Глава 7 (Часть 2)

Ши Юэ неуверенно моргнула. Ей было трудно понять, мерещится ли ей это из-за опьянения, или мужчина, сидящий у барной стойки, действительно Чжао Байсин.

Она случайно заметила декоративный маленький телескоп с резьбой, стоящий на краю перил, взяла его и попробовала. Удивительно, но он действительно работал.

В ночь зимнего солнцестояния температура в Сянчэне опустилась ниже нуля. Говорили, что сегодня выпадет первый снег в этом году, но до сих пор снега не было видно.

Возможно, он только что вошел с улицы, потому что очки его запотели.

Он все еще был в толстом шерстяном пальто, клетчатый шарф небрежно висел на воротнике пальто — скорее для стиля, чем для тепла. Как всегда, костюм-тройка, волосы явно были уложены.

В сочетании с интеллигентными очками в золотой оправе он выглядел как утонченный элита, но в каждом взгляде, в каждом движении чувствовалась какая-то необъяснимая развязность и непринужденность.

Ладно, это действительно был Чжао Байсин.

В конце концов, Ши Юэ вряд ли встретит еще кого-то, кто мог бы носить костюм с таким уникальным шармом.

Она увидела, как он что-то сказал бармену, и вскоре из внутренней комнаты вышел другой мужчина, по виду не похожий на официанта. Он придвинул стул и сел за барную стойку, чтобы поговорить с ним.

Они были на втором этаже, Ши Юэ — на четвертом, на расстоянии примерно семи-восьми метров и с разницей в высоте. Шум с танцпола не прекращался, и Ши Юэ, конечно, не знала, о чем они говорят. Ей было просто скучно, и она лениво наблюдала за ним через маленький телескоп.

Она смотрела, как он небрежно говорит о какой-то теме, в каждом его жесте чувствовалась продуманность зрелого человека. Время от времени он приподнимал уголки губ, легко улыбаясь.

Через некоторое время бармен подошел, чтобы добавить ему напитка. Мужчина за стойкой был увлечен разговором, внимание Чжао Байсина не отвлекалось, он легонько постукивал одним пальцем правой руки по столу, бармен с улыбкой кивнул и ушел.

Действительно умело. Наверное, он часто сюда приходит, чтобы клеить девушек.

Ши Юэ про себя ворчала, но тут же подумала, что сама находится с ним в одном месте, и у нее нет особого права его осуждать, поэтому она тихонько взяла свои слова обратно.

Словно в подтверждение ее догадки, к барной стойке подошла девушка.

Ши Юэ снова подняла телескоп.

Ее цель была ясна: с бокалом в руке она прошла сквозь толпу и села на свободное место рядом с Чжао Байсином.

Возможно, разговор был интересным, потому что улыбка на губах Чжао Байсина не исчезла. Эта ленивая улыбка и незаметный оценивающий взгляд, как у охотящейся дикой лисы, мгновенно изменили отношения между ними.

Если бы Ши Юэ не видела, как девушка сама подошла к нему, она бы подумала, что инициатива исходила от Чжао Байсина.

Он слишком опытен, эта девушка будет им съедена до костей.

Неизвестно почему, но это стереотипное представление о нем уже глубоко укоренилось в сознании Ши Юэ.

Центр телескопа снова сфокусировался. Чжао Байсин поманил девушку пальцем, она наклонилась, и Ши Юэ издалека тоже затаила дыхание.

В следующую секунду его лисьи глаза, миновав спину девушки, пронзили шум двух этажей и прямо уставились в телескоп. Взгляд его, казалось, содержал усмешку, как опасная улыбка охотника, который поймал добычу в ловушку.

Сердце Ши Юэ дрогнуло, но она тут же успокоила себя, что это, возможно, просто иллюзия.

На таком расстоянии ей самой нужен телескоп, чтобы его разглядеть, он не мог так легко ее узнать.

Но в следующую секунду произошло нечто еще более пугающее.

Через несколько секунд после того, как взгляд Чжао Байсина зафиксировался на этом месте, он поднял руку и указал на телескоп, помахав. Девушка тоже обернулась. Неизвестно, что он прошептал ей на ухо, но на лице девушки появилась немного смущенная и вежливая улыбка, и она тоже помахала в эту сторону.

Ши Юэ посмотрела за спину — пустой коридор. Они явно махали ей!

То, что ее обнаружили, стало неоспоримым фактом. К счастью, у нее была сильная психика. Она подумала, что не делала ничего предосудительного, поэтому просто убрала телескоп, поправила волосы у висков и элегантно и непринужденно улыбнулась вниз.

Но если бы в этот момент у нее был прибор, похожий на телескоп, но способный слышать на расстоянии, она, возможно, услышала бы, что Чжао Байсин сказал девушке.

— Этот господин, вы один?

— Простите, — ответил Чжао Байсин. — Я пришел один, но моя девушка волнуется и тоже тайком пришла. Видите тот телескоп на четвертом этаже напротив, она постоянно следит.

Говоря это, он даже изобразил беспомощную улыбку, выглядя очень серьезно: — Она молодая, ревнивая. Если она что-то не так поймет, у меня будут большие проблемы.

Они вдвоем помахали на четвертый этаж. Ши Юэ, хоть и не понимала, что происходит, но великодушно подыграла, приветливо помахав в ответ.

В итоге она оказалась в роли настоящей девушки, демонстрирующей свое превосходство потенциальной сопернице.

Девушка ушла, и Ши Юэ тоже поспешно скрылась за перилами.

Чжао Байсин с улыбкой отвел взгляд. Мужчина за барной стойкой спросил его: — Это Ши Юэ? Когда она там появилась? Я даже не заметил. У тебя что, глаза на затылке?!

— Угу.

— Девушка? Так быстро добился?

— Еще нет, — Чжао Байсин ответил с поразительной искренностью: — Мечтаю об этом.

Мужчина, вероятно, был настолько потрясен его искренней влюбленностью, что не знал, что сказать. Он сделал большой глоток вина и поднял большой палец.

— Круто. Самый искренний в Лэндучжэне.

Чжао Байсин взглянул на него, не отрицая этой оценки. Он небрежно оперся рукой о барную стойку и позвонил Тан И.

— Придется тебя побеспокоить. Помоги пригнать машину. Да, ту, что в прошлый раз разбил.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение