Глава 010: Месть (2)

Обновлено: 2013-8-3 17:01:11 Количество слов в этой главе: 2570

— Ты думаешь, одного «прости» достаточно, чтобы залечить мои раны?

И я тебя прощу?

Ты хоть представляешь, как мне было больно из-за твоей притворной невинности и якобы случайной оплошности?

Я потеряла лицо перед всеми одноклассниками, мне было стыдно показываться на глаза, и всё это по твоей вине.

И ещё, он был моей первой любовью, понимаешь?

— У Цици истерично кричала, давая волю накопившейся обиде.

— Я правда не думала, что ты так это воспримешь. Цици, прости, если бы я могла, я бы сделала всё, чтобы загладить твою боль, — видя, что она всё ещё расстроена и опечалена, Аньи смягчилась и попыталась её утешить.

— Загладить, ха-ха, смешно!

Разве можно вернуть потерянное сердце?

Ты хоть знаешь, насколько драгоценна чистая любовь?

Если её потеряешь, то уже никогда не вернёшь.

С тех пор я больше не могу любить по-настоящему, я превратилась в бесчувственного человека.

И ты думаешь, что такую потерю можешь компенсировать ты — простая сотрудница?

Тем более что эту работу тебе дала я — Госпожа Председатель из милости.

— У Цици не оценила её слов. Она всё тщательно спланировала, и как она могла легко простить своего врага.

— Да, я понимаю, настоящую любовь трудно найти. Но ведь он ничего для тебя не сделал, неужели ты ещё не поняла?

Любовь — это улица с двусторонним движением, односторонняя любовь причиняет боль только тебе самой.

Я думала, ты уже избавилась от своих фантазий о принцессах, но, как оказалось, всё стало ещё хуже.

В эти несколько месяцев ты давила на меня и мстила.

У тебя были свои причины, и я не виню тебя. Буду считать, что я заплатила за ту пощёчину.

Давай больше не будем ненавидеть друг друга, отпустим друг друга, хорошо?

Я уволюсь, ты будешь Госпожой Председателем, и каждый пойдёт своей дорогой, — Аньи искренне произнесла длинную речь.

В университете она тоже всегда рассуждала здраво, но это никогда не меняло упрямство Цици.

На этот раз, наверное, тоже трудно будет её переубедить, но она всё равно должна сделать последнюю попытку, ведь они были однокурсницами два года.

Спокойствие и безмятежность Аньи лишили У Цици ожидаемого чувства удовлетворения. Она с грустью подумала: ни в самые близкие годы их студенческой жизни, ни сейчас, когда открылась правда, она так и не смогла по-настоящему понять ход её мыслей. Они всегда были людьми из разных миров.

Но У Цици знала, что пока она не отпустит её, у неё ещё будет возможность получить то сладостное чувство мести, которого она так жаждала.

Поэтому она категорически возразила: — Нет, ты не можешь уволиться.

— Но я потеряла гарантийный талон, это считается ошибкой на работе.

— Я найду кого-нибудь, кто переоформит его. Ты моя подчинённая, и если я говорю, что всё в порядке, значит, всё в порядке.

— Нет, я больше не позволю тебе морочить меня.

Я всё равно уволюсь, — у Аньи тоже были свои принципы.

— Правда?

Но ты подумала, что будет с мамой твоего парня после твоего увольнения?

Разве ей не нужны деньги на лечение?

— Цици задела Аньи за живое.

— Откуда ты знаешь?

— Она подумала, что У Цици очень страшная, раз знает всё.

— Это слишком просто. Наняла частного детектива, и все твои действия как на ладони.

Подумай, если продолжишь работать, я повышу тебе зарплату на 50%, а также дам премию в конце года в размере пятидесяти тысяч юаней, — У Цици сделала заманчивое предложение.

Пятьдесят тысяч юаней!

Её сердце дрогнуло: «Да, нам очень нужны деньги. Родители стары, они мало зарабатывают на своём маленьком бизнесе, и я не должна больше просить у них денег. До Нового года осталось всего два месяца. Получив эти деньги, я смогу продолжить лечение мамы Ся, и Саншайн будет счастлив и спокоен…»

— Хорошо, я согласна, но всё это должно быть прописано в трудовом договоре, — Аньи наконец приняла решение: ради любви пожертвовать своим достоинством.

— О'кей, сейчас же подпишем контракт ещё на один год, — У Цици позвонила по внутренней линии и попросила Суки принести договор.

Подписав его, Аньи молча вышла.

Настроение было смешанным: она радовалась, что у неё будут деньги, чтобы помочь Саншайну, и беспокоилась, что ей придётся снова терпеть издевательства Джоанны (У Цици) в течение года.

Сидя за своим столом, она не могла сосредоточиться на работе, вспоминая прошлое, её мысли разбегались…

История вражды с У Цици произошла четыре года назад в университетском городке.

Их университет располагался в известном северном городе — столице Пекине.

Этот город, известный на всю страну своим глубоким культурным наследием, был полон университетов, среди которых два университета стояли бок о бок.

Один — Институт инновационного дизайна одежды, а другой — Жэньсиньский медицинский университет.

Из-за особенностей специализации в Институте дизайна одежды было больше девушек, чем парней, а в медицинском университете — наоборот.

В условиях дисбаланса между студентами двух крупнейших университетов часто возникало взаимодействие.

В то время две красивые девушки, только поступившие в университет, одна с длинными распущенными волосами, чистая, как мечта, другая с короткой стрижкой, милая, живая и трогательная, были предопределены судьбой: они не только учились в одном классе, но и жили в одной комнате общежития. Естественно, благодаря симпатии с первого взгляда, они стали близкими подругами, делились друг с другом всем и очень хорошо ладили.

В тот год приветственный вечер был организован совместно Институтом дизайна и Медицинским университетом, и все тщательно нарядились перед тем, как пойти туда.

Аньи распустила волосы, которые обычно завязывала в конский хвост, и надела белую рубашку и синюю короткую юбку. Хотя это было просто и повседневно, но элегантно и со вкусом.

У Цици приколола к короткой причёске сбоку маленькую заколку в виде цветка и, одетая в красную рубашку и зелёные брюки, радостно собиралась выйти, но Аньи остановила её: — Цици, красный с зелёным не очень хорошо смотрится, лучше надень чёрные брюки.

— Ничего страшного, в нашей деревне сейчас так модно одеваться.

Это выглядит особенно энергично, — но Цици не послушала её совета и, настаивая на своём, потянула её за собой.

Представление было организовано в актовом зале Медицинского университета. По дороге наряд Цици вызвал тихие перешёптывания прохожих, и Аньи почувствовала себя неловко. Цици же этого совершенно не замечала и, гордо подняв голову, под руку с ней вошла в зал, где услужливые старшекурсники проводили их на передние ряды.

Они с любопытством наблюдали за всем представлением, и к тому времени, когда наступил черёд заключительного номера, ладони обеих уже покраснели от аплодисментов, но кульминация вечера только начиналась: это был дуэт, похожий на сон.

Парень был высоким и стройным, прекрасным, как нефритовое дерево; девушка была изящной и очаровательной.

Стоя на сказочной сцене, они с чувством пели тёплую песню о любви — «Маленькие ямочки»: «…Маленькие ямочки, длинные ресницы, очаровательны до невозможности, я замедлила шаг, чувствую себя пьяной, наконец-то нашла прекрасное взаимопонимание, тепло на всю жизнь, я буду любить тебя вечно…»

Когда они пели о своих чувствах, все на сцене и в зале были опьянены этим зрелищем и не могли оторваться.

Парни надеялись, что именно им повезёт держать школьную красавицу за руку и петь песни о любви; у девушек же в глазах сверкали звёздочки, и им хотелось подняться на сцену и оказаться лицом к лицу с принцем школы.

У Цици была одной из них, она влюбилась в него с первого взгляда.

Но Аньи просто любовалась красивым пейзажем, она всем сердцем любила Саммер Саншайна, и другие парни не могли вклиниться.

На танцах после окончания концертной программы они из разговоров узнали, что девушка была Линь Кэроу, выпускницей Института дизайна, нежной и милой, но у неё уже есть хозяин.

А парень был Е Цинчжэ, один из пяти школьных красавцев Медицинского университета, талантливый и красивый.

В любом учебном заведении, если человек обладает выдающейся внешностью, а также некоторым характером и талантом, у него обязательно будет много поклонников, и он станет школьной красавицей или школьным красавцем.

В пятилетнем Медицинском университете, где каждый день сталкиваются с вскрытиями и анализами, вдыхают запах дезинфицирующих средств, а скучные девушки, специализирующиеся на уходе за больными, спонтанно разработали внеклассное развлечение — оценивать красивых, умных и хорошо воспитанных парней.

Так родились пять принцев: Е Цинчжэ из 05-го класса, известный своими вокальными данными, Оу Чжань из 06-го класса, умеющий танцевать, Чжуан Фэйян из 07-го класса, любящий спорт, Цзян Хай из 04-го класса, любящий рисовать, и Сун Нин, гений игры на фортепиано из 03-го класса, который скоро должен был выпуститься. Он был парнем Линь Кэроу, и только что сидел в углу сцены, усердно аккомпанируя им, чем значительно украсил их выступление.

И, по очень достоверной информации, Е Цинчжэ, привлёкший всеобщее внимание, за три года, что учился в университете, ни разу не встречался ни с одной девушкой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение