Хуан Шаоцун учит Юй Синьчэнь готовить.
Придя в семейный ресторан, Хуан Шаоцун отвел Юй Синьчэнь на кухню (хофан).
(В древнем Китае хофан — это кухня.)
— В нашем ресторане у каждого есть свои обязанности, — сказал Хуан Шаоцун. — Ты будешь работать со мной на кухне. Мой младший брат и один из слуг встречают гостей. Мы с тобой и еще два слуги работаем в одной смене.
— Наш ресторан специализируется на чанъаньской кухне. Ты умеешь готовить блюда чанъаньской кухни?
— Я умею готовить несколько простых блюд, например, жоу цзя мо и ян жоу пао мо, — ответила Юй Синьчэнь.
— Понятно, — сказал Хуан Шаоцун. — Значит, лян пи ты не умеешь готовить?
— Нет, — ответила Юй Синьчэнь.
— Тогда сегодня я научу тебя готовить лян пи.
— Я буду руководить, а ты — готовить.
Хуан Шаоцун взял муку, которую они обычно использовали для приготовления паровых булочек (мантоу).
— Смотри, — сказал он Юй Синьчэнь. — Мы будем использовать эту муку. Возьми 500 граммов.
— Возьми вон ту большую миску, — сказал он.
Когда Юй Синьчэнь принесла миску, Хуан Шаоцун сказал:
— Насыпь муку.
Когда Юй Синьчэнь насыпала муку, Хуан Шаоцун продолжил:
— Теперь постепенно добавляй воду и замешивай тесто.
— Добавляй воду и одновременно перемешивай.
— Когда тесто будет почти готово, вымеси его как следует.
— Готовое тесто нужно оставить на полчаса, чтобы оно подошло. Запомни, ровно на полчаса.
Когда Юй Синьчэнь закончила, Хуан Шаоцун сказал:
— Теперь нужно хорошо разгладить тесто.
Шесть часов спустя.
Пришел Хуан Шаохуэй и другие.
— Старший брат, — обратился Хуан Шаоцун к Хуан Шаохуэю, — я учу Синьчэнь готовить лян пи. Это займет еще около трех часов. Мы останемся в ресторане, но не будем вам мешать. Хорошо?
— Хорошо, — ответил Хуан Шаохуэй.
Три часа спустя.
Лян пи была готова. Хуан Шаоцун попробовал.
— Отлично получилось! — сказал он. — Для первого раза очень даже неплохо.
— Это все благодаря твоему руководству, муж, — ответила Юй Синьчэнь.
Хуан Шаоцун поставил лян пи перед Хуан Шаохуэем.
— Старший брат, попробуй, — сказал он.
Хуан Шаохуэй попробовал и похвалил Юй Синьчэнь:
— Очень вкусно! Молодец!
Затем Хуан Шаоцун отнес лян пи своему отцу.
— Папа, попробуй, — сказал он.
Отец Хуан Шаоцуна съел все до последней крошки.
— Какая упругая лапша! Превосходно! — сказал он.
— По нашему рецепту лян пи готовится девять часов, — объяснил Хуан Шаоцун Юй Синьчэнь. — Поэтому мы не продаем ее до пяти часов вечера. Мы готовим ее утром, а продаем только после пяти. Постоянные посетители нашего ресторана об этом знают.
— Так как приготовление занимает много времени, старший брат и остальные не готовят лян пи. Этим занимаемся мы пятеро. Каждый день мы готовим пять порций, и когда они заканчиваются, лян пи в этот день больше не продается.
— Управлять рестораном сложнее, чем гостиницей, — заметила Юй Синьчэнь.
В этот момент в кухню вошел слуга, который встречал гостей.
— Второй молодой господин, — обратился он к Хуан Шаоцуну, — одна порция лян пи и один жоу цзя мо.
— Сейчас, — ответил Хуан Шаоцун.
Он положил лян пи в миску, затем взял другую миску и положил в нее жоу цзя мо.
— Отнеси гостю, — сказал он слуге.
Слуга отнес заказ.
— Старший брат, — сказал Хуан Шаоцун Хуан Шаохуэю, — мы с Синьчэнь пойдем.
— Хорошо, — ответил Хуан Шаохуэй.
Хуан Шаоцун и Юй Синьчэнь отправились домой.
Конец главы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|