Образец

Цзян Юньфань увидел, как папа и девочка так близки, и его уверенность в своём суждении только укрепилась. «Старик, старик, внебрачная дочь, значит? А я-то думал, как сильно ты любил маму. Оказывается, всё не так уж и глубоко».

Он повернулся и стрелой бросился наверх, больше не обращая внимания на эту пару отца и дочери.

— Папа, на самом деле это я сама упала в воду, не вини братика.

— Хмф, кому нужно твоё заступничество, — услышав это, Цзян Юньфань презрительно сказал наверху.

Цзян Тяньго обнял Ланьсинь, лаская её как собственную дочь, думая, что, возможно, это дар небес для него.

На следующий день Ланьсинь проснулась очень рано и подошла к двери комнаты Цзян Юньфаня (на самом деле, их комнаты были рядом).

— Братик, братик, ты встал? Братик, братик.

Её нежный голосок достиг ушей Цзян Юньфаня. На самом деле, он давно уже встал и читал на балконе. Тихий утренний покой был нарушен девочкой, и он с сильным раздражением открыл дверь и спросил:

— Что такое?

— Братик, ты умеешь делать образцы?

Цзян Юньфань увидел, что девочка всё ещё держит в руке тот увядший букет орхидей. Он вспомнил, что вчера, когда она упала в воду, орхидеи тоже упали. А потом... неужели она вернулась, чтобы их подобрать?

Насколько же они должны быть важны! Он невольно был тронут упорством девочки.

Но Молодой господин Цзян есть Молодой господин Цзян. Когда бы он проявил милосердие!

— Нет, — холодно бросив эти два слова, он снова закрыл дверь.

Изначально, проснувшись рано утром, Ланьсинь попросила служанку помочь выловить орхидеи, а затем пошла искать Цзян Тяньго. Но Цзян Тяньго уже уехал. Служанка спросила о ситуации у барышни и сказала, что маленький господин умеет делать образцы. Только тогда Ланьсинь с радостью пошла искать Цзян Юньфаня. Но, хорошо, тогда она сделает это сама.

Ланьсинь попросила служанку принести ножницы, бумагу, чистую воду и толстую книгу. Она помнила, что учительница учила их этому на уроке, но она никак не могла научиться.

Теперь орхидеи, пролежав в воде всю ночь, совсем завяли. Только сделав из них образцы, можно было их сохранить.

И вот Ланьсинь принялась за работу своими нежными и маленькими ручками. Находившаяся рядом няня могла только сопровождать барышню; сама она не умела этого делать и не осмеливалась вмешиваться, лишь напоминала барышне быть осторожной.

Вскоре послышался только плач: «Ах, ууу, ууу~~~». Кровь выступила на пальце девочки. Няня тут же принесла кровоостанавливающее средство и бинты и перевязала барышню.

Но девочка всё ещё громко плакала.

Плач привлёк Цзян Юньфаня, который читал по соседству. Увидев происходящее, он сказал:

— Как можно было позволить ей самой пользоваться ножницами?

Эти слова были адресованы стоявшей рядом служанке. Хотя Цзян Юньфань был властным и своенравным, он был также очень рассудительным. В критические моменты он мог обуздать свой нрав и взять на себя роль хозяина, чтобы решить проблему.

Поэтому отец Цзян никогда не беспокоился об учёбе или жизни сына, просто иногда тот был слишком невыносим.

— Тебе же уже перевязали, почему ты всё ещё плачешь? Так больно? — отчитал девочку и Цзян Юньфань.

— Ууу, моих орхидей нет, я их испортила, ууу.

Цзян Юньфань посмотрел на испорченные цветы, упавшие на землю, и немного понял. Видя, что девочка не перестаёт плакать, он тоже растерялся и не знал, что делать.

— Это же просто испорченные цветы, можно попросить кого-нибудь купить тебе новые, разве нет?

— Нет, это посадила моя мама, это её любимые орхидеи, ууу.

Неизвестно, услышал ли он слово «мама» или был тронут девочкой, но Цзян Юньфань поднял с земли испорченные цветы, взял ножницы, сел рядом и принялся за работу.

Плач девочки постепенно стих, и она смотрела на мальчика с ожиданием и благодарностью.

Вскоре образец был готов, оставалось только положить его под пресс. Цзян Юньфань положил образец под словарь и прижал его.

— Не трогай это, подожди ещё неделю, и всё будет готово, — тихо сказал мальчик.

— Спасибо, братик, чмок.

Из-за внезапного поцелуя девочки в щёку мальчика, лицо мальчика мгновенно покраснело. Бросив короткое «Не за что», он поспешно вышел из комнаты.

На самом деле, девочка всегда очень хотела, чтобы мама её целовала, но даже когда она сама пыталась поцеловать маму, в ответ слышала только: «Держись от меня подальше».

Однако всякий раз, когда она была счастлива или получала помощь от других, Ланьсинь всё равно целовала их в щёку, потому что считала это лучшим способом отблагодарить.

Цзян Юньфань выбежал во двор. Прохладный ветерок унёс жар с его лица. С самого рождения его никто никогда не целовал, включая, конечно, отца.

Поэтому он тоже очень хотел поцелуев, но никогда не позволял няням или одноклассникам целовать себя. Он не знал почему, просто ему это не нравилось.

Но поцелуй той девочки только что был исключением.

Может быть, потому, что она его сестра.

Подумав об этом, Цзян Юньфань слегка улыбнулся. Так, пожалуй, хорошо.

Так прошла неделя. Ланьсинь осторожно достала образец, как велел брат. И правда, у брата такие умелые руки! Цветы, которые она сама испортила, после его работы стали очень красивыми.

Это были несколько голубых орхидей-фаленопсисов, прошитых золотой нитью и помещённых в маленький прозрачный пакетик.

Ланьсинь взяла образец и побежала в комнату Цзян Юньфаня. Она хотела ещё раз поблагодарить брата, но, едва дойдя до двери, услышала гневный крик отца Цзяна. Она кое-что понимала из того, что он говорил. Вероятно, отец Цзян требовал, чтобы сын впредь водил сестру в школу вместе с ним, но Цзян Юньфань отказывался.

Несколько маленьких слезинок снова скатились по лицу Ланьсинь. Она думала, что брат любит её, раз даже помог сделать образец, но, похоже, брат её ненавидит.

Она слышала, как брат говорил:

— Пусть она ходит со мной? Что я скажу одноклассникам, когда они её увидят? Скажу, что она твоя внебрачная дочь, или сестра, которую я подобрал?

Послышался только звук удара. Отец Цзян ударил сына по лицу. На самом деле, у отца Цзяна тоже был довольно вспыльчивый характер, но он очень редко бил сына, кроме того раза, когда сын разбил портрет жены, и того раза, когда он обидел Ланьсинь.

На этот раз его просто взбесили слова Цзян Юньфаня. Что за слова! Ему действительно нужно было проучить сына.

— Твоя мама ушла рано. Я жалел тебя, что у тебя нет материнской заботы, поэтому не слишком строго следил за твоим своенравием. Теперь, похоже, нельзя больше так. Этот удар — считай, от твоей мамы. Как ты мог сказать такое в таком юном возрасте!

— Ты не имеешь права говорить о маме! Завёл ребёнка с другой женщиной на стороне, а теперь говоришь, что наказываешь меня за маму? Ты недостоин!

Когда Цзян Юньфань услышал, как отец Цзян упомянул его мать, он тут же разволновался. Хотя он никогда не видел маму, его любовь к ней ничуть не уменьшилась. На самом деле, в прошлый раз, когда он помог Ланьсинь сделать образец, это было в основном потому, что он услышал слово «мама» и почувствовал, что положение Ланьсинь очень похоже на его собственное, поэтому он проявил доброту и помог ей.

Но теперь он люто ненавидел Цзян Ланьсинь и презирал отца Цзяна.

Цзян Юньфань в ярости выбежал из комнаты. На его лице появились слёзы — впервые за его 9 лет. Открыв дверь, он столкнулся с Цзян Ланьсинь. Он бросил на Ланьсинь взгляд, обошёл её и спустился вниз. Он снова побежал к пруду. Ему всегда казалось, что это место, где он чувствует себя наиболее комфортно. Он любил воду.

А Цзян Ланьсинь тоже забежала в свою спальню, уткнулась в кровать и тихо заплакала. На самом деле, она не полностью поняла их разговор только что. Она просто почувствовала, что брат её не любит, а ещё узнала, что у брата тоже нет мамы. Думая об этом, она уснула.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Образец

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение