что родился.

Он увидел, как Сок-ён подняла котенка, и на ее лице появилась улыбка, которую он никогда раньше не видел — такая яркая и нежная.

Закат освещал ее лицо, и она была невероятно красива.

Вспоминая это сейчас, он чувствовал, как в его сердце бьет горячий источник, такое тепло и красоту он, наверное, никогда не забудет.

Но такая прекрасная девушка не суждено было принадлежать ему, но он будет желать ей счастья. Парень, который ей понравится, должен быть выдающимся.

Ким Сок-ён, глядя на немного побледневшее лицо Старосты, поняла, что он делает это, чтобы не обременять ее.

Глядя на такого Старосту, она поняла, что ранила сердце доброго парня.

Но любовь — это не то, что можно получить только добротой.

Она ясно понимала, что к Старосте испытывает только дружбу, а не любовь. Староста заслуживал лучшей девушки.

— Староста, прости.

— Тебе не нужно извиняться, это я сам виноват, — Староста опустил голову, и Ким Сок-ён не видела его лица.

Но она знала, что он точно не улыбается.

Однако на поднятом лице Старосты была легкая улыбка. Если бы его глаза не были немного покрасневшими, она бы подумала, что Староста совсем не переживает по этому поводу.

Если бы сейчас он выглядел немного грустным, ее сердце точно не было бы спокойно.

Глядя на Старосту, который пытался скрыть свои чувства за улыбкой, Сок-ён почувствовала себя еще хуже.

Горько, терпко, и в носу защипало.

Староста не задержался надолго, он знал, что достиг своего предела. Его первая любовь, эта наивная и прекрасная любовь, ушла, так и не начавшись. Он не винил Сок-ён, это он сам не воспользовался шансом. Если бы он признался раньше, Сок-ён бы не отказала. Став его девушкой, даже если бы она потом встретила кого-то другого, кто ей понравился, с ее характером она бы, наверное, не стала бороться.

Все это из-за него, из-за того, что он не хотел навязывать любовь.

В конце концов, он не удержал тот лучик солнца в своем сердце. Он никого не винил, только себя.

Ким Сок-ён, глядя на спину Старосты, чувствовала себя очень плохой.

Проведя выходные на Острове Чеджу, она вернулась в Сеул в воскресенье днем.

Вернувшись домой, Ким Сок-ён увидела свою кузину и очень удивилась. Эта кузина была внучкой брата ее дедушки по материнской линии. Вся их семья жила за границей, и только эта кузина получила образование в Корее.

Но после университета она продолжила обучение за границей.

Говорят, раньше у нее был парень в Корее, но потом что-то случилось, и они расстались. Кузина уехала из Кореи с разбитым сердцем и не возвращалась 5 лет.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение