—
— До-ре-ми-фа-соль-фа-ми-ре-до…
Мистер Браун играл аккорды, демонстрируя, а затем указал на учеников: — Теперь ваша очередь.
— До-ре-ми-фа-соль-фа-ми-ре-до… ля-ми-фа-соль-ля-соль-фа-ми-ре…
Звуки хора, сопровождаемые игрой мистера Брауна на пианино, поднимались по гамме.
— Разминка закончена, — сказал мистер Браун.
— Теперь я хочу послушать каждого из вас по очереди — «Amazing Grace», все умеют петь?
«Amazing Grace», религиозный гимн XVIII века, переработанный и исполненный бесчисленным количеством людей, стал хорошо известен в Англии.
Один за другим дети пели этот гимн под аккомпанемент мистера Брауна.
Кто-то красиво, кто-то фальшивил.
Кто-то высоко, кто-то низко.
Почти после нескольких строк мистер Браун прерывал: — Хорошо, я понял.
Ты встань вон там.
Мистер Браун указал на правую сторону класса: — Басовая партия.
— Ты, — мистер Браун велел другому ученику встать слева, — Высокая партия.
Ждущих учеников становилось все меньше, пока очередь не дошла до Уильяма, сидевшего в заднем ряду.
Уильям на самом деле не умел петь эту песню.
У семьи Найтингейлов была своя церковь, но его отец ненавидел музыку и, конечно, не водил его петь гимны.
Что касается мистера Брица, он, кажется, не придавал значения религиозным обрядам.
В деревне он никогда не ходил на службу.
Поэтому он никогда не слышал этого гимна.
К счастью, он был последним; послушав пение предыдущих учеников, он по кусочкам научился.
— Следующий ты, — мистер Браун подошел к Уильяму, — Дитя, тебе нужно встать вперед, я плохо слышу, почти не слышу ваших голосов…
Подойдя ближе, мистер Браун вдруг замер.
Он снял очки, достал платок, протер линзы, снова надел их и внимательно посмотрел на Уильяма: — …Джозеф?
Уильям моргнул: — Мистер Браун, вы знаете моего дядю?
— Ты племянник Джозефа? — мистер Браун внимательно посмотрел на лицо Уильяма. — Ты так похож на него… Я совсем старый, он давно вырос.
Мистер Браун дважды невесело засмеялся: — Прости, дитя, как тебя зовут?
— Уильям.
— Уильям.
Уильям… Хороший мальчик, давай начнем, — он подвел Уильяма к пианино.
— «Amazing Grace» —
Зазвучало нежное вступление, Уильям вдохнул и позволил своему голосу войти в аккомпанемент пианино: — Amazing grace, how sweet the sound, that saved a wretch like me…
Что это был за голос.
Неудивительно, что мистер Бриц вначале сомневался, что у Уильяма еще не прошла ломка голоса; его голос был слишком нейтральным, с уникальной высотой и тембром.
Если считать его мужским, он был сладким и прекрасным; если считать его женским, он был низким и очаровательным.
Особенно дыхание и артикуляция Уильяма, с особым ритмом и мелодией.
В нем была зрелая очаровательность, не соответствующая его возрасту.
Его пение поразило всех в комнате.
Уильям пел с закрытыми глазами, его голосовые связки вибрировали равномерно, позволяя ему легко достигать любой высоты ноты.
Он легко пел: — I once was lost, but now am found…
Потерянный.
«Наверное, я был «потерянным» какое-то время после того, как отец схватил меня за волосы и ударил об пианино», — подумал Уильям.
Он замкнулся в себе, потому что боялся столкнуться с внешним миром.
— Was blind, but now I see… — Пока Эдвард не разбудил его, своей добротой, своей музыкой.
Кстати, музыка — это действительно самое прекрасное в его жизни…
Солнце двигалось в щелях окна, Уильям слегка открыл глаза, ослепленный золотистым светом снаружи.
Слезы выступили на глазах, но его высокий голос оставался таким же стабильным и звонким — казалось, он мог петь вечно, заставляя людей желать, чтобы он пел вечно.
Мистер Браун не прерывал его, и никто не хотел, чтобы он заканчивал, поэтому Уильям пел и пел, пока песня не закончилась.
— Черт.
Один из учеников первым нарушил тишину.
— Следи за языком, Джад, — сказал мистер Браун. — В наказание за ругательство назначаю тебе два часа обязательных работ.
— Вы видели, только что на Уильяма упал чертов луч света, будто в него вселился Святой Дух.
— Шесть часов обязательных работ!
— Хорошо, мистер Браун, — Джад, высказав свои мысли, остался доволен и тут же согласился на наказание.
А взгляд мистера Брауна на Уильяма полностью изменился.
Он стал настолько ласковым, что это пугало:
— Потрясающе! Идеальная высота звука, дыхание, артикуляция, даже эмоции полны!
— У тебя раньше был учитель пения?
— Нет, — это был первый раз, когда Уильям по-настоящему пел.
— Тогда скажи: А-а-а.
Уильям: — А-а-а.
Мистер Браун неожиданно взмахнул кулаком, ударив Уильяма в живот.
— ?
Уильям недоуменно моргнул.
Не больно, живот оттолкнул кулак.
Мистер Браун кивнул: — Ты от природы используешь диафрагмальное дыхание.
И у тебя есть ощущение?
Он погладил Уильяма по макушке: — У тебя хороший головной резонатор.
— Так что это значит? — Уильям не понял.
— Что это значит? — мистер Браун посмотрел на Уильяма с невыразимым взглядом.
— Это значит, что Бог благоволит тебе и дал тебе божественный голос!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|