После возвращения с Райского острова я всё время сидел дома, и у меня больше не было желания выходить.
Внешний мир слишком страшен, лучше я буду сидеть дома и быть прилежной и послушной маленькой лягушкой.
Мама купила мне много-много вкусняшек, но они совершенно не вызывали у меня желания отправиться в путь.
Мама сказала: — Сынок, мама уже собрала тебе багаж, когда ты отправишься?
Я не осмелился сказать ей, что боюсь, если я вернусь, маленькой улитки уже не будет.
Но как почтительная Ква-ква, я не мог ранить чувства мамы, поэтому сказал ей: — Мама, я боюсь, что если я уйду, ты снова станешь одинокой старушкой, и мне будет очень тяжело.
Но мамы такие: как только ты возвращаешься домой, они боятся, что ты будешь сидеть дома каждый день и это плохо, ещё и беспокоятся, что ты испортишь глаза чтением, а когда не читаешь, говорят: "Посмотри, Ква-ква у других уже стали отличниками!"
Тьфу!
Ты разве не знаешь, что некоторые Ква-ква спят с открытыми глазами?!
В общем, меня снова выгнали из дома, запихнув собранный багаж.
Перед уходом мама ещё кричала мне вслед: — Сынок, сидеть дома — бесперспективно!
Как это у меня нет перспектив!
Разве я не очень перспективно живу за счёт родителей?!
После двух психологических травм я почувствовал, что моя лягушачья жизнь полна одиночества. В общем, на этот раз я ни за что не пойду навещать каких-то ужасных существ. Я пойду искать кого-то солнечного, доброго, приветливого и нежного, чтобы провести с ним время и залечить свои раны.
Я обнял свой лист и поплыл по течению в Нью-Йорк, решив провести некоторое время с Человеком-пауком.
Главным образом потому, что он добрый и милый, и уж точно не сделает ничего ужасного, чтобы навредить моей хрупкой душе.
Я сидел на листе и плыл по канализации Нью-Йорка три дня и три ночи, пока наконец не приплыл к дому Питера Паркера.
Я ещё не успел войти, только-только подполз своими двумя короткими лапками к щели под дверью, как услышал нежный голос тёти Мэй изнутри: — Питер, как насчёт того, чтобы сегодня вечером я отвела тебя поесть лобстера?
— Или мы пойдём есть китайскую кухню, я знаю одно место, где мохнаторукие крабы очень вкусные.
Ч-что?!
Краб такой милый, как вы можете есть крабов?!
Я изо всех сил пытался подняться, сердито постучать в дверь, чтобы напомнить тем, кто внутри...
Вы же семья супергероя!
Как вы можете так поступать?!
Однако, прежде чем я успел постучать, дверь вдруг открылась.
Питер Паркер, невысокий супергерой, сверхспособный с острым слухом, уставился на меня, а заметив, что я отличаюсь от обычных лягушек, схватил меня с земли и сунул в карман.
Тётя Мэй прошла мимо него: — Что случилось?
— Кто-то стучал?
Я пытался высунуть голову из его узкого кармана. Я всего лишь невинная маленькая лягушка, почему он так со мной поступает?!
Однако он быстро протянул руку, точно прижал мою голову обратно и сказал тёте Мэй: — Ничего, я открыл дверь, чтобы проветрить.
Затем, держа меня в кармане, он быстро побежал по лестнице, и дверь с грохотом захлопнулась на замок.
Он схватил меня за лягушачью голову, быстро вытащил из кармана, положил на письменный стол, присел перед столом, оставив видимыми только свои яркие глаза, и наблюдал за мной, как за монстром.
Я помахал своей зелёной шляпой в знак протеста: — Ква!
Он, очевидно, испугался, тут же приложил палец к губам и крайне нервно жестом велел мне замолчать: — Тсс!
Но я всё равно был очень зол. Я Ква-ква с лягушачьими правами, а он сунул меня в карман. За кого он меня принял, за монстра?!
Затем я увидел, как он смотрит на меня с недоверием, ходит вокруг меня, посмотрел несколько кругов и вдруг сказал: — Ты шпион, подосланный мистером Старком?!
Я так разозлился, что только и мог ругаться на него: — Ква!
— Ква-ква-ква!
Он схватил мой маленький рюкзачок, даже перевернул мою шляпу, чтобы посмотреть, пока не нашёл мой лягушачий фотоаппарат.
Он листал фотографии, нашёл ту, где мистер Старк подарил мне муах.
Питер сказал: — Ты и правда шпион, подосланный мистером Старком!
Чепуха!
Я же просто милая и нежная маленькая лягушка!
То, что он так говорит, это просто!
Слишком!
Много!
Я поднял свою шляпу, взял свой маленький блокнот, сердито размахивая маленькими лапками, и закричал на него: — Ква-ква-ква!
Ты просто неразумный паук!
Я считал тебя богом-мужчиной, а ты считаешь меня шпионом!
Нет ничего обиднее, чем когда бог-мужчина принимает тебя за шпиона.
Я ещё не успел возразить, как он вдруг вытащил из-под кровати прозрачную коробку, схватил меня за лапку и бросил туда.
Хм, ты думаешь, так ты сможешь меня остановить?!
Ты разве забыл, что я лягушка, которая умеет прыгать, глупый человек!
...Затем он с грохотом закрыл крышку.
Затем, взяв коробку, он побежал на первый этаж, возбуждённо подпрыгивая, и сказал тёте Мэй: — Тётя Мэй!
— Я завёл маленькую лягушку!
...
Кто тебе разрешил?
Ты спросил мнение моей мамы?!
Тётя Мэй посмотрела на меня, потом на него, снова на меня, снова на него, и выдавила натянутую улыбку: — Ты ещё и маленькую шляпку ей надел, как мило. — На этом лице явно читалось целое собрание мыслей: "Мой племянник такой милый, но не гей ли он? Наверное, у него много проблем в подростковом возрасте. Где это видано, чтобы натурал завёл лягушку и сшил ей маленькую шляпку?"
То, что я смог прочитать такое огромное количество информации, делает меня поистине замечательной Ква-ква.
Питер, не оглядываясь, убежал с коробкой.
Он снова со скоростью стометровки помчался наверх, поставил меня вместе с коробкой на стол и с серьёзным видом сказал: — Скрыто успешно!
— С сегодняшнего дня тётя Мэй не будет подозревать твою секретную личность, ты можешь говорить со мной откровенно!
Я: — ?
— ?
— ?
Ты, паук, совершенно не стоишь на земле!
Вы, супергерои, не переставая говорите о секретных личностях, но не у каждой Ква-ква есть секретная личность, ясно?!
Таким образом, его образ в моих глазах изменился с энергичного юноши на гиперактивного юношу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|