Старый лис по фамилии Чжао

◎Старый лис по фамилии Чжао◎

03

Быть журналистом — значит постоянно бегать туда-сюда, без шансов спокойно поесть горячего.

Почти весь полдень руководитель группы таскал Ши Юэ по мероприятиям, даже на гастрономический фестиваль. Перед ней стояли ароматные блюда, но Ши Юэ могла только смотреть на них, прильнув к камере, сквозь холодный экран.

Иногда заботливые повара предлагали ей попробовать еду, но ей приходилось вежливо отказываться, говоря неискреннее: — Я не голодна, спасибо.

Вернулись только после трех часов дня, она перекусила хлебом, а потом ее позвали на собрание.

На собрании обсуждалась командировка в горный район. Ши Юэ вызвалась добровольцем, но руководитель группы не согласился: — Это место отдаленное, транспорт неудобный, ехать придется два-три дня. Девушке все же неудобно, я еще подумаю.

Ши Юэ понимала добрые намерения руководителя, но не разделяла его точку зрения.

Все могут бегать и прыгать, почему же девушек всегда нужно защищать и держать под замком?

После собрания Юй Синь пригласила Ши Юэ пойти в недавно открывшийся ресторан омакасе неподалеку, сказав, что Чэнь Синвэнь получил зарплату и сегодня угощает.

Юй Синь поддразнила: — С его-то зарплатой, если сейчас не съесть, следующего раза может и не быть.

Как раз было время окончания рабочего дня. Они с улыбками возвращались в офис, чтобы собрать вещи. Проходя мимо рабочего места Сюй Юаня, они услышали, как он странным тоном цокнул языком: — Девушкам хорошо, конечно. Каждый день их старший коллега водит, старший коллега угощает. Не то что мы, одинокие, можем только лапшу быстрого приготовления есть. Тск, я бы тоже хотел быть девушкой.

Они как раз выходили из офиса. Увидев, что Ши Юэ остановилась, Юй Синь поспешно потянула ее: — Не обращай внимания, у него с головой не в порядке, пойдем.

Но ее не остановить. Стеклянная дверь снова распахнулась, и Ши Юэ прямо встала в дверном проеме.

Снаружи подул холодный ветер, заставляя людей на рабочих местах повернуться. И тут они увидели, как Ши Юэ с улыбкой спросила: — Почему учитель Сюй так говорит?

Казалось бы, атмосфера должна быть напряженной, но выражение лица Ши Юэ было слишком доброжелательным и мягким, что заставляло отвечать ей как следует.

Она стояла за спиной Сюй Юаня, ожидая ответа. Сюй Юань на этот раз не мог ничего сказать, заикаясь: — Н-ничего, просто пошутил, почему ты так серьезно?

— Тогда, возможно, я ослышалась, — Ши Юэ изогнула уголки глаз. — У меня не очень хороший слух. Пожалуйста, учитель Сюй, в следующий раз, когда захотите что-то сказать, говорите погромче, хорошо?

— М-можно…

Такая красивая внешность должна была вызывать зависть и мольбы восхищения, но Ши Юэ пришлось вынести слишком много незаслуженных косых взглядов.

Это было настоящее расточительство.

— Твой характер совсем не изменился, точно такой же, как раньше. Неудивительно, что учитель всегда велел нам присматривать за тобой, — в лифте почти никого не было, Юй Синь засмеялась. — Но смотреть на трусливый вид Сюй Юаня все равно приятно.

— Это у него самого проблемы, с самого утра начал язвить, — уверенно сказала Ши Юэ. — На самом деле я немного изменилась, по крайней мере, я ему улыбнулась.

— Угу, точно, похоже, многолетний опыт действительно принес изменения.

Они вышли из лифта. Юй Синь поддразнила: — Ты после того случая два года назад всех нас забыла, а вот характер ничуть не забыла. Помню, ты тогда только села на больничной койке и в два счета выгнала кое-кого.

Ши Юэ улыбнулась: — А разве я потом через пару дней не всех вас вспомнила? Все еще обижаешься?

— О чем говорите? — Чэнь Синвэнь вышел из машины и открыл им заднюю дверь.

— Ши Сюн, — Ши Юэ поздоровалась.

— Ни о чем, хвалим Ши Сюна за то, что он красавчик, — Юй Синь сама села на переднее сиденье. — Меня укачивает, сяду спереди.

Втроем они пошли в тот ресторан омакасе. Цена 988 юаней с человека. Действительно, Чэнь Синвэнь не пожалел зарплаты. А Юй Синь и Ши Юэ, увидев цену, очень смутились.

Они, журналисты, и так не очень много зарабатывают. После этого ужина от зарплаты Ши Сюна, наверное, мало что останется.

Увидев, что они едят с опаской, Чэнь Синвэнь рассмеялся: — Я все-таки на два курса старше вас, проработал на два года больше. Неужели у меня совсем нет сбережений? К тому же, когда вы обе выпускались, учитель тысячу раз мне, вашему Ши Сюну, велел присматривать за вами. Я еще ленюсь, всего лишь раз в полгода приглашаю вас поесть. Чего тут смущаться?!

Все трое были студентами профессора Яня и после магистратуры поступили в одну организацию, поэтому их отношения были, естественно, ближе, чем у других.

Раз Чэнь Синвэнь так сказал, они перестали стесняться.

После ужина вернулись в жилой комплекс около восьми вечера. Ши Юэ не забыла про обогреватель. Несколько минут в лифте она размышляла, как обратиться к нему.

Он выглядел на несколько лет старше, но не намного.

Назвать "дядей" — слишком старо, "братом" — неловко, "тем" — неблагодарно за его добрую помощь с ремонтом техники, как будто она неблагодарный волк.

Называть по имени и фамилии — тоже как-то не очень вежливо.

Пока она размышляла, двери лифта открылись.

За углом из коридора доносились голоса.

Две квартиры на этаже. Кроме Ши Юэ, это могли быть только из квартиры Чжао Байсина.

Голоса двух мужчин, казалось, обсуждали какие-то вопросы по проекту.

Когда Ши Юэ появилась на семнадцатом этаже, разговор прекратился.

Когда она вышла из лифта, увидев мужчину в строгом костюме, стоящего у двери Чжао Байсина, их разговор уже закончился.

— Тогда поступим, как договорились, Молодой господин, — сказал мужчина и повернулся, чтобы уйти.

Проходя мимо Ши Юэ, его пристальный взгляд, казалось, ненадолго задержался на ней, а затем быстро отвернулся.

А внимание Ши Юэ было полностью приковано к слову "Молодой господин", поэтому она, естественно, не заметила его взгляда.

Молодой господин?

Что это за обращение?

Не успела она сообразить, как Чжао Байсин заговорил, прерывая ее мысли: — С работы?

— О… да, с работы, — Ши Юэ пришла в себя, вспомнила о своей цели и подошла к нему.

Возможно, сегодня он не выходил из дома. На нем была сине-черная полосатая рубашка, манжеты не застегнуты, свободно свисали до костяшек пальцев. Волосы, кажется, только что вымыты, полусухие, несколько влажных прядей цеплялись за очки. Он выглядел ленивым и по-домашнему.

Без дневного костюма он был одет легко, но выглядел еще выше.

Ши Юэ стояла примерно в метре от него, и ей было тяжело смотреть вверх.

Так высоко, наверное, выше 185 см.

Не успела Ши Юэ заговорить, как он сказал: — Я починил твой обогреватель. Сейчас проверяю функцию обогрева. Хочешь зайти и почувствовать?

Чжао Байсин отошел в сторону, уступая Ши Юэ дорогу. Она увидела обогреватель, стоящий у входа.

— Хорошо, — Ши Юэ последовала за ним на пару шагов внутрь.

Не нужно было проверять. Резко поднявшаяся температура в прихожей доказывала, что обогреватель отремонтирован. Чжао Байсин попросил ее проверить, чувствительны ли кнопки, и она по очереди нажала на каждую.

— Точно как новый. Внешнему мастеру, наверное, потребовалось бы два-три дня, а вы справились за один день, просто потрясающе.

Чжао Байсин усмехнулся, выглядя не слишком впечатленным лестью. Он вытащил вилку из розетки, поднял обогреватель и передал его Ши Юэ: — Внешний мастер, возможно, опытнее меня.

Чтобы поддержать дружелюбные отношения с соседом, Ши Юэ, следуя его словам, пошутила: — Тогда сколько лет вы в этом деле, мастер?

— Не много, не мало, ровно восемнадцать лет.

Тск, сколько ему вообще лет, чтобы быть в деле восемнадцать лет?

Ши Юэ подумала, что он шутит, и не стала спорить. Она взяла обогреватель и вышла.

Снова, немного официально, сказала:

— Все равно вас побеспокоила, правда, очень вам благодарна—

Ши Юэ запнулась. Как его назвать?

Господин Чжао?

Чжао Байсин?

Хороший сосед?

Или…

Неизвестно, что нашло на Ши Юэ, но по наитию она произнесла:

— Очень вам благодарна, Молодой господин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение