Глава 11

Днем Джарвис лежал на полу, греясь на солнце, а Роша сидела рядом с ним, просматривая дневник роста Лины. Но в первой части этого дневника тоже было кое-что написано, в основном связанное с прошлым.

Теплый пол, ласковое солнце... Слова и глаза начали играть в прятки.

Тело Роши наклонилось в сторону, она оперлась на стену, и тетрадь, которую она держала, упала, угодив прямо на Джарвиса.

— Роша, ты... — Джарвис хотел было отругать Рошу за ее неловкость, но в тот момент, когда он открыл рот, было уже слишком поздно.

— Ради тебя я готова спуститься в бездну, — Джой и Роша склонили головы друг к другу, читая слово в слово рекламный слоган на листовке, и это действительно тронуло их сердца.

Роша надула губы и посмотрела на Дэвиса своими большими, влажными глазами.

К тому времени они встречались уже полгода, имели базовое представление друг о друге, и Дэвис знал, что Роша капризничает.

Он поманил Рошу к себе, и девочка, оставив Джой, радостно поспешила к нему.

Дэвис взял у нее листовку и с озорной улыбкой спросил: — Хочешь пойти?

Роша кивнула, как будто толкла чеснок: — Пойдем, ты же обещал взять меня куда-нибудь летом.

— А если поездка помешает мне зарабатывать деньги?

— Ты мне возместишь?

Роша достала из кармана все бумажные деньги, всего 58,7: — Все тебе!

Дэвис рассмеялся и ущипнул ее за щеку: — Такая жадная, просто ужас.

Роша прижалась к нему. Она знала, что Дэвис согласился.

С другой стороны два "ярких фонаря" почувствовали, что это немного "режет глаз", прямое "издевательство над одинокими".

Эти двое с первого дня, как объявили о своих отношениях, начали "не обращая внимания на других" нежничать друг с другом.

В университете до сих пор активно обсуждают тему того, что Дэвису нравятся "литературные и послушные девушки".

Эх, в этом мире действительно "на каждую силу найдется противовес", судьба удивительна.

Поездка на банджи-джампинг для четверых была назначена на три дня спустя. Джой и Роша, как инициаторы, только предложили, а обо всем остальном они не беспокоились.

Хотя это они вдвоем хотели поехать, в итоге все хлопоты легли на Ротта и Дэвиса, точнее, только на Ротта.

Те трое с нетерпением ждали три дня, а он три дня допоздна изучал маршрут дома. К счастью, в день поездки у Дэвиса проснулась совесть, и он сам предложил быть водителем.

Роша боялась, что ему будет скучно, и сидела на пассажирском сиденье, без умолку болтая.

Впереди Роша, сзади Джой... Ротт хотел немного поспать, но Джой тоже без умолку болтала ему на ухо.

Эту поездку нельзя было назвать "веселой и полной смеха". Для него это было "петушиные крики и птичий щебет". К счастью, наконец-то приехали, и уши отдохнули.

На банджи-джампинг, который они приехали попробовать, сейчас была акция: для пар, прыгающих вместе, брали плату только за одного.

Роша приехала не для того, чтобы сэкономить, она просто хотела прыгнуть с банджи вместе с Дэвисом.

В итоге четверо долго обсуждали, и решили, что Дэвис прыгнет с Рошей, а Ротт с Джой, потому что Джой боялась высоты.

Инструктор по банджи-джампингу объяснял правила, а Роша вся дрожала, ведь "на высоте холодно".

Дэвис взял ее вспотевшую руку, посмеиваясь над ее трусостью. Она хотела было возразить, но он обнял ее и наклонился в сторону.

Ветер ревел в ушах, долину наполняли ее крики. Ее легкое тело было крепко обнято мужчиной.

Звук "сердечной боли" тоже стал оглушительным. Инерция несла их двоих в воздухе. Дэвис шептал Роше на ухо: — Ты должна любить меня.

Роша, с покрасневшими глазами, смотрела на любимого мужчину. Конечно, она любила его. Даже если бы была настоящая бездна, она была бы готова упасть туда вместе с ним.

Однако нечто более страшное, чем бездна, незаметно приближалось.

Роша поступила в университет на год позже, поэтому не планировала поступать в магистратуру. На четвертом курсе, благодаря отличным оценкам и связям бабушки, она легко нашла место для стажировки.

Сегодня в издательстве было особенно много работы. Роша закончила стажировку и, волоча уставшее тело, поспешила в магазин.

В сентябре "осенний тигр" показывал свою последнюю силу. К счастью, сейчас был вечер, и иногда дул легкий ветерок.

Роша сидела в автобусе, позволяя ветру трепать ее волосы и незаметно проникать под одежду.

Она закрыла окно, достала телефон и увидела неожиданное сообщение: "Золотой мальчик и нефритовая девушка" Дэвис и Джой завтра проведут церемонию помолвки.

Если словам нельзя верить, то правду можно найти на фотографиях.

Телефон выскользнул из пальцев и "близко познакомился" с полом без зазоров.

Раздался мелодичный звонок, эхом разнесшийся по всему салону автобуса. Роша дрожащими руками подняла телефон, увидела три слова на разбитом экране и разрыдалась.

В ту ночь Роша пропала. Дэвис обыскал все места, где они бывали вдвоем, но не нашел ее.

Позже Джой и Ротт тоже приехали и вместе с Дэвисом искали ее. До самого рассвета они не увидели даже тени Роши.

На самом деле Роша никуда не уходила. Она вышла из автобуса на случайной остановке, нашла неизвестный маленький парк и просидела всю ночь на скамейке.

В ту ночь она много думала, а на самом деле ни о чем не думала. В голове был полный беспорядок.

Когда она пришла в себя, солнце уже "начало работать". Она подняла руку и увидела, что уже десять утра.

Она не поспешила в редакцию, а в беспамятстве отправилась куда-то, сама не зная куда.

Клуб «Аоман» в этот момент был невероятно оживлен и роскошен. Яркие цветы стояли вдоль красной дорожки, гостей было множество, бокалы звенели.

Роша шла по ковру, ноги подкашивались, но она все равно шла с высоко поднятой головой, притворяясь спокойной.

Возможно, она опоздала и не увидела главных героев этого торжества. В тот момент, когда она повернулась, чтобы уйти, она врезалась в знакомую грудь.

Дэвис, сдерживая гнев, игнорируя пересуды всех вокруг, потащил Рошу наружу.

Главный герой, который должен был появиться гораздо раньше, появился так поздно, уставший и потрепанный.

Снаружи клуба были Джой и Ротт. Роша изо всех сил пыталась вырваться из хватки Дэвиса, но это было бесполезно.

Дэвис запихнул ее в машину, Джой и Ротт тоже сели, и вчетвером они уехали из этого "места раздора".

Роша сидела в машине, не говоря ни слова, ее глаза были пустыми и безжизненными.

У Джой было полно слов, которые она хотела объяснить, но, глядя на Дэвиса, который был на грани ярости, она не смела пошевелиться.

Дэвис доехал до окраины города, остановился, запер двери машины, не давая Роше шанса сбежать.

Он стиснул зубы, стараясь сохранить спокойный тон: — Где ты была прошлой ночью?

— Ты знаешь, что мы искали тебя всю ночь?

Роша больше не была той мягкой, какой обычно. Она показала свои давно скрытые "шипы": — Зачем меня искать?

— Чтобы я пришла на вашу помолвку во всей красе?

— Роша, послушай, это не то, что ты думаешь!

— Джой поспешно наклонилась с заднего сиденья к лицу Роши и объяснила: — Это всего лишь спектакль.

— Спектакль?

— Ежегодный "кровавый" спектакль о том, как моя лучшая подруга и мой парень собираются обручиться?

— Взгляд Роши был таким холодным, что мог заморозить до смерти.

— Нет!

— Ты знаешь, что у нас с Дэвисом была договоренность о браке, но мы оба не воспринимали это всерьез. Кто знал, что наши семьи всегда воспринимали это всерьез? В таких семьях, как наши, всегда думают о максимальной выгоде. Мы с Дэвисом всего лишь пешки, которыми манипулируют.

— А я?

— Я тоже пешка, которой вы манипулируете?

Роша смотрела в лицо Дэвиса, надеясь услышать от него другой ответ.

— Ты нет.

— Дэвис, глядя на нее, ответил с твердым выражением лица.

Однако даже получив желанный ответ, Роша не почувствовала тайной радости.

— Вы говорите, что это спектакль. Но даже у второстепенного персонажа есть право знать о нем заранее, верно?

— Почему вы держали меня в неведении?

— Если ты думал, что я не выдержу, зачем тогда вообще меня "заманивал"?

Когда Роша изо всех сил выкрикнула последнее предложение, ее слезы уже хлынули.

Все трое погрузились в молчание. Предупреждение Ротта Дэвису тогда не было беспочвенным.

В юности они всегда думали, что когда-нибудь освободятся от семейных уз и родительских планов, что у них есть право добиваться того, кого они любят. Однако они не знали, что в этом мире нет настоящего побега.

Роша потеряла контроль не потому, что чувствовала, что Дэвис и Джой предали ее, а потому, что они обманули ее.

Она всегда жила в мире, который они для нее создали. Они никогда не показывали ей себя настоящих, потому что не верили, что она сможет это выдержать.

Но могла ли Роша действительно это выдержать?

Нет девушки, которая не хотела бы чистой любви и искренней дружбы. А за одну ночь она потеряла обе эти драгоценные вещи.

Слезы у нее высохли. Машина, которую вызвал Ротт, сначала отвезла его и Джой.

— Теперь я спрашиваю тебя, Роша, ты готова мне поверить?

— сказал Дэвис хриплым голосом.

— Во что тебе верить?

— Голос Роши был таким тихим, словно она говорила сама с собой.

Не дожидаясь ответа Дэвиса, она продолжила: — Дэвис, давай расстанемся. Когда ты добьешься того дня, тогда и спросишь, верю ли я тебе.

Слова Роши словно дали Дэвису надежду, но незримо вынесли ему смертный приговор.

Идти навстречу разочарованию, полным надежд, — это самопричиненная боль.

С первого дня четвертого курса Роша и Дэвис больше не виделись. Даже если они иногда бывали в одном кампусе, возможно, они бесчисленное количество раз проходили мимо друг друга.

Роша снова стала "одиночкой". Она больше не жила в общежитии. За исключением дел, связанных с дипломной работой, ее жизнь сводилась к маршруту "издательство - дом".

В день сдачи дипломной работы Роша не делала выпускных фотографий и не участвовала в выпускной церемонии. Она тихо покинула город и университет, связанные с "бабочками".

В двадцать три года Роша решила стать писательницей. Она начала путешествовать, чтобы найти вдохновение для творчества.

Однако за год она не написала ничего стоящего и в конце концов вернулась в Город Бабочек.

Вернувшись в знакомый дом, воспоминания о бабушке и прошлом нахлынули на нее, словно прилив.

Роша снова вернулась в то издательство. Спокойная и размеренная жизнь приносила ей удовлетворение. Если бы это было возможно, она бы не хотела, чтобы такая жизнь нарушалась.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение