Глава 6

Погода в ноябре всегда капризна, как ниндзя: вчера было ясное небо, а сегодня — пасмурно и уныло.

Однако сегодня переменчивой была не только погода, но и настроение Лины.

С самого утра малышка капризничала. Обычно она радовалась, видя Рошу, а при виде Джарвиса заливалась смехом.

Сегодня же она все хныкала, а после обеда разрыдалась в голос, крупные слезы градом катились по щекам.

Роша испробовала все, но ничего не помогало. Она начала паниковать, Джарвис тоже был растерян. Они внимательно осмотрели Лину, но не нашли ничего необычного.

Старый, облетевший платан за окном и холодный ветер все приближались, заглядывая и подглядывая.

Джарвис крутился вокруг Лины, надеясь отвлечь ее и заставить перестать так истерично плакать.

Они были совершенно беспомощны: одна не могла выйти, другой не мог выразить свои мысли. Ломая голову, они в конце концов решили обратиться за помощью.

— Доктор Лолита, это Роша. Не могли бы вы, пожалуйста, приехать и посмотреть Лину? Она все время плачет и капризничает, я боюсь, что она заболела, — от волнения ее речь была немного торопливой.

Хотя Лолита казалась не слишком сочувствующей, она была врачом с добрым сердцем. Она подробно расспросила о состоянии Лины и пообещала заехать к ней после работы.

Лина устала плакать и постепенно уснула, хотя и не очень крепко.

— Почему она еще не приехала? — Джарвис был вне себя от беспокойства.

Роша взглянула в окно, нежно поглаживая Лину, и спокойно сказала: — Скоро. Должна вот-вот приехать.

Джарвис был удивлен ее поведением. Он ожидал, что она запаникует первой, но сейчас она была на удивление спокойна.

Наступил вечер, ветер стал еще печальнее, даже сумерки спрятались, не встречая долгую ночь.

Домик окутался черным покровом, бесшумно погружаясь во тьму, пока луч света не принес ему надежду, вырвав его из черной пелены. Он зажег свой собственный свет.

Лолита вышла из машины и увидела у двери, спиной к свету, золотистого лохматого малыша, который нетерпеливо переступал четырьмя лапками, ожидая.

— Девушке одной заботиться о двух маленьких жизнях действительно нелегко, — вздохнула про себя Лолита.

Плач младенца внезапно нарушил тишину ночи. Джарвис пошел впереди, Лолита последовала за его торопливыми шагами.

Роша в комнате нежно успокаивала Лину, укачивая ее, непрерывно расхаживая. В тот момент, когда она увидела спасительницу, она наконец вздохнула с облегчением.

Лолита взяла Лину, и без осмотра примерно поняла причину ее плача. Она положила ее на маленькую кроватку и сняла с нее несколько слоев одежды, оставив только один внутренний.

— Вы слишком тепло ее одели, у нее появилась потница, — Лолита осторожно приподняла маленький подбородок Лины. На ее шее, скрытые в складочках, действительно было много маленьких красных точек.

Роша нахмурилась, немного обиженно: — Я боялась, что ей будет холодно, думала, что не дам ей заболеть, а в итоге она все равно заболела.

— Не вините себя, вас можно понять.

Манера Лолиты говорить была действительно своеобразной. Ее слова были утешением, но при этом не давали почувствовать тепла. Роша скривила губы, не зная, что ответить.

Короткая неловкая пауза для Лолиты ничего не значила. С авторитетным видом она объяснила «родителям» Лины: — Дети отличаются от нас, взрослых. Им нельзя перегреваться, и купать их нужно минимум раз в день.

Ее острый взгляд уловил на лице Роши вину и беспомощность.

Роша немного опешила. Профессионализм и зоркость Лолиты вызвали у нее искреннее восхищение. Она действительно не купала Лину каждый день, в основном потому, что боялась.

Джарвис мог только излагать сухие теории. Когда дело доходило до таких непредсказуемых действий, он был лишь новичком, желающим, но неспособным помочь.

Хотя медсестра перед выпиской говорила, что гигиена младенца очень важна, Роша каждый день обтирала тело Лины, но всегда делала это очень осторожно. Ей казалось, что малейшее усилие может навредить Лине.

Лолита сохраняла свое холодное выражение лица. Она закатала рукава, взяла Лину с кроватки, приподняла подбородок и сказала Роше: — Идите в ванную, я вас научу.

Роша не сразу поняла. Джарвис, виляя хвостом, подошел к Лолите, показывая ей: «Иди за мной, эта дурочка не поняла».

Лолита поняла намек. Этот золотистый ретривер казался ей странно знакомым, но она не могла вспомнить, когда испытывала такое же чувство.

Она последовала за Джарвисом из комнаты. Роша наконец поняла, что имела в виду Лолита, и поспешила за ними.

Серьезная доктор Лолита сидела на маленьком стуле в ванной, с бесстрастным лицом, словно проводила показательную операцию.

Умелые действия, изредка сопровождаемые парой инструкций, заставляли двух наблюдающих «учеников» полностью сосредоточиться.

Ученик номер один, Роша, отличница, выпускница литературного факультета, умеющая выражать все словами. Ученик номер два, Джарвис, собака четвертой по интеллекту породы, умеющий наблюдать.

Однако перед Лолитой эти два отличника сейчас были сбитыми с толку двоечниками, не поспевающими за ходом урока.

Роша тайком посмотрела на Джарвиса, сидевшего у двери. Джарвис, наклонив голову, тупо смотрел на нее в ответ. Их мысли были очевидны без слов.

Лина, напротив, чувствовала себя очень комфортно. Хотя в руках Лолиты она была как игрушечная кукла, которой можно было вертеть как угодно, она, казалось, наслаждалась этим.

Неприятные ощущения на теле исчезли, и она, к тому же, стала чистой и свежей, не скованной тяжелой одеждой.

После краткого описания Роши по телефону, у Лолиты уже было несколько предварительных диагнозов. Она достала принесенную с собой мазь и отдала ее Роше.

Движения Роши, когда она наносила мазь Лине, были немного скованными и выглядели очень нелепо.

— Что ты делаешь? — Лолита смотрела на нее с пренебрежением и недоумением.

Роша смущенно объяснила: — Я боюсь сделать ей больно.

Увидев в глазах собеседницы легкое презрение, она пробормотала: — Я опять что-то не так делаю?

— Нет, все правильно, просто непривычно. Делать нежно — это верно, но не до такой степени, как ты. Просто обращайся с ней как с человеком.

— Ох.

Не желая снова ловить на себе презрительные взгляды, Роша на этот раз старалась действовать как можно естественнее, но все равно нервничала, на лбу выступил легкий пот.

Лина выглядела очень довольной. Как только Джарвис приблизился к ней, она улыбнулась, и его собачье сердце мгновенно растаяло. Роша тоже наконец вздохнула с облегчением.

Когда она повернулась, чтобы поблагодарить Лолиту, та уже была полностью одета и протягивала ей квитанцию.

— Деньги за мазь.

Роша привыкла к ее деловому стилю и не сочла это грубостью. Она достала несколько купюр из кошелька у кровати и спросила: — Сколько стоит вызов на дом?

Лолита слегка приподняла левую бровь, на лице появилось недовольство. Она выхватила деньги за мазь из рук Роши и холодно сказала: — Не нужно.

— Тогда спасибо вам. Уже так поздно, может, останетесь поужинать?

Лолита не приняла ее доброту, прямо повторив «не нужно» и отказавшись.

Джарвис с нежностью в собачьих глазах сопровождал Лину. Лолита больше не нуждалась в его указаниях и ушла сама.

Роша не забыла о вежливости. Она шла за Лолитой, провожая ее.

Проходя мимо гостиной, Лолита невольно взглянула на термосы, стоявшие на обеденном столе. Смутное чувство в ее сердце немного успокоилось.

Проводив доктора Лолиту, Роша приготовила ужин для Джарвиса, вернулась в комнату и выгнала его, оставшись ужинать с Линой.

Тело почувствовало облегчение, аппетит появился, и сонливость тоже пришла. Наконец, вся комната снова наполнилась спокойствием.

Джарвис поужинал и вернулся к Лине. На этот раз он тоже выгнал Рошу.

Глядя на дверь перед собой, Роша не могла сдержать смеха от инфантильного мстительного поведения Джарвиса.

Независимо от погоды за окном, ее настроение наконец прояснилось. Открывая термос, она почувствовала голод.

На самом деле, больше, чем в питательных блюдах, Роша нуждалась в помощи опытного человека, например, патронажной сестры.

Но она не могла себе этого позволить. Не потому, что у нее не было денег, а потому, что деньги нельзя было тратить на такие вещи.

После смерти Дэвиса деньги с их общего счета были тайно переведены на имя Роши. Точную сумму знали только Роша и старый Джордж.

Джордж раньше говорил, что ее незнакомая свекровь будет присылать за ней людей. Не для того, чтобы посмотреть, как она живет, а чтобы косвенно узнать сумму денег.

Если бы Роша действительно наняла прислугу, это заставило бы ту сторону подумать, что у нее огромное состояние.

Но на самом деле это было не так. Деньги, которые у нее были, предназначались для Лины. Рост ребенка требовал не только ухода, у них с дочерью должны были быть долгосрочные планы.

Поэтому, хотя Джарвис был не совсем надежным, для Роши, которая была «бронзой», он был как минимум «платиной». Нельзя было ухватиться за большую ногу, оставалось только ухватиться за маленькую ногу, точнее, за маленькую лохматую ногу.

Убрав со стола, Роша снова вернулась в ванную и продолжила заниматься делами.

В отличие от обычных рожениц, у нее не было ни отдыха, ни особого ухода.

К счастью, струя горячей воды из крана распространяла тепло, и она, склонившись над стиркой одежды Лины, вымещая силы, не мерзла.

Зеркало затянуло паром, и в нем не было видно заплаканного лица Роши.

Тихие слезы превратились во всхлипывания, плечи задрожали все сильнее, словно она теряла силы. Наконец, Роша не выдержала, упала на пол и крепко обняла себя.

Почему рядом не мог остаться хоть кто-то? Даже просто для того, чтобы быть рядом, и тогда у нее была бы хоть какая-то уверенность, и она могла бы скрывать свою панику, притворяясь сильной.

Так называемое спокойствие было лишь нездоровой реакцией на чрезмерное напряжение. Но эмоции вырвались наружу, и она показала свою уязвимость.

За дверью ванной Джарвис тихо сидел, слушая непрерывный шум воды, смешанный со всхлипываниями и рыданиями.

И тихие слова Роши: — Дэвис, я так по тебе скучаю.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение