Глава 8. Мягкосердечие

Защитный круг злых духов обнаружил ее рано. Как только он собирался активироваться, стройная рука нажала на формацию, затем погладила его лоб. Долгий вздох вырвался из его сдержанных губ, звуча очень беспомощно.

Пусть идет!

Он заложил руки за голову, словно под подушку. Его закрытые глаза слегка дрогнули. Он успокоился, собираясь снова уснуть.

— Тук-тук-тук! — С поверхности озера донеслись назойливые стуки, один за другим, казалось, они никогда не прекратятся.

Бай Бин сел и посмотрел на светлую поверхность озера над головой, раздумывая, не использовать ли Защитный круг злых духов, чтобы отправить ее прочь.

Стуки внезапно прекратились. С поверхности льда донеслись тихие всхлипы, перемежающиеся прерывистым бормотанием.

Бай Бин немного досадовал на то, почему его уши так чувствительны.

Он вскочил и в мгновение ока снова оказался на поверхности озера.

Цзян Лин сидела на ледяной поверхности, держа в руке маленький камешек. Ее личико раскраснелось от холода.

Она шмыгала носом, что-то бормоча себе под нос, но после каждых нескольких слов ей приходилось глубоко вдыхать, словно от испуга.

Она явно не заметила, что Бай Бин уже стоял перед ней. На самом деле, она и не собиралась его тревожить.

Если бы Бай Бин узнал, что она его оклеветала, было бы странно, если бы он не рассердился!

Злой Бессмертный, лживая мамочка!

Она все бормотала, то говоря об одном, то упоминая другое, с удовольствием разговаривая сама с собой.

Послушав несколько фраз, Бай Бин понял, о чем говорит Цзян Лин.

— Почему ты снова пришла?

Цзян Лин сначала вздрогнула, но быстро пришла в себя и неуверенно сказала: — Я только на минутку, совсем ненадолго!

Бай Бин шагнул вперед, схватил Цзян Лин за воротник и широкими шагами направился к берегу озера, говоря на ходу: — Откуда ты все-таки сюда пробралась?

Цзян Лин дрыгала ножками, крича, чтобы ее отпустили, но Бай Бин не слушал. Он встряхнул ее и сурово спросил: — Откуда ты сюда попала? Скажешь или нет?

Цзян Лин сдалась и кивнула в сторону каменной щели.

Бай Бин опустил Цзян Лин и попросил ее показать, как она сюда попала.

Цзян Лин извернулась и исчезла в Круге Странных Камней. Через некоторое время она снова вылезла, надув губы и с несчастным видом, сказав: — Я только на минутку.

Бай Бин покачал головой и сказал: — Если ты сейчас же не уйдешь, я заделаю эту щель, и ты больше никогда не сможешь выйти к своей мамочке.

Цзян Лин, конечно, испугалась угроз Бай Бина.

Она неловко втиснулась в щель и тихо сказала: — Мне некуда идти.

— Какое мне до этого дело?

Цзян Лин, казалось, снова готова была заплакать. Она сдержалась и сказала: — Про папу… это мамочка меня обманула.

Я не выдержала и прибежала сюда.

Бай Бин окинул Цзян Лин взглядом и сказал: — Тогда тебе тем более следует поскорее уйти и больше не нарушать мой покой.

Услышав это, Цзян Лин наоборот вылезла из щели и встала прямо на поверхности озера, глядя снизу вверх на Бай Бина, и сказала: — Ты прогоняешь меня только потому, что я тебе мешаю?

Бай Бин еще не успел ответить, как Цзян Лин снова заговорила сама с собой: — Тогда, если я буду вести себя хорошо и не буду разговаривать, ты позволишь мне остаться?

Взгляд Бай Бина внезапно стал острым.

Он вдруг осознал, что эту маленькую девочку перед ним невозможно усмирить обычными способами.

Если он снова проявит мягкосердечие, она вернется.

Подумав об этом, он слегка прищурился. Заклинание Заблудших Душ всплыло в его сознании.

Стоило лишь раз наложить на нее Заклинание Заблудших Душ, и он был уверен, что она полностью забудет о своем отце и о Бессмертном Озера, и больше никогда сюда не придет.

Но ее раскрасневшееся личико и глаза, чистые, словно родники после слез, снова заставили его колебаться.

Если использовать Заклинание Заблудших Душ на смертном, это как минимум повредит его разум.

Она еще так юна. Если после этого заклинания она станет глупой или слабоумной, какая разница будет между этим и убийством?

При первой встрече он решил, что даже если она станет его переменной, он не отнимет у нее жизнь.

И сегодня его решение не изменилось.

Он долго смотрел на щель в камнях, через которую Цзян Лин входила и выходила, и вдруг подумал об одном человеке.

Точнее говоря, это должна быть лиса.

Прикинув по пальцам, он понял, что лис не появлялся уже больше года.

Если бы он пришел, заделать несколько щелей в камнях не составило бы труда.

Если щели будут заделаны, то даже обладая огромными способностями, Цзян Лин не сможет преодолеть ниспосланный небесами Круг Странных Камней. Тогда проблема решится сама собой.

Он слегка улыбнулся, и эта улыбка вызвала у Цзян Лин волну недоумения.

Но тут же возникла другая проблема.

Как ему заставить лиса прийти по своей воле?

Цзян Лин как нельзя кстати предложила свою помощь.

Увидев, что Бай Бин долго молчит, она сказала: — Я правда очень тихая, я не буду тебе мешать.

Позволь мне побыть здесь немного, а потом я сделаю все, что угодно!

Бай Бин сказал: — О? — и спросил: — Сделаешь все, что угодно?

Цзян Лин поспешно кивнула и спросила: — Тогда ты не прогонишь меня, ладно?

Эту щель, не запечатывай!

Бай Бин задумчиво сказал: — А ты осмелишься подняться на Гору Пяти Сторон?

Цзян Лин слегка опешила. Она посмотрела через неровный и странный Круг Странных Камней на Гору Пяти Сторон.

Небо было пасмурным, деревья на Горе Пяти Сторон стояли голые, а склоны были едва видны. Деталей, конечно, нельзя было разглядеть.

Бай Бин снова спросил: — Ты осмелишься пойти?

Цзян Лин сглотнула и твердо сказала: — Осмелюсь!

Бай Бин улыбнулся и сказал: — Ты не спросишь, что я велю тебе сделать?

Цзян Лин моргнула и спросила: — Что мне нужно сделать на Горе Пяти Сторон?

Бай Бин снова улыбнулся и сказал: — На Горе Пяти Сторон живет мой друг. Твое путешествие — чтобы найти его.

Он посмотрел в ее испуганные глаза и продолжил: — Он лисий дух. Ты осмелишься пойти?

Лицо Цзян Лин тут же изменилось. Она пробормотала: — Лисий дух?

Он ест людей?

Бай Бин сказал: — Если ты объяснишь, зачем пришла, он, конечно, отнесется к тебе вежливо.

Цзян Лин, казалось, поняла, но не до конца. Однако, увидев обычное выражение лица Бай Бина, она решила, что он не собирается причинить ей вред.

Бай Бин взмахнул рукой, и откуда-то прилетел какой-то предмет. Цзян Лин пригляделась и увидела, что это кусок льда.

Это был первый раз, когда Бай Бин использовал на ней безвредное заклинание, и Цзян Лин смогла спокойно наблюдать за ним.

Она увидела, как кусок льда влетел в руку Бай Бина. Он сосредоточил взгляд на льдинке, и та стала быстро уменьшаться на глазах. Когда она стала размером с куриное яйцо, он поднес ее ко рту, слегка приоткрыв губы. Она не расслышала, что он сказал, но затем он протянул льдинку Цзян Лин и сказал: — Отдай это ему, и он, конечно, поймет, что я имею в виду.

Цзян Лин взяла льдинку, повертела ее несколько раз, хихикнула и сказала: — Похоже на яйцо, ледяное яйцо!

Бай Бин слегка улыбнулся и сказал: — Пусть будет так, как ты говоришь.

Но в душе он вздохнул, размышляя, не зашел ли он слишком далеко.

Цзян Лин, конечно, не знала о замысле Бай Бина.

Она сунула ледяное яйцо в карман, подняла улыбающееся личико и спросила: — Гора такая большая, где мне его искать?

Бай Бин сказал: — На горе есть пять квадратных камней. Я знаю только, что если ты прикоснешься к квадратному камню, это обязательно привлечет его внимание.

Услышав о квадратном камне, Цзян Лин сразу вспомнила, что по дороге на гору действительно был огромный квадратный камень. Жители деревни часто отдыхали там, когда ходили на гору за хворостом. Вероятно, это и был тот квадратный камень, о котором говорил Бай Бин.

Она похлопала по ледяному яйцу в кармане и снова спросила: — Тогда, когда я вернусь, ты больше не прогонишь меня!

Бай Бин на мгновение заколебался, но все же кивнул.

Она снова спросила: — У тебя здесь есть лед. Я могу позвать сюда других поиграть?

— Конечно, нет!

Бай Бин перестал улыбаться, заложил руки за спину, посмотрел на Гору Пяти Сторон вдалеке и сказал: — Если ты сейчас же не уйдешь, скоро стемнеет.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение