Свадебные приготовления. Этап 2: Запрос имени невесты (Вэньмин)

Несколько дней спустя сваха, нанятая семьей Хуан, снова пришла в дом Юй.

Усевшись, она обратилась к Се Бовэю и Лю Яньпин:

— Я пришла узнать имя и дату рождения вашей старшей дочери. Хотя я знаю ее имя, по традиции я должна переспросить. Вы же понимаете?

— Конечно, — ответила Лю Яньпин.

— Ее зовут Юй Синьчэнь, а дата рождения — год Гуй-Мао, месяц Жэнь-У, день У-Чэнь, час Цзя-Шэнь, — сообщила Лю Яньпин.

В этот момент служанка принесла чай и поставила по чашке перед каждым.

— Угощайтесь, — сказала Лю Яньпин свахе.

Выпив немного чаю, сваха сказала:

— Хорошо, я все поняла. Тогда я пойду.

Когда сваха ушла, Лю Яньпин зашла в комнату Юй Синьчэнь и, присев рядом с дочерью, спросила:

— Мне кажется, ты чем-то расстроена?

— Пока не завершатся все свадебные церемонии, я не могу видеться с Шаоцуном, — ответила Юй Синьчэнь. — Мне грустно, я хочу видеть его каждый день. Я уже по нему скучаю.

— Я понимаю, что ты скучаешь, — сказала Лю Яньпин. — Но по традиции жених и невеста не должны видеться до самой свадьбы. Ничего не поделаешь, придется потерпеть.

— Я не понимаю, почему так нужно делать? — спросила Юй Синьчэнь.

— Так сохраняется некая тайна, интрига, — ответила Лю Яньпин.

— Наверное, ты права, — согласилась Юй Синьчэнь.

На следующее утро, когда все собрались за столом для завтрака, Се Бовэй заметил, что Пэн Ханьши нет.

— Я пойду посмотрю, что с Ханьши, — сказал он Лю Яньпин.

— Иди, — ответила Лю Яньпин.

Се Бовэй зашел в комнату Пэн Ханьши, подошел к кровати и спросил:

— Ханьши, почему ты не идешь завтракать? Тебе нездоровится?

— Бовэй, у меня сильно кружится голова, — ответила Пэн Ханьши. — Я сегодня не буду завтракать, хочу еще немного полежать.

Се Бовэй задумался.

— Ты, наверное, беременна? — спросил он. — Если так, то тебе обязательно нужно позавтракать. Я сейчас позову няню, пусть она тебя осмотрит.

Пэн Ханьши кивнула. Вскоре пришла няня, осмотрела Пэн Ханьши и обратилась к ней и Се Бовэю:

— Поздравляю, господин, поздравляю, вторая госпожа! Вторая госпожа действительно беременна, уже месяц.

— Спасибо, — ответил Се Бовэй.

Затем он сказал Пэн Ханьши:

— Отдохни немного. Позже я попрошу служанку подогреть тебе завтрак, поешь, когда тебе станет лучше. А я пойду завтракать.

— Хорошо, спасибо, господин, — ответила Пэн Ханьши.

Се Бовэй вернулся к столу и, увидев, что все ждут его, сказал:

— Не ждите меня, начинайте.

Все взяли палочки для еды.

— Господин, как там Ханьши? — спросила Лю Яньпин.

— Она беременна, уже месяц, — ответил Се Бовэй.

Лю Яньпин, хоть и не очень обрадовалась этой новости, все же сказала:

— Хорошо. Надеюсь, на этот раз будет сын.

— Да, — согласился Се Бовэй.

(Лю Яньпин — жена Се Бовэя, а Пэн Ханьши — его наложница. Напоминаю еще раз, чтобы не было путаницы.)

Через несколько дней сваха семьи Хуан снова навестила семью Юй.

Войдя в дом, она обратилась к Се Бовэю:

— Я сверила даты рождения жениха и невесты. Они идеально подходят друг другу.

— Замечательно! — воскликнула Лю Яньпин.

— Спасибо вам за труды, — сказал Се Бовэй.

— Родители Хуан Шаоцуна предлагают назначить свадьбу на десятое марта следующего года, — продолжила сваха. — Что вы об этом думаете?

Се Бовэй посоветовался с Лю Яньпин.

— Мы согласны, — ответил он.

— Тогда свадьба состоится десятого марта следующего года, — сказала сваха.

Конец главы.