Глава 16

Темнота, это правда… ужасно!

Мы продолжаем спускаться, все еще лестница, ничего нет, идем дальше, все еще лестница, идем дальше, все еще лестница, лестница, лестница, бесконечно уходящая вниз лестница. Я вдруг вспомнила ту страшную историю о лестнице в ад, и мне стало жутко…

Я держу Любимую за руку, а ее рука такая холодная. Неужели она… посланник ада?

Чем больше я думала, тем хуже мне становилось, ноги дрожали. Наконец Любимая опередила меня и сказала, что это конец, это подвал.

Боже!

Хорошо, что это не ад.

Мы изо всех сил бежим обратно, ужас преследует нас сзади, нужно бежать.

Вернувшись на свет, мы позвонили тому человеку, и оказалось, что он живет на 12-м этаже, а не на 2-м.

Мы снова сели в лифт, нажали 12, посмотрели на развалины, ушли, а потом пошли смотреть второй вариант.

Хозяйкой второго дома была тетушка, настоящая хозяйка-арендодательница, и ее образ полностью соответствовал этому слову.

Комната была не большой, не маленькой, очень чистой, выходила на юг, с простой мебелью. У нас уже не было сил продолжать это хлопотное дело, мы не торговались, не спорили, просто сказали, что снимаем.

Вечером мы перевезли кое-какие вещи и заодно подписали договор.

Старушка так разволновалась, что у нее даже рука дрожала, когда она писала.

Я тоже так разволновалась, что у меня даже рука дрожала, когда я подписывалась.

Все мы были взволнованы из-за кучки красных юаней на столе, только причины волнения были разные.

Как только старушка подписала договор, она убежала в комнату считать деньги.

Мы стояли перед пустой комнатой и огнями за окном, чувствуя себя потерянными.

Новая жизнь была прямо перед нами, и мы немного не знали, что делать.

Записки об аренде жилья (часть четвертая)

Мы начали переезжать.

После страданий — тяжелый труд.

Книги, очень тяжелые.

Разные вещи, очень много.

Мы носили их раз за разом, ужасно устали.

В первый раз Любимая несла рядом рисоварку и вентилятор, а я тащила чемодан и повседневные вещи, задыхаясь.

Я сказала Любимой: — Эй, Honey, ты устала?

Любимая посмотрела на меня и сказала: — Эй, малышка!

Я сказала: — М?

— Что ты сказала?

Любимая сказала: — Ма-лыш-ка, помоги мне поправить очки!

Я внимательно посмотрела на нее. Боже, очки чуть не слетели, она смотрела на меня, как старушка, требуя поправить очки.

Я остановилась и поправила ей.

В тот момент я почувствовала, что мы действительно собираемся жить вместе.

Во второй раз Любимая несла большой рюкзак, а еще через плечо — сумку для ноутбука.

Я сказала: — Как ни посмотри, ты похожа на…

Любимая спросила: — На кого?

— На Сюэ Цуня!

(С таким видом, с двумя сумками, она правда очень похожа)

Я громко засмеялась. Я знала, что с таким количеством вещей за спиной у нее нет сил меня ударить, хе-хе.

В итоге Любимая сказала: — Ну и пусть Сюэ Цунь, он очень умный!

Я потеряла дар речи. Перед умными людьми я всегда теряю дар речи.

Приехал автобус, Любимая ловко, в одно мгновение запрыгнула.

Но… я же тащила большой чемодан, в руке держала большую подушку, а еще на спине висела сумка через плечо, у меня даже не было свободной руки, чтобы достать деньги.

В чемодане были книги, он был очень тяжелый!

Я с трудом втиснулась, увидела, что Любимая уже удобно устроилась в самом конце, улыбается мне, а рядом есть свободное место.

Но я очень разозлилась, разозлилась, что она даже не подумала, смогу ли я подняться, оставив меня с трудом пробираться на глазах у всех пассажиров.

И в проходе было так много людей, пробираться через них было бы ужасно утомительно, я подумала, что лучше просто постоять.

В итоге я заметила, что женщина рядом постоянно кривит губы (что кривишь? Сестра просто поставила большой чемодан рядом с твоим сиденьем, разве он мешает тебе дышать или обмену веществ? Если хочешь простора, возьми такси!!)

Я подвинула чемодан вперед, прислонив его к себе.

Через некоторое время та женщина начала звонить, и говорила довольно громко, очень резко.

(Пока не открыла рот, еще можно было терпеть, а как заговорила, сразу стало ясно, что она притворяется!)

Плохих людей просто куча.

Тот мужчина слева сверху, у него было два места, а он все равно занял их один.

И время от времени смотрел на меня.

Что смотришь? Никогда не видел, как переезжают?

Что за манеры, видит, что я стою, устала до смерти, а он даже не скажет: «Однокурсница, здесь есть место».

— Здесь подчеркну: я просто презираю этих молодых и сильных мужчин, которые не умеют уступать!!

Я же не прошу тебя пожертвовать жизнью или сдать кровь, неужели так жалко уступить место?

Неужели временный комфорт твоей задницы важнее твоего достоинства?

На мой взгляд, таких людей, которые предпочитают задницу лицу, действительно много.

Хоть я и не отличаюсь изысканными манерами, но тем, кто нуждается, я всегда помогу.

Те, кто видит стариков или беременных женщин, стоящих рядом, и при этом могут любоваться пейзажем или весело болтать (исключение — если им самим плохо), просто зря тратят воздух, пока живы, и зря занимают землю, когда умрут!

— Да, я предвзята, но я не настолько испорчена.

— Отклонилась от темы.

Выйдя из автобуса, Любимая увидела мое плохое лицо и спросила, что случилось.

Я сказала: — Кто же виноват, что ты меня бросила?

Любимая поспешно объяснила, что она хотела занять место, а ты не обратила на меня внимания, когда я тебя позвала.

Потом она извинялась и бросилась хватать вещи. Я простила ее, учитывая, что у нее всегда был невысокий эмоциональный интеллект.

Для единственного ребенка иметь такой хороший характер — это уже очень хорошо.

Я снова рассказала о том противном мужчине, Любимая все смеялась, а я сердито сказала: — Вот вернусь и напишу о нем так, что он умрет.

Это единственный способ, который я могу применить, когда кого-то ненавижу.

В конце концов, я не могу быть как те люди из американских фильмов, у которых чувство справедливости зашкаливает, и которые становятся народными полицейскими, чтобы искоренять зло.

Мы перевезли все вещи, прибрались, все расставили, и я обнаружила, что наше новое жилье очень уютное.

Хотя процесс был слишком извилистым, направление было правильным.

А счастье всегда проявляется постепенно, потом.

0:58 Закончила писать вышесказанное в новом доме.

Устала до смерти, но на душе спокойно.

Забавные истории о Любимой (часть третья)

Продолжаю писать забавные истории о Любимой, раз уж она так многим интересна.

Это называется следовать воле народа.

Сегодня к нам в новый дом приехали родители Любимой, привезли много вещей, ха, это правда счастье.

Но они сказали Любимой, что хотят повести нас поужинать.

Боже мой!!!

Больше всего я боюсь общаться с родителями, совершенно не о чем говорить, сидишь пассивно, говоришь «угу», «ага», это правда скучно, а тут еще и родители Любимой, я нервничаю!!!

Что говорить за столом?

У меня просто голова кружится…

Я сказала Любимой, что не пойду. Все равно они раньше предлагали мне поужинать вместе, но я всегда отказывалась. Дело не в том, что я невежливая, просто мне правда не нравятся такие официальные мероприятия.

Я сказала: — Не пойду, не пойду, не пойду, хоть убейте, не пойду.

Тут Любимая рассердилась и сказала: — Ну и не иди.

Видя ее такое разочарованное лицо, я смягчилась. Подумала, что выгляжу совсем невоспитанной и некультурной, и сказала: — Ну ладно, пойду, но буду только есть.

В итоге ее родители остались очень довольны нашим новым домом, он был чистым и уютным.

Потом мы пошли ужинать, выбрали ресторан, в который мы с Любимой обычно не решались зайти.

Ее отец заказал много блюд, ха, все время говорил, что нужно хорошо питаться, готовясь к экзаменам в магистратуру, это тяжело. Подумаешь, родители действительно отдают все сердце своим детям.

Они еще начали наставлять нас, чтобы мы пораньше возвращались домой, хорошо питались и так далее, эх, такая забота до слез.

Ее отец спросил меня: — У нее (имея в виду Любимую) очень странный характер, правда?

Я сказала: — Ну, не очень, она довольно послушная.

Ее отец сказал, что она с детства очень странная. Когда она была совсем маленькой, однажды ее отец повел ее гулять, и они увидели у дороги железную решетчатую дверь, очень старую. Ее отец попросил ее посмотреть, и она вдруг громко засмеялась, долго не могла остановиться, чем сбила с толку отца, ведь в этом не было ничего смешного!

С тех пор ее отец каждый раз, видя старую дверь, просил ее посмотреть, и это всегда срабатывало.

Говорят, если она спит, достаточно сказать, что есть старая дверь, и она проснется — а она ведь как свинья, которую и громом не разбудишь — старая дверь!

Неужели это так волшебно?!

Неудивительно, что ее отец говорил, что она с другой планеты.

Она не играет в девчачьи игрушки.

Не делает прически.

Любит играть с мальчиками, даже в третьем-четвертом классе начальной школы еще боролась с мальчиками, обнималась и каталась по земле.

Умеет собирать кубик Рубика.

Не имеет здравого смысла, думала, что курица должна «угу-угу» с петухом, чтобы снести яйцо.

Любит есть мясо.

Не ест фрукты.

Пьет колу как воду.

Она очень сдержанна, но все равно скажет маме, чтобы та больше не играла в маджонг, иначе ей конец, если она увидит.

Нарочно делает серьезное лицо.

Говорит папе, чтобы меньше курил, ездил осторожнее.

Нарочно говорит равнодушным тоном.

В то время Любимая на самом деле была очень трогательной.

Сама она этого не знала.

Забавные истории о Любимой (часть четвертая)

Любимая не умеет запрыгивать на велосипед на ходу.

Каждый раз, когда я еду на велосипеде и говорю: — Запрыгивай.

Она вскрикивает: — А! Я не умею запрыгивать на ходу! Это опасно!

Честно говоря, я никогда не слышала, чтобы с велосипеда можно было разбиться насмерть.

Я сказала: — Ну ладно.

Я остановила велосипед и сказала: — Свинка, садись.

Я всегда называю ее как мне вздумается.

Она закатила глаза, потом села, очень послушно схватившись за мою одежду.

Поэтому мой велосипед должен проехать несколько зигзагов, прежде чем поедет прямо.

Я сказала: — Толстушка, ты такая тяжелая!

Она сказала: — Что ты? Другие говорят, что я выгляжу чуть больше 70.

Я чуть не вырвала. Я сказала: — Если ты выглядишь чуть больше 70, то я выгляжу чуть больше 60.

Она притворилась несчастной: — Ты никогда не говорила, что я толстая, а теперь говоришь, что я толстая, что я жирная… 555555

Видя, как она расстроена, я утешила ее: — Ну ладно, ну ладно, толстушка — это ласковое прозвище, Любимая очень стройная, очень стройная!

Она все равно была недовольна, ха.

Кто же виноват, что она целый день щиплет свои ноги, похожие на хворост, и говорит, что она толстая.

Сегодня Любимая сказала, что поедет на велосипеде из университета домой, так будет удобнее покупать завтрак.

Потому что в жилом районе совсем нет магазинов.

Чем элитнее жилой район, тем больше он выглядит оторванным от мира сего.

Но от университета до нашего дома очень далеко, я правда боялась, что она заблудится, у нее совсем нет чувства направления.

Я сказала, что я уже ездила