Юй Синьчэнь учит Хуан Симань краситься

Юй Синьчэнь учит Хуан Симань краситься.

Утро.

Перед завтраком Хуан Симань зашла в комнату Юй Синьчэнь и Хуан Шаоцуна. Ей нужно было поговорить с братом.

Войдя в комнату, она увидела, что Юй Синьчэнь только что закончила краситься.

Юй Синьчэнь повернулась к ней, и Хуан Симань воскликнула:

— Невестка, какой у тебя красивый макияж! — сказала она. — Как ты это делаешь? Научишь меня?

Юй Синьчэнь мило улыбнулась.

— Конечно, — ответила она. — Мы с Шаоцуном сегодня утром дома, в ресторан пойдем только после обеда. Я научу тебя после завтрака.

После завтрака Юй Синьчэнь начала урок макияжа.

Она взяла со стола коробочку с цзао доу и, показав ее Хуан Симань, сказала:

— Это цзао доу, — объяснила она. — Очищающий порошок для умывания. Его используют перед нанесением макияжа.

Затем Юй Синьчэнь показала Хуан Симань крем для лица (миан гао).

— Я обычно использую миан гао для ухода за кожей, — сказала она. — Твоя невестка предпочитает миан чжи. Ты можешь использовать любой из этих кремов. Есть и другие средства, но я расскажу тебе об этих двух.

— Поняла, — ответила Хуан Симань.

— Это миан гао, — повторила Юй Синьчэнь.

— Следующий шаг — выравнивание тона кожи с помощью ян янь фэнь или другой подходящей пудры. Я всегда использую ян янь фэнь.

— Затем наносим румяна (яньчжи) и помаду (чуньчжи).

— У нас есть помада разных оттенков.

— Я обычно использую ярко-красную (чжу хун сэ) или светло-красную (дань хун сэ). Сегодня у меня ярко-красная.

— Тебе всего тринадцать, ты еще юная, поэтому тебе подойдет светло-красная.

— И наконец, рисуем брови (мяо мэй).

Юй Синьчэнь показала Хуан Симань инструменты для макияжа бровей и рассказала о каждом из них.

— После того, как нарисовали брови, нужно наклеить хуа дянь.

(Хуа дянь — украшения для лица, наклейки.)

— Их можно рисовать или наклеивать. Я обычно наклеиваю.

— Сегодня у меня лепестки персика.

— На этом макияж завершен.

— Я только начала учиться краситься, — сказала Хуан Симань. — У меня, конечно, не так хорошо получается, как у тебя.

— Мастерство приходит с опытом (шу нэн шэн цяо), — ответила Юй Синьчэнь.

— Ничего страшного.

— Тогда я пойду. Спасибо, что научила меня, — сказала Хуан Симань.

— Не за что, — ответила Юй Синьчэнь.

Через некоторое время Хуан Симань вернулась с подносом, на котором лежала выпечка. Она поставила поднос на стол.

— Я попросила служанку купить немного выпечки, — сказала она. — Угощайся.

— Не могу же я просто так брать у тебя уроки.

— Хорошо, тогда я приму твой подарок, — ответила Юй Синьчэнь. — Спасибо, Симань.

Когда Хуан Симань ушла, Юй Синьчэнь сказала Хуан Шаоцуну:

— Симань такая милая.

— Вся в мать, — ответил Хуан Шаоцун. — У моей матери тоже прекрасный характер.

Сказав это, он поцеловал Юй Синьчэнь.

— Ты такая обворожительная.

Конец главы.