Перерождение

— Если ты сможешь выжить, какая разница, что я умру?

— Су Сянь, надеюсь, моя смерть хоть немного тебя опечалит.

Смертельная боль пронзила грудь. Несмотря на бледность и кровь, текущую по уголкам губ, Цзян Уюэ изо всех сил цеплялась за жизнь. Обращаясь к мужчине перед собой, она слабым голосом произнесла эти слова.

Рана, которая должна была быть на нем, оказалась на ней. Мужчина явно опешил. Он ошеломленно смотрел на лицо женщины, словно не ожидая, что она зайдет так далеко.

— Цзян… Уюэ… — пробормотал он. Сам он тоже был тяжело ранен, но понимал, что эти раны заживут. Но как Цзян Уюэ могла умереть за него?

Только когда тело в его объятиях остыло, мужчина словно очнулся от кошмарного сна. Он крепко прижал к себе безжизненное тело, лицо исказилось от боли. — Очнись! Не шути так! — Зачем она вмешалась? Он бы и сам справился! Какая разница, если бы он умер?

Увы, какой бы сильной ни была Цзян Уюэ, она была всего лишь человеком. Удар в сердце, да еще и отравленным клинком, не оставлял ей шансов на выживание.

Вокруг лежали тела поверженных врагов. Обнимая женщину, мужчина наконец понял, что потерял.

Перед глазами все поплыло. Цзян Уюэ посмотрела на мужчину и медленно закрыла глаза. Последним, что она запомнила, были его покрасневшие глаза.

Но после смерти душа Цзян Уюэ не покинула этот мир. Она парила в воздухе, наблюдая за скорбящим мужчиной. Однако, в отличие от образа самоотверженной женщины, готовой пожертвовать собой ради любимого, который она создала перед смертью, настоящая Цзян Уюэ, освобожденная от оков плоти, хмурилась, а в ее холодном взгляде читалось отвращение и ненависть. Она смотрела на него не как на возлюбленного, ради которого отдала жизнь, а скорее как на объект своей ненависти.

Первые шестнадцать лет своей жизни Цзян Уюэ была беззаботной и дерзкой. Родившись в известной семье мастеров боевых искусств, она обладала не только острым умом, но и выдающимися способностями. Сильная, талантливая, блистательная — кто бы не восхищался юной госпожой Цзян? Она была недосягаемой, как луна на небе.

Однако после встречи с Су Сянем ее жизнь перевернулась. Словно какая-то злая сила завладела ею. Тело было ее телом, мысли — ее мыслями, но Цзян Уюэ чувствовала, что с момента встречи с Су Сянем ее поступки, а порой и мысли, ей не принадлежали. Даже опытные мастера, к которым она обращалась, не находили признаков вселения чужой души. Она была собой, но в то же время не собой.

Пожертвовать собой ради мужчины? Она и представить себе не могла, что способна на такую самоотверженность.

Кто такой Су Сянь? Весь мир знал, что юная госпожа Цзян влюблена в Су Сяня, парня из обедневшей семьи. Но Су Сянь, одержимый местью, не обращал внимания на ее чувства. Однако никто не знал, что Цзян Уюэ много раз ловила себя на том, что ее слова и действия словно кем-то контролируются. Она пыталась покончить с этой «глупой собой», но ее тело уже давно перестало слушаться.

Она с ужасом наблюдала за тем, как совершает поступки, которые приводили ее в ярость.

Защитить мужчину от удара мечом, умереть за него — это было последнее, чего хотела Цзян Уюэ. И произносить эти тошнотворные слова… Су Сянь разве этого достоин?

Смерть для Цзян Уюэ стала избавлением. Ее абсурдная жизнь была настолько нелепой, что она не могла выразить это словами.

Только после смерти Цзян Уюэ смогла стать собой. Именно тогда она поняла, что была и собой, и не собой одновременно. Она была всего лишь второстепенным персонажем в книге, написанной с точки зрения мужчины. Главным героем этой книги, конечно же, был Су Сянь. Книга рассказывала о его пути мести за свою семью, о том, как он становился сильнее и в конце концов достигал вершины мастерства, убивая своих врагов. А Цзян Уюэ была всего лишь второстепенным персонажем, которая постоянно докучала главному герою, вызывая гнев его поклонниц. И автор, ближе к середине книги, убил ее, причем ради главного героя. Тогда многие поклонницы писали в комментариях: «Хоть какая-то польза от нее», «Наконец-то эта надоеда получила свою коробку с едой».

Конечно, многие из этих странных выражений Цзян Уюэ видела впервые, но, обладая острым умом, она быстро поняла их значение, взглянув на прокручивающиеся комментарии.

Волна злобы обрушилась на нее, но Цзян Уюэ оставалась невозмутимой. Осознание того, что она всего лишь марионетка в руках автора, что ее жизнью кто-то управлял, вызывало в ней куда большую ярость, чем сама правда.

— Как ужасно, как жаль… Говорят, всю семью Су вырезали за одну ночь. Остался только младший сын, но, похоже, и ему недолго осталось.

— Чем же Су так насолили?

— Говорят…

— Тсс! Хочешь жить — молчи!

— …Судя по его виду, он сегодня не выживет.

На улице Чанцин тяжело раненный юноша лежал на земле, окруженный толпой зевак. Возможно, они переоценили себя или просто не видели угрозы в этом слабом юноше, неспособном к боевым искусствам. Даже оставив его в живых, они не верили, что он сможет им помешать. Поэтому, несмотря на то, что Су Сянь был очень слаб, никто даже не подумал добить его.

Но даже чудом избежав преследователей, Су Сянь чувствовал, что умирает. — Похоже, сегодня мой последний день, — прохрипел он, прислонившись к стене. У него не было сил даже пошевелиться. Веки тяжелели. — Не хочу… Я не могу так умереть…

Среди зевак наверняка были сердобольные люди, но в этот момент все они словно играли по заданному сценарию. Они лишь наблюдали за Су Сянем издалека, никто не подошел, чтобы помочь ему, даже дать лекарство.

Су Сянь понимал, что люди боятся неприятностей. Те, кто посмел уничтожить его семью, были явно не из простых. В Чанцине существовало три могущественных клана: Су, Цзян и Му. Кто, кроме представителей двух других кланов, осмелится помочь ему сейчас? Клан Су и клан Му всегда враждовали, а клан Цзян сохранял нейтралитет. На помощь Му рассчитывать не приходилось, а вот Цзян…

Размышляя об этом, Су Сянь краем глаза заметил приближающуюся фигуру.

Какой смысл в новой жизни, если она снова марионетка, вынужденная спасать того, кто ей безразличен? Лицо Цзян Уюэ было ледяным. Люди расступались перед ней, но при этом с любопытством наблюдали, гадая, что задумала юная госпожа Цзян.

Хочет добить лежачего? Вряд ли. Клан Цзян почти не общался с кланом Су, как, впрочем, и с кланом Му. Может, хочет помочь? Но никто не слышал о какой-либо связи между юной госпожой Цзян и кланом Су… Пока зеваки терялись в догадках, Цзян Уюэ подошла к Су Сяню и помогла ему подняться.

Не только прохожие, но и сам Су Сянь был поражен. — Вы… — начал он, но все же поблагодарил ее. — Спасибо. — Неужели клан Цзян не остался равнодушным?

Цзян Уюэ опустила глаза и с едва скрываемым отвращением посмотрела на него, тут же отведя взгляд. Если бы она могла контролировать свое тело, то дела клана Су ее бы совершенно не касались. Проходя мимо, увидела бы выжившего — и что с того? Она не была милосердной. Прошла бы мимо, не обратив внимания — вот как она поступила бы. Но, к сожалению, Цзян Уюэ пока не нашла способа вырваться из-под контроля сюжета.

Да, в тот момент, когда она увидела Су Сяня, ее ноги сами понесли ее к нему. Она повторила то же, что и в прошлой жизни: помогла умирающему главному герою подняться и отвела его в поместье Цзян. Однако вместе с этим у Цзян Уюэ возникла мысль: если уж такие вещи, как воскрешение, путешествие во времени и осознание себя персонажем книги, возможны, то почему бы ей не вырваться из-под контроля и обрести свободу?

Нужно лишь понять, как все устроено. И Су Сянь, определенно, ключ к разгадке.

Поэтому, отведя Су Сяня в поместье Цзян, будь то следование сюжету или попытка контролировать его, в этой жизни Су Сянь точно не уйдет от нее.

— Заберите его, — приказала она.

Как только Цзян Уюэ прикоснулась к Су Сяню, она почувствовала, будто что-то отпустило ее. Это было то же самое чувство, что и в прошлой жизни. Тогда Цзян Уюэ удивлялась, почему она заботится о судьбе человека, который ей безразличен. Но, отдав приказ, она не могла взять свои слова обратно, ее тело словно управлялось кем-то другим. Теперь Цзян Уюэ поняла, что это часть «сюжета», она должна была спасти Су Сяня.

В прошлой жизни Цзян Уюэ подозревала, что ее сглазили, поэтому, подняв Су Сяня, она тут же бросила его. И в этой жизни она повторила тот же поступок, передав юношу слугам и зашагав вперед.

Судя по сюжету книги, она могла действовать по своей воле только тогда, когда ее действия не были описаны в книге, когда они были незначительными для сюжета. Пока она не выходила за рамки своего «персонажа», она могла делать и говорить, что хочет.

Теплый ветер ласкал лицо. Взгляд Цзян Уюэ был мрачным. Если понадобится, она убьет главного героя, даже ценой собственной жизни.

В прошлой жизни у Цзян Уюэ возникали мысли об убийстве, но всякий раз, когда она допускала такую возможность, ее пронзала невыносимая боль, словно небеса наказывали ее за дерзость. Как будто кто-то насмехался над ней: «Убить главного героя, убить протагониста этого мира? Да как ты смеешь?!»

А теперь… Цзян Уюэ в уме перебрала тысячу способов убить Су Сяня, и на этот раз не почувствовала никакой боли.

— Сюжет нельзя изменить?

Цзян Уюэ усмехнулась.

— А мое воскрешение и знание сюжета тогда что? С моей смерти сюжет уже изменился. Мне нужно понять, как вырваться из-под его контроля. Медленно, шаг за шагом, освободиться от оков. И обрести свободу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение