作品相關 (Часть 2)

Су Бэй ничего не ответил, закрыл лицо руками и опустил голову между коленями, замер в тишине надолго, очень надолго…

Доктор Е тоже молчал, глядя на печального мужчину перед собой. В его глазах мелькнула тень удовольствия…

Когда первый луч солнца пробился в чистую комнату, Су Бэя разбудил ласковый голос матери: «Бэй’эр, ты пришёл?». Он поднял голову с кровати и обнаружил, что она зовёт не его, а вошедшего доктора Е Цинчжэ.

— Ах, господин Су, вы просидели здесь всю ночь?

— воскликнула вошедшая с ним медсестра.

Казалось, Лян Синьлань только сейчас заметила сидящего рядом Су Бэя и растерянно спросила: — О, ещё один Бэй’эр?

— Это я, мама. Я вернулся.

— поспешно ответил Су Бэй.

— О, это хорошо, тётя Лян, ваш настоящий сын вернулся, доктор Е может с чистой совестью уйти в отставку,

— вставила отзывчивая медсестра.

— Что происходит?

— спросил он.

— Раньше тётя Лян принимала доктора Е за вас. Каждый раз, когда он приходил на осмотр, она долго разговаривала с ним. Чтобы не разочаровывать её и не ухудшать состояние, никто не стал прояснять ситуацию,

— объяснила медсестра за доктора Е.

— Господин Су, посмотрите сами, доктор Е действительно чем-то похож на вас?

Только увидев вас вчера вечером, я поняла, почему тётя Лян принимала его за вас. До этого мы все думали, что она просто спутала,

— быстро проговорила медсестра.

Услышав это, Су Бэй невольно внимательно оглядел доктора Е. Четыре глаза встретились, и мужчины стали изучать друг друга. Лица двоих действительно были необычайно похожи: густые брови, большие глаза, высокий прямой орлиный нос, но форма губ немного отличалась — губы Су Бэя были тонкими и длинными, что придавало ему холодность.

А толстые и короткие губы доктора Е добавляли ему солидности.

Закончив любоваться друг другом, Су Бэй протянул руку этому воспитанному помощнику врача, искренне выражая свою благодарность: — Спасибо, доктор Е. Спасибо за ваш труд, вам приходилось не только лечить мою маму, но и притворяться мной.

— Не стоит благодарности, это то, что я должен был делать, пустяки,

— ответил доктор Е, пожимая руку. Обменявшись с матерью и сыном парой фраз, он встал и вышел.

Пришло время смены, и ему нужно было идти отдыхать.

Главный герой 03: Аньи

«Он приехал на бамбуковом коне, вокруг кровати танцевал со сливой зелёной.
Вместе жили в Чангане, с детства не знали подозрений».

Эта знаменитая строчка из стихотворения Ли Бо «Баллада о Чангане» заставляла бесчисленное количество людей стремиться к недостижимому. Для людей XXI века это тем более верно: отношения между другом детства и возлюбленным — встречаются только в книгах, и лишь немногим в мире дано их испытать.

Однако наша главная героиня — Аньи, счастливица. Её отношения с парнем Саммер Саншайном начались ещё тогда, когда их матери были беременны ими.

23 года назад, в южном городке, в тихом жилом районе — Счастливом микрорайоне, две молодые женщины с большими животами болтали в тени деревьев.

Мама Ся (Ван Юэцю) и мама Жэнь (Чэн Жун), хотя и были знакомы недолго, но были близки по характеру и с удовольствием общались.

В порыве момента мама Ся выступила с инициативой: — Сяо Жун, посмотри, мы так хорошо ладим, да ещё и соседи. Как насчёт того, чтобы стать назваными сёстрами?

— Хорошо, сестра Юэцю,

— Чэн Жун была очень согласна с этим предложением.

— Мы обе беременны, может, ещё больше породнимся?

— Ван Юэцю не знала меры.

— Хм?

— Если родятся сыновья или дочери, станем братьями или сёстрами. Вместе вырастем, будет с кем дружить, не одиноко.

— Хорошо. А если родится мальчик и девочка?

— Ха-ха, тогда вообще отлично, станем мужем и женой,

— радостно рассмеялась Ван Юэцю.

— А?

Брак по сговору родителей! Это немного устарело, не знаю, понравятся ли они друг другу, когда вырастут,

— изумлённо воскликнула Чэн Жун.

— Хе, будут каждый день играть вместе, обязательно возникнут чувства.

Впрочем, не будем никого принуждать, пусть развиваются свободно, ладно?

— Хорошо. Заключим устное соглашение: если не станут мужем и женой, могут быть братом и сестрой, хе-хе,

— Две женщины пришли к согласию, и брак между семьями Ся и Жэнь был решён.

Когда Саммер Саншайн и Аньи родились с разницей в три месяца, родители с обеих сторон вздохнули с облегчением — оба ребёнка были хорошенькими, особенно Саншайн, который с рождения выглядел маленьким красавчиком, и Чэн Жун, будущая тёща, не могла на него налюбоваться.

А Ван Юэцю часто брала на руки маленькую Аньи и говорила: — Посмотрите, какая И’и милая, большие глаза, маленький ротик, и характер спокойный, не плачет и не шумит, умничка. Не то что мой сорванец, днём спит как убитый, а потом всю ночь буянит, я вся измучилась.

Так, с детства одобренные родителями, отношения развивались как грибы после дождя.

От детского сада до начальной школы, затем до средней и старшей школы, они были одноклассниками и сидели за одной партой. Имена двоих всегда были связаны вместе, вызывая зависть у окружающих.

В университете Аньи поступила в университет на севере, чтобы изучать дизайн одежды, а Саммер Саншайн, по настоянию родителей, остался в городе, чтобы изучать управление бизнесом.

Как сиамские близнецы, двое были вынуждены расстаться на четыре года.

В течение тысячи долгих дней и ночей молодая пара рассказывала о своей тоске друг другу по телефону и QQ, и с нетерпением ждала скорейшего окончания мучений…

Имена Аньи и Саммер Саншайна имеют глубокий смысл: родители Аньи познакомились и полюбили друг друга, торгуя фруктами, затем поженились и родили её, красивую и милую. Они надеялись, что она сможет жить без забот и делать всё, что ей заблагорассудится.

А имя Саммер Саншайну дал отец, что означало — сияющий, как летнее солнце.

До третьего курса он действительно соответствовал своему имени — красивые черты лица, живой и жизнерадостный характер, вежливые манеры, хорошие оценки и звёздные спортивные таланты делали его сияющим, как солнце, и привлекательным.

У него также была очень счастливая семья: отец работал в городской больнице, был главным врачом, не только обладал превосходными медицинскими навыками, но и был высоконравственным, никогда не брал взяток, и был известен во всём городе.

Мать была учительницей начальной школы, десятилетиями усердно работала на своей должности и воспитала множество талантливых учеников.

Семья из трёх человек, каждый со своими сильными сторонами, была совершенной и счастливой.

Он был настолько безупречен, что все ему завидовали, и, возможно, небеса тоже позавидовали — на третьем курсе отец Саммера, врач, не смог вылечить самого себя, и у него была диагностирована поздняя стадия рака печени, от чего он и скончался.

Внезапная боль и потрясение разбили сердце матери и сына Ся, и счастливый дом мгновенно рухнул.

Когда Аньи узнала новость, она проделала долгий путь и села на ночной поезд, чтобы из северного города вернуться в свой родной город. Увидев мрак в глазах Саммер Саншайна, она поняла, что отныне его сердце больше не будет залито солнечным светом и сиять, как весной…

Обнявшись, она впервые почувствовала его слезы — тёплые, но слегка холодные, промокшие ей плечо.

— Саншайн, у тебя есть я, я люблю тебя,

— впервые громко заявила она о своей любви.

До этого она всегда стеснялась говорить об этом, только писала.

— Да, спасибо, что вернулась,

— тихо ответил он.

После похорон Аньи пришлось покинуть Саншайна, и они вернулись, чтобы закончить учёбу.

В оставшееся время Аньи, помимо того, что просила родителей заботиться о маме Ся, сама часто утешала Саммер Саншайна.

К счастью, они были выпускниками, и это не повлияло на их учёбу, и они успешно получили дипломы.

И, естественно, не сговариваясь, решили отправиться в город S на юге — он был недалеко от их родного города, быстро развивался и был относительно инклюзивным новым городом.

Возможности и конкуренция были справедливыми и беспристрастными, что подходило обычным выпускникам без связей, без поддержки и без родства.

К счастью, они также нашли работу, обосновались в большом городе и постепенно начали развиваться.

Итак, эта история радости и печали началась…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение