Глава 20: Дарю тебе подарок, почему не берешь?

С сегодняшнего дня Зимняя Охота официально началась. Мэн Лоань смотрела на Ся Чэньсюаня с мрачным лицом. Изначально она думала, что если люди не трогают ее, она не трогает людей, но эта Мэн Цзяоцзяо действительно не может усидеть на месте.

Она сжала кулаки. Если бы у нее был характер первоначальной владелицы, она бы, наверное, умерла уже бесчисленное количество раз. Сразу после вселения Мэн Лоань уже знала, как жила первоначальная владелица в семье Мэн. Несмотря на это, только из-за статуса старшей дочери от главной жены, мать и дочь Мэн Цзяоцзяо неоднократно пытались ее убить, что было уж слишком!

Она подавила гнев в сердце. Сейчас она все еще слишком слаба. В семье Мэн ее слова не имели такого веса, как слова Мэн Цзяоцзяо. Сейчас было не время!

Мэн Лоань подавила гнев в сердце, глубоко вздохнула, а затем выражение ее лица снова стало совершенно спокойным.

Ся Чэньсюань, увидев, что Мэн Лоань смогла так быстро оценить ситуацию и скрыть свои эмоции, был очень доволен и кивнул.

Прикинув, что время подходит, Ся Чэньсюань снова исчез. Мэн Лоань очень интересовалась древними техниками легкого шага и тому подобным, но, к сожалению, у нее не было возможности их увидеть. В следующий раз, если будет свободное время, можно спросить Принца Ляна, захочет ли он научить ее чему-нибудь.

Однако сейчас для Мэн Лоань более насущным был вопрос, связанный с искусством врачевания.

Но это было потом. Приведя себя в порядок, Мэн Лоань вышла. Мэн Цзяоцзяо, увидев яркую улыбку Мэн Лоань, застыла.

Изменение выражения лица Мэн Цзяоцзяо, естественно, не ускользнуло от внимания Мэн Лоань. Она усмехнулась. Конечно, вчерашняя история была делом рук Мэн Цзяоцзяо. Что касается того, были ли у нее сообщники, ей еще предстояло выяснить.

— Сестра хорошо спала прошлой ночью? Не снились кошмары? — Мэн Лоань сама подошла к Мэн Цзяоцзяо и спросила. Наверное, она очень сожалела, что сегодня не умерла.

Мэн Цзяоцзяо прочистила горло: — Цзяоцзяо спала хорошо. А как спала сестра?

— Я, конечно, спала хорошо. Было бы еще лучше, если бы посреди ночи не было змей, насекомых или грызунов. Сестра, разве не так? — Мэн Лоань пристально посмотрела на Мэн Цзяоцзяо.

Мэн Цзяоцзяо отвела взгляд и рассмеялась: — Сестра, что за глупости ты говоришь? Как в такую стужу могут быть змеи, насекомые или грызуны?

— Верно. У сестры есть подарок для сестры. Прошу сестру принять его! — Сказав это, Мэн Лоань взяла бамбуковую корзину из рук Сицюэ и протянула ее Мэн Цзяоцзяо.

Мэн Цзяоцзяо вдруг почувствовала холод в сердце и ни за что не осмелилась взять бамбуковую корзину. Она резко повернулась и поспешно пошла искать Ли Мэнъюй.

Глядя на испуганную спину Мэн Цзяоцзяо, Мэн Лоань холодно усмехнулась.

Мэн Лоань изначально не собиралась участвовать в Зимней Охоте. Поэтому она стояла рядом с мрачным Третьим Принцем, подбодрила его пару раз и повернулась. Она приехала за город только для того, чтобы прогуляться и ответить на приглашение императорской семьи.

Охота и тому подобное для нее, танцовщицы, перенесшейся из современного мира, которая даже не участвовала в походах, была слишком сложна!

Вернувшись в шатер, она увидела Ся Чэньсюаня, одетого в черный верховой наряд, сидящего на ее кровати с героическим видом. Уголок ее рта дернулся: — Братец, я же сказала, ты хоть соблюдай приличия? Я незамужняя девушка, понимаешь?

Ся Чэньсюань, будучи Принцем Ляном, властно приподнял красивые брови, не обращая внимания на Мэн Лоань, и холодно фыркнул. Этот холодный фырк напугал Мэн Лоань, и она не осмелилась больше говорить. Кто знает, когда этот холодный и властный Принц Лян передумает и сведет с ней счеты. Ладно, ладно, с ним лучше не связываться!

— Эм, Ваше Высочество Принц Лян, у вас есть какие-нибудь медицинские знания, которые можно изучить? Или, как вы думаете, если я скажу Императору, что не хочу быть женским чиновником пятого ранга, и попрошу его дать мне императорского лекаря, он согласится?

Смущенно улыбнувшись, она налила властному Принцу Ляну чашку чая и высказала свои мысли.

Ся Чэньсюань отпил чаю, приподнял брови-мечи, на его лице не было лишних эмоций, но в тоне чувствовались властность и насмешка: — Думаю, он не согласится!

Плечи Мэн Лоань опустились, на ее маленьком лице было полное разочарование, она без конца вздыхала: — Эх, так трудно научиться какому-либо умению!

— Ты хочешь изучать медицину? — Ся Чэньсюань, глядя на унылую женщину перед собой, нахмурился и спросил.

Мэн Лоань кивнула: — Ты сам видел, моя сестра только и мечтает меня убить. В этот раз она подкинула змей, в следующий раз, возможно, отравит или еще что-нибудь. Что мне делать? Изучение медицины поможет мне хотя бы спасти себя!

Ся Чэньсюань кивнул, его холодные брови выражали задумчивость, затем он сказал: — Вернувшись, я принесу тебе пару медицинских книг. Сначала попробуй разобраться сама. Сможешь ли научиться, зависит от таланта!

Сказав это, он широким шагом удалился, не беспокоясь о том, что кто-то увидит, как он, дядя, выходит из шатра будущей племянницы.

Ся Чэньсюань не беспокоился, и Мэн Лоань, естественно, тоже не беспокоилась. Она верила, что Ся Чэньсюань не дурак, поэтому не о чем было волноваться. Но Сицюэ выглядела задумчивой, глядя на Мэн Лоань, хотев что-то сказать, но останавливаясь.

Мэн Лоань, глядя на ее вид, немного рассмеялась, прикрыв губы, и спросила: — Сицюэ, где твой язык? Говори, что хочешь сказать. Не тяжело держать в себе?

Раз уж госпожа заговорила, у Сицюэ наконец появилась возможность спросить: — Госпожа, когда это вы так хорошо подружились с Принцем Ляном? И еще, этот Принц Лян так бесцеремонно входит и выходит из вашей спальни. Если об этом узнают, это навредит репутации госпожи. Нам следует быть осторожнее!

Сицюэ нахмурилась, ее бормотание было довольно забавным. Мэн Лоань постучала по голове маленькой служанки: — О чем ты думаешь? Если Принц Лян хочет прийти, разве мы можем его остановить? Так что, девочка, ты должна держать язык за зубами, понимаешь?

— Сицюэ поняла, госпожа, вы не с Принцем Ляном ли... — Маленькая служанка, подняв голову, выглядела очень любопытной. Мэн Лоань вздохнула. Эта девочка, такая сплетница!

Она постучала по голове Сицюэ, с удовольствием слушая, как девочка издает стон: — Маленькая служанка, что за глупости у тебя в голове?!

Принц Лян всегда действовал быстро. В тот же вечер он прислал человека с двумя медицинскими книгами. Мэн Лоань тут же с удовольствием принялась их читать. Раньше она испытывала некоторый интерес к древним медицинским книгам, но ее специальность была другой, и у нее не было возможности учиться.

Сейчас ей это казалось очень интересным. В древности пятнадцать лет — это уже немало, а четырнадцать лет считалось совершеннолетием после церемонии цзицзи. Но Мэн Лоань чувствовала, что она еще маленькая, и сейчас самое время учиться.

Увлекшись чтением, она забыла о времени, пока Сицюэ не начала ее торопить. Только тогда Мэн Лоань неохотно отложила книгу, достала из-за пазухи порошок для отпугивания змей, насекомых и грызунов, который прислал Ся Чэньсюань, и велела Сицюэ рассыпать его перед кроватью.

Сицюэ очень удивилась. Мэн Лоань не рассказала ей о вчерашней ночи, боясь напугать маленькую служанку. Она лишь объяснила, что на улице всегда нужно быть осторожнее.

При мысли о том, что если бы прошлой ночью не было Ся Чэньсюаня, две скользкие змеи заползли бы под одеяло и укусили ее до смерти, о скользкой коже змей, о холодном прикосновении... Мэн Лоань чувствовала озноб, просто думая об этом.

Рассыпав весь порошок вокруг кровати, Мэн Лоань наконец спокойно уснула.

Недельная Зимняя Охота наконец закончилась. Первый Принц Ся Минъюань оправдал ожидания и занял первое место. Третий Принц Ся Цихэ тоже был неплох, заняв третье место.

Интересно, что Ся Чэньсюань, занявший второе место, добыл всего на одного зверя меньше, чем Ся Минъюань. Мэн Лоань готова поспорить, что этот мужчина сделал это намеренно!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20: Дарю тебе подарок, почему не берешь?

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение