Глава 13: Безграничная ненависть

Все это произошло быстро и тихо.

У кровати Мэн Лоань неизвестно когда стоял мужчина в черной одежде, это был Принц Лян Ся Чэньсюань!

Ся Чэньсюань смотрел на спящую девушку. Кожа девушки была нежной, как сливки, лишь на лице был ужасный синяк, но это не влияло на ее пару ясных глаз.

Взгляд Ся Чэньсюаня потемнел. Он вспомнил вчерашний танец девушки, который мог бы затмить город, и ее спокойные глаза под белой вуалью. Даже когда все указывали на ее внешность, она оставалась совершенно безразличной.

Он не верил, что такая женщина была так же невежественна, как говорили о ней люди.

Неизвестно почему, он протянул руку и подоткнул одеяло девушке, затем повернулся и исчез в темноте.

На следующее утро Мэн Лоань разбудила шумная Сицюэ, сказав, что Третий Принц прислал подарки. Мэн Лоань быстро привела себя в порядок и отправилась в передний зал, чтобы поблагодарить евнуха, привезшего подарки.

Она вела себя изящно и непринужденно, действительно демонстрируя манеры старшей дочери от главной жены.

А в переднем зале Су Юньмэй, глядя на Мэн Лоань, грациозно выражающую благодарность, была полна недоверия!

Она чуть не бросилась вперед, чтобы сорвать вуаль и посмотреть, почему на лице этой девушки, кроме синяка, больше ничего нет. Ведь так не должно было быть!

Острые ногти глубоко впились в ладони Су Юньмэй, но она совершенно не чувствовала боли. В этот момент в ее голове была только безграничная ненависть к Мэн Лоань!

Почему?!

Почему убийца тогда не убил тебя?!

Почему ее лицо все еще чистое?

Порошок, который она дала Дунчунь прошлой ночью, должен был вызвать повреждения кожи и нарывы, как только Мэн Лоань коснется его. Если Мэн Лоань с половиной изуродованного лица все еще могла стать будущей супругой Третьего Принца, то она полностью изуродует ее лицо, чтобы ей не было стыдно даже выйти из дома. Если пока не может убить ее, то пусть она постепенно исчезнет в Резиденции Мэн, а лучше всего умрет от тоски в своем Павильоне Лоань!

Тогда ее дочь, естественно, станет старшей дочерью от главной жены семьи Мэн!

Ненависть в ее глазах почти невозможно было скрыть. Су Юньмэй глубоко вздохнула дважды. Она терпела столько лет, сколько усилий она приложила, чтобы занять место главной жены! Нельзя спешить!

Подумав об этом, она подавила гнев в сердце, надела на лицо подходящую улыбку и грациозно подошла к Мэн Лоань, мягко сказав: — Лоань, ты молодец, поистине добродетельна и талантлива. Тебе посчастливилось получить благосклонность Третьего Принца, ты должна хорошенько его поблагодарить!

Мэн Лоань, подумав, сразу поняла, что задумала Су Юньмэй. Прежняя владелица этого тела была трусливой, и Су Юньмэй могла говорить ей что угодно.

Кто в столице не знал, что Третий Принц презирал Мэн Лоань за ее уродливую внешность? Даже если Мэн Лоань всем сердцем любила Третьего Принца, он избегал ее, как змею или скорпиона.

Если бы она действительно пошла благодарить его, Третий Принц, наоборот, счел бы ее бесстыдной.

В ее глазах мелькнула насмешка, но она не возразила, лишь пообещала, что, если будет удобно, подготовит скромный подарок и отправится в резиденцию Третьего Принца, чтобы выразить благодарность.

Затем Мэн Лоань махнула рукой, выбрала две штуки шелка Юньцзюань из кучи подарков и отправилась с Сицюэ во дворик Старой Госпожи.

— Бабушка, внучка пришла выразить вам почтение!

Старая Госпожа, очевидно, изменила свое мнение о Мэн Лоань, поэтому не заставила ее вставать на колени и велела Мамушке Су предложить Мэн Лоань сесть.

Мэн Лоань села и неторопливо заговорила: — Бабушка, вчера на банкете мне посчастливилось получить приглашение от госпожи Ли и исполнить танец. Третий Принц наградил меня двумя штуками прекрасного шелка Юньцзюань. Зная, что бабушка любит простые цвета, я специально принесла вам две штуки этого шелка!

Старая Госпожа, глядя на такую разумную Мэн Лоань, улыбнулась. Мэн Лоань наконец-то стала немного похожа на дочь семьи Мэн!

— Ах ты, девочка, как хорошо, что ты стала такой разумной! — Мамушка Су, услышав это, поняла, что Старая Госпожа приняла проявление сыновней почтительности от Мэн Лоань, и взяла две штуки шелка из рук Сицюэ.

Мэн Лоань не спешила завоевывать расположение Старой Госпожи. Расположение зарабатывается по крупицам, ведь влияние прежней владелицы было слишком плохим!

Но любое начало трудно. Сейчас отношение Старой Госпожи к ней стало намного лучше, и дальше она будет шаг за шагом пробиваться к сердцу Старой Госпожи. В этом Мэн Лоань была уверена.

Последние несколько дней Мэн Лоань жила довольно комфортно. Подарки от Третьего Принца, плюс двадцать лянов от Старой Госпожи. Хотя и немного, но Мэн Лоань все копила понемногу.

Это были ее личные сбережения, принадлежащие только ей!

Нахмурившись, она посмотрела на щебечущих за окном служанок. Во всем дворике только Сицюэ искренне относилась к ней. В ее глазах мелькнул холодный огонек. Пришло время преподать этим служанкам и мамушкам урок!

Когда стена падает, все ее толкают. Даже если Мэн Лоань и была ничтожеством, служанки и мамушки все равно осмеливались показывать ей свое недовольство.

Прошептав несколько слов Сицюэ на ухо, Мэн Лоань вышла из дворика. Поздняя осень уже была очень холодной. Сицюэ, выполняя приказ Мэн Лоань, передала, что сегодня госпожа дает всем выходной.

Дунчунь и прачки во дворике и так недолюбливали эту нелюбимую старшую госпожу и ленились работать. Услышав от Сицюэ, что госпожа не нуждается в их услугах, они тут же вернулись в комнату служанок, кто щелкал семечки, кто спал!

После того как служанки и мамушки разошлись по дворику, Мэн Лоань велела Сицюэ отправиться во дворик Старой Госпожи.

Сама она села во дворике, сняв накидку и убрав грелку для рук. Холодный ветер тут же сделал ее лицо бледным. Сегодня на Горе Фахуа должна была состояться буддийская церемония. Старая Госпожа, будучи верующей, обязательно отправится туда, а ее дворик был по пути на Гору Фахуа.

Не прошло и получаса, как Мэн Лоань уже не могла выносить холодный ветер, но продержалась еще четверть часа. Услышав стук копыт и скрип колес паланкина, Мэн Лоань громко закричала: — Люди, мне холодно, скорее, кто-нибудь!

Служанки и мамушки в комнатах, конечно, слышали ее, но у этой старшей госпожи всегда не было ни статуса, ни положения. Вторая госпожа тоже велела, чтобы, пока она не умрет, ее игнорировали, если возможно. К тому же, старшая госпожа была трусливой и не осмеливалась жаловаться, даже когда ее обижали. А они обычно получали от второй госпожи мелкие серебряные монеты в награду.

Сейчас они все еще сидели в комнатах и щелкали семечки!

Мэн Лоань давно предвидела такой исход. Ее голос стал еще более пронзительным. Служанки и мамушки, услышав крик Мэн Лоань, не только не вышли, но еще и насмехались над ней в комнатах!

Кавалькада Старой Госпожи издалека услышала крик Мэн Лоань. Она нахмурилась и остановила паланкин. Мамушка Су, поддерживая Старую Госпожу, подошла к дворику Мэн Лоань.

Войдя, они увидели Мэн Лоань с покрасневшим от холода носом, бледным личиком, дрожащую от холода.

Мамушка Су, увидев это, поспешно взяла из рук стражника горностаевую накидку и плотно укутала Мэн Лоань, говоря: — Старшая госпожа, в такой холод, что будет, если вы замерзнете?

Мэн Лоань посмотрела на Старую Госпожу с выражением, готовым вот-вот расплакаться, но слезы не текли. Ее вид, словно она сдерживалась, вызывал жалость. Прежде чем она успела заговорить, уже чувствовалось ее обида.

— Бабушка, Лоань просто человек несчастливой судьбы, это правда!

Она не успела договорить, как Старая Госпожа спросила: — Лоань, почему ты обижена, что за глупости говоришь? Ты старшая дочь семьи Мэн, дочь от главной жены, как ты можешь быть человеком несчастливой судьбы?!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Безграничная ненависть

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение