Глава 8

После полуночи люди начали ждать рассвета. Роша обнимала Лину, глядя, как ее маленький ротик жадно сосет соску.

Если все пойдет хорошо, скоро Джой тоже станет матерью. Наверное, ее ребенок тоже будет очень красивым, думала Роша.

Бесчисленные маленькие жизни неожиданно и в то же время закономерно вошли в бесчисленные семьи. Но, кажется, только один Джарвис пришел к Роше и Лине.

Золотистый лохматый малыш сейчас спал очень спокойно, дыхание ровное, поза аккуратная. Роша не могла вспомнить, как Джарвис выглядел в ее детстве, возможно, точно так же, как сейчас.

Свет рассвета не прорвался сквозь ночь. Платаны под мелким дождем... Пусть печаль и прошлое останутся в ночных снах.

Лина не то чтобы оправилась от тяжелой болезни, скорее это была ложная тревога. Но Джарвис и Роша уже поняли, что им еще многому предстоит научиться.

Поэтому днем они вдвоем, помимо ухода за Линой, большую часть времени проводили вместе, изучая в интернете советы по правильному уходу за ребенком.

Прежний план с утренними и вечерними сменами так и не осуществился. Сила двоих всегда больше, чем одного.

Учась у опытных людей, хотя большинство наставников были более человечными, чем доктор Лолита, Роша и Джарвис все равно не знали того, чего не знали. Им оставалось только учиться на практике.

Дни шли быстро, один за другим. Незаметно для себя Лина прожила на этом свете уже двадцать дней.

Дети растут очень быстро, буквально меняются каждый день. Роша каждый день внимательно наблюдала за изменениями своей дочери.

Иногда она делала неожиданные открытия. Например, глаза Лины на первый взгляд очень похожи на глаза Роши, такие же черные, как агат.

У Роши круглые миндалевидные глаза, а у Лины уголки глаз кокетливые, соблазнительные, как "глаза персикового цветка". В этом она похожа на Дэвиса.

На самом деле, если рассматривать черты лица по отдельности, у Лины есть сходство с Рошей в каждой из них. Но в целом она больше похожа на отца, тоже будущая красавица.

Роша погрузилась в ежедневные наблюдения и записи о Лине. Она завела тетрадь — дневник роста Лины. В нем были вложены несколько фотографий малышки и ее золотистого папы-няньки.

Но золотистый папа-нянька Джарвис в последнее время вел себя немного странно. Помимо того, что он, как обычно, относил одежду Лины в ванную, он еще и оставался там надолго, тайком, неизвестно что делая.

В тот день Роша искупала Лину, вернулась в комнату, поменяла ей подгузник и одежду, хотела поиграть с ней немного, но обнаружила, что любимая игрушка Лины осталась в ванной.

Джарвис неизвестно когда вышел из комнаты. Роша не стала его звать, сама быстро забежала в ванную, но была ошарашена увиденным.

Джарвис, склонив голову, серьезно "исследовавший" что-то, был сильно напуган ее внезапным появлением. Он выпучил свои круглые собачьи глаза и неловко встретился взглядом с Рошей.

Одна мохнатая передняя лапа лежала на краю мягкого белого материала, а вокруг центральной части этого материала был особый желтый цвет.

Так вот, действительно, природу не изменишь... прошептала Роша про себя.

Она действительно не знала, как реагировать на эту сцену, и смущенно улыбнулась: — Эм... ничего... я понимаю... это называется... природу не изменишь?

Ее бледное и излишнее объяснение сделало атмосферу еще более неловкой. Джарвис убрал "улики преступления" с пола и выбросил их в мусорное ведро.

Роша, стоящая за ним, почувствовала тошноту. Она быстро схватила игрушку и сбежала с этого места.

Как только она вернулась в комнату, Джарвис невозмутимо вошел, шагая вразвалку.

Но в тот момент, когда он приблизился к Лине, Роша почувствовала сильное отторжение. Она инстинктивно встала между ребенком и собакой.

— Я действительно не знаю, что у тебя в голове, — сказал Джарвис, обходя детскую кроватку с другой стороны.

— А я не знаю, что у тебя было во рту! — Роша снова показала свою редкую язвительность.

Джарвис, прищурившись, посмотрел на нее и спросил: — Ты думаешь, я стал бы есть такое?

— Я не думаю, я видела.

— Ты видела, как я ел?

— Если не ел, то что ты делал?

— Я проверял.

— Проверял что? Срок годности?

— У тебя самой срок годности у мозгов вышел?

Происходило взаимное противостояние. Они не признавали друг друга, атмосфера была напряженной.

В конце концов Роша потерпела поражение. Видимо, словесные перепалки были ее слабым местом. Раньше она проигрывала Дэвису, теперь проигрывает Джарвису. "Пусть попробуют посоревноваться со мной в литературном мастерстве!" — возмущалась Роша про себя.

Возможно, содержание их перепалки было слишком скучным, но веки Лины тоже слипались. Под легкими похлопываниями Роши она перестала сопротивляться и уснула.

В гостиной сидели друг напротив друга человек и собака. Человек дулся, собака ворчала про себя.

— Что ты проверял? — Роша не сдавалась, она хотела закончить холодную войну.

Джарвис делал вид, что не слышит, и не сразу ответил. Его поведение заставило Рошу захотеть выгнать его на улицу.

Стальные столовые приборы с грохотом ударялись о фарфор. Дождь на улице прекратился, но ветер все еще шумел.

— Проверял выделения Лины, чтобы оценить ее состояние здоровья. — Умение принимать и отпускать — это высший уровень для Джарвиса как пса.

Роша вспомнила, что, кажется, слышала о таком, и смущенно ответила: — Ох.

Тупик не был преодолен мгновенно, казалось, требовалось больше времени для примирения.

В день, когда Лине исполнился месяц, в Городе Бабочек выпал первый снег этой зимы. Снежинки обильно падали, тая на ладони Роши.

Хотя она не соблюдала постельный режим, за этот месяц она ни разу не выходила из дома. Внешний мир для нее стал чем-то давно забытым.

Сегодня был день осмотра Лины. Роша взяла ее и поехала в больницу. Джарвис остался дома.

Благодаря предварительной записи осмотр Лины прошел гладко, по плану.

Несмотря на это, когда Роша забирала результаты, она немного нервничала. К счастью, холодная доктор Лолита сказала, что Роша довольно хорошо заботилась о Лине.

Роша словно получила высшую похвалу и была вне себя от радости. Конечно, половина заслуги принадлежала Джарвису.

Утром они обе, мать и дочь, изрядно устали. Лина могла сладко спать, а Роша, держа ее на руках, сидела на скамейке в коридоре, отдыхая.

— Так! Когда ты наконец вернешься?!

— Что ты имеешь в виду? Ты все еще не хочешь признать этого ребенка?

— Ротт, ты ублюдок!

Истеричный пронзительный голос донесся до ушей Роши из лестничного пролета. Этот голос был очень знаком.

Держа Лину, она телом толкнула железную дверь рядом со скамейкой. Рыдания стали еще отчетливее.

— Здесь слишком холодно, тебе нужно вернуться в палату и отдохнуть, — сказала Роша, глядя на Джой, которая сидела на корточках у стены, выглядя довольно жалко.

Глаза Джой были налиты кровью, в них читались негодование, гнев, обида и даже смущение при виде Роши.

Она насмешливо усмехнулась: — Тебе, наверное, очень приятно видеть меня в таком состоянии?

Роша покачала головой, глядя на нее сверху вниз, в ее голосе не было никаких эмоций: — Ты слишком много думаешь.

— Перестань притворяться такой благородной, хорошо? Тогда ты могла пожертвовать собой ради Дэвиса и подружиться со мной. Теперь, когда он умер, ты, наверное, ненавидишь меня до смерти! — В словах Джой было полно сарказма.

Роша поджала губы, глубоко вздохнула, выражение ее лица по-прежнему было спокойным: — Джой, сейчас я тебя ненавижу, но разве я могу тебя убить?

— И когда я подружилась с тобой, это было по моей воле. Но разве не бывает непредсказуемых вещей? Разве это я виновата в сегодняшней ситуации?

Роша знала, что сейчас она просто тратит слова впустую, Джой ничего не слышит.

— Поздравляю тебя с рождением ребенка, надеюсь, твой малыш будет расти здоровым.

Роша, держа Лину, повернулась и ушла. В тот момент, когда дверь закрылась, плач женщины разнесся по всему коридору.

Снег на улице уже усилился, снежинки приобрели отчетливую шестиугольную форму. Роша плотнее закутала Лину, а сама стояла под навесом больницы, глядя на снежный пейзаж.

Земля была покрыта тонкой белой вуалью, украшенной следами разного размера.

Белизна окутывала все вокруг, делая цвета еще ярче, как и золотистое пятно, приближающееся к ней.

Джарвис подошел к Роше, отряхивая снег с шерсти.

— Как ты здесь оказался? — спросила Роша, склонив голову и глядя на него.

Джарвис поднял голову, глядя на нее, с недовольным выражением: — Знал, что ты просто так не вернешься домой.

Роша улыбнулась: — Первый снег, смотри, как красиво.

— Пошли домой смотреть, не мерзни. Лина замерзнет. Дома посмотришь.

Роша широко раскрыла глаза, показала покрасневший нос и с невинным видом ответила: — Мне не холодно.

Джарвис пресек ее попытки капризничать и вышел на снег: — Пошли, Лина замерзнет. Пойдем домой, там посмотришь.

Роша опустила взгляд на проснувшуюся Лину. Малышка, встретившись с ней взглядом, тоже мило улыбнулась.

— Пес сказал, идем домой, — тихо сказала Роша Лине, ругая Джарвиса.

Прежде чем пес превратился в снежного пса, они подошли к нему, и трое сели в такси, чтобы поехать домой.

Вернувшись домой, Джарвис сдержал обещание и лежал с Рошей у окна, любуясь снегом.

— Лине уже месяц. Тебе нужно подумать о том, как ты будешь заботиться о себе, — сказал Джарвис.

Нельзя просить о помощи постоянно. С завтрашнего дня дядя Джордж больше не будет привозить питательные блюда.

Роша тихо кивнула: — Угу, я знаю. Не волнуйся, я справлюсь. Простые блюда я умею готовить.

Джарвис холодно усмехнулся: — Кроме лапши, ничего простого и нет, верно?

— Как ты узнал? — Роша немного удивилась.

— Твой муж сказал.

Роша с раздражением сказала: — Как он мог все рассказывать?

Джарвис рассмеялся: — Наверное, потому что любил тебя.

Разговор оборвался. Роша смотрела вдаль с глубоким смыслом, тихо прошептав: — Наверное, любил.

— Ты думаешь, он любил? — Он повернул голову и посмотрел на нее.

Роша взглянула на него, не отвечая. Он продолжил: — Тогда почему ты вышла за него замуж? Ты ведь даже не думаешь, что он тебя любил.

— Наверное, потому что я тоже природу не изменю.

Любовь к Дэвису была в природе Роши. Что бы ни случилось, она продолжала любить его. Даже сейчас, когда все так вышло, она все равно любила его.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение