Сы

Сы

— Мастер! — Люй Тэн распахнула дверь и влетела в магазинчик, но, не успев договорить, замерла на месте.

Она увидела юношу в синей одежде, который, держа в руках бороду, поднял голову из-за бронзового зеркала. Его бледное лицо было озарено слабым золотистым светом, а глаза сияли, захватывая дух.

Воздух застыл и стал холодным, словно образовав барьер.

На обшарпанной белой стене старые часы с тиканьем медленно и прерывисто двигались, подтверждая медленное течение времени.

Но они шли так медленно, словно прошли несколько веков, чтобы сделать лишь маленький шаг.

— Как же неуклюже и медленно.

Наконец, звук удара стеклянной двери снова разнесся по магазинчику, разрушив барьер и время.

— Кхе-кхе...

Юноша прочистил горло, возвращая Люй Тэн к реальности.

— Здравствуйте, юный мастер, — Люй Тэн все еще стояла на месте, теребя подол свитера, и тихо объяснила цель своего визита. — Я только что толковать здесь сон, и у меня остались некоторые сомнения, хотела бы снова попросить наставления у Мастера.

— Мастер только что потратил силы, прозревая небесные тайны, сейчас ему неудобно принимать гостей, — юноша говорил очень медленно, его голос был ленивым, с легкой улыбкой, словно черепаха, греющаяся на солнце под акацией у двери, расслабленный и свободный. — Если у вас есть сомнения, девушка, можете спросить меня, это то же самое.

— Девушка?

— Какое странное обращение.

Люй Тэн подумала и ответила: — Раз так, я приду в другой день.

— Вы мне не верите? — юноша все еще улыбался, но тон его никак нельзя было назвать доброжелательным.

— Конечно, нет, — Люй Тэн поспешно улыбнулась и махнула рукой.

— Хм, поверхностные смертные.

Юноша отбросил почти неотличимую от настоящей бороду, неизвестно откуда достал плитку белого шоколада, неторопливо развернул обертку, медленно откусил маленький кусочек, прищурился и стал медленно жевать.

Снова приняв вид расслабленного человека, греющегося на солнце.

Увидев, что собеседник больше не говорит, Люй Тэн неловко поклонилась и повернулась, чтобы выйти.

Она сделала всего два шага, но услышала, как снова прозвучал голос юноши.

— Вы пришли сюда не для толкования сна, а для поиска творческого вдохновения.

Люй Тэн замедлила шаг, ее взгляд упал на пылинки в щели двери, ресницы слегка дрогнули.

— Месяц назад вы взялись за работу по иллюстрированию. Срок сдачи приближается, а у вас совершенно нет вдохновения, и вы вынуждены прибегнуть к «метафизике». В эти дни вы обошли все храмы в Циньчжоу, большие и маленькие, неделю ели вегетарианскую пищу, потратили целых семьдесят юаней, даже до красноты расшибли лоб, но все равно ничего не добились, лишь с трудом увидели какой-то сон. У вас совсем не осталось идей, и вы под предлогом толкования сна пришли сюда, чтобы найти вдохновение.

Люй Тэн невольно подняла руку, тайком потрогала холодный лоб и, снова заговорив, понизила голос: — Откуда юный мастер знает все так подробно?

Юноша не ответил сразу, помолчал немного, а затем сказал: — В этом мире нет ничего, что я не мог бы просчитать.

Его голос был холодным, он медленно произносил каждое слово, без эмоций, но словно источал дыхание ранней весны посреди зимы.

Люй Тэн снова потянула свитер, повернулась и с улыбкой подошла к нему: — Прошу Мастера дать мне наставление.

— Теперь верите мне? — юноша поднял правый глаз, глядя на нее, левый все еще был полуприкрыт.

Теперь он не походил на черепаху, скорее на дикую кошку на балке.

— Всегда верила, — силуэт Люй Тэн был пронизан светом, мягкий свитер покрылся золотистым налетом, окутывая ее.

— Верите, значит, — отражение света в зеркале упало на брови и глаза юноши, почти черные, как озерная гладь, покрытая рябью.

На мгновение слова Фань Вэньчжэна «Золотистый свет играет на волнах, тихая луна отражается в глубине» вылетели из старых бумаг, став осязаемыми.

— Угу, угу, — ресницы Люй Тэн моргали в такт кивкам.

— Я устал, приходите в другой день, — юноша потянулся, скрестил руки на груди, его худощавое тело прижалось к спинке стула, широкая иссиня-черная даосская ряса взметнулась, а затем опала, наконец свободно повиснув на нем.

— Мастер! — Люй Тэн вдруг протянула руку, схватила опадающий рукав и дважды качнула его из стороны в сторону. — Сделайте милость, спасите эту скромную девушку!

Юноша не успел увернуться и чуть не упал со стула.

Он левой рукой держался за стул, правой тянул левый рукав, широко раскрыв глаза, его тело изогнулось, выглядя немного растерянным: — Отпустите.

— Не отпущу! — Люй Тэн не испугалась гнева в его голосе и решительно отказала юноше. — Тот Мастер только что ушел и не вернулся, я ни за что не позволю, чтобы то же самое произошло дважды.

— Я не уйду, сначала отпустите мой рукав, — голос юноши смягчился.

— Правда?

— Правда.

Люй Тэн нерешительно отпустила уголок, и ряса соскользнула с ее пальцев, юноша резко вскочил.

Она быстро среагировала, шагнула вперед и, перегнувшись через прилавок, снова потянула его обратно, нечаянно опрокинув стоявший на столе резной пенал для кистей.

Кисти высыпались, упали на синий кирпичный пол и покатились к ее ногам.

Одна кисть с еще не высохшими чернилами упала на жемчужину на ее туфле, оставив жирный черный след.

— Вы... — лицо юноши помрачнело.

— Мастер... — Люй Тэн слегка согнула ноги, ее голос был мягким, почти умоляющим.

Собеседник вздохнул и холодно сказал: — Пятьсот.

— Легко сказать, легко сделать.

Люй Тэн обняла одной рукой его руку, вытащила другую, ловко достала телефон, отсканировала код и нажала кнопку оплаты.

Вся последовательность действий была плавной, скорость ее рук была даже выше, чем в прошлый раз.

Как только снова прозвучал сигнал о поступлении денег, юноша наконец медленно сел на прежнее место: — Поднимите кисти.

Люй Тэн почувствовала облегчение и отпустила край его одежды.

Она наклонилась, подняла кисти, вытерла их, вставила обратно в пенал, а затем села на высокий стул напротив, поставив ноги на подставку и положив руки на колени.

Они сидели друг напротив друга, разделенные бронзовым зеркалом и медленно поднимающимся синеватым дымом.

В магазинчике снова воцарилась тишина, старые часы и золотой манящий кот тоже вернулись к своему обычному ритму.

Медленно, сами по себе занятые делом.

А тот солидный и степенный юноша вдруг наклонился вперед и убрал разделявшее их бронзовое зеркало.

Пряди волос на лбу взметнулись от ветра, принеся с собой тонкий аромат погреба.

Синеватый дым мгновенно рассеялся, и красивое лицо юноши отразилось в ясных глазах девушки.

Девушка моргнула, улыбка на ее губах была подобна нефритовому камню, упавшему в чистый источник, расходясь рябью.

— Меня зовут Люй Тэн, а как мне обращаться к Мастеру?

— Ло Динь.

...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение