После возвращения из Сингапура учебная задача Ван Мугэ наконец претерпела качественные изменения: от бездумного перевода она перешла к попыткам писать эссе по заданным темам.
Каждый день гений давал Ван Мугэ реальное задание из IELTS. Ван Мугэ сначала должна была определить тип эссе или письма, а затем, следуя инструкциям гения по написанию каждого типа, попытаться сформулировать свои мысли.
Интенсивный перевод примеров из «Письма под Руку» не только обогатил словарный запас и знание грамматических конструкций Ван Мугэ, но и дал ей множество идей, которые она могла использовать, немного переработав.
Письменная часть, которая раньше больше всего пугала Ван Мугэ, теперь предстала перед ней ясной и понятной.
Как писать, какие идеи использовать, какие словосочетания и конструкции применять — Ван Мугэ теперь всё ясно.
Эссе объёмом 250 слов Ван Мугэ могла написать за сорок минут.
Каждый раз, закончив, Ван Мугэ отправляла документ в формате Word Цинь Шао, чтобы гений лично его проверил.
А каждое замечание от гения делало её эссе более точными и гладкими.
Постепенно Ван Мугэ стала писать не одно эссе или письмо в день, а одно эссе и одно письмо, строго контролируя время, чтобы уложиться в экзаменационный лимит.
Так, постепенно наступило лето, и Ван Мугэ наконец услышала от гения: — Мисс Ван, можете попробовать сдать IELTS.
— Хорошо, сдам IELTS, — машинально согласилась Ван Мугэ.
Но тут же задумалась: «Хм? Хм? Я же только что закончила заниматься письменной частью, а в аудировании, чтении и разговорной речи я в полном недоумении!»
Словно зная, что у Ван Мугэ возникнет этот вопрос, Цинь Шао добавил: — На этот раз мы можем пожертвовать баллами по другим разделам и посмотреть, сколько баллов вы наберёте за письменную часть. Так у вас будет представление о своём уровне.
Услышав это, Ван Мугэ быстро согласилась. Поскольку она уже сдавала экзамен пять раз, она уверенно зашла на официальный сайт IELTS и записалась на ближайший экзамен.
После того, как Цинь Шао ещё немного поработал, он получил сообщение от мисс Ван: — Брат Цинь, я записалась!
Цинь Шао отложил документы и отпил кофе.
Он думал, что ему придётся потратить немного времени на уговоры, чтобы мисс Ван согласилась сдать весь экзамен IELTS, потренировавшись только в письменной части.
В конце концов, каждый экзамен IELTS стоит больше двух тысяч юаней, и на этот раз у мисс Ван хорошие баллы будут только за письменную часть, а остальные будут ужасные.
Так что этот экзамен явно не позволит ей набрать балл, необходимый для поступления в университет. Он нужен был лишь для того, чтобы проверить реальный уровень её письменной части.
Но, к его удивлению, мисс Ван доверилась ему больше, чем он думал. Цинь Шао улыбнулся.
Это чувство, несомненно, было приятным для Цинь Шао, и оно заставило его ещё более усердно помогать Ван Мугэ более эффективно изучать IELTS.
На самом деле, шаг сдачи экзамена после изучения письменной части был запланирован Цинь Шао заранее.
В подготовке к письменной части, чтобы Ван Мугэ не испытывала отвращения и выработала постоянную учебную привычку, Цинь Шао намеренно замедлил темп, разбил задачи по сложности и потратил несколько месяцев, чтобы наконец отточить её навыки.
Но в дальнейшем, в аудировании, чтении и разговорной речи, Цинь Шао планировал ускорить темп и прогресс.
А это неизбежно вызовет негативную реакцию Ван Мугэ.
Поэтому Цинь Шао решил добавить себе веса.
А именно, позволить мисс Ван сдать IELTS по-настоящему, чтобы она увидела, насколько большой прогресс она может достичь под его руководством. Тогда она, вероятно, не будет так сильно сопротивляться дальнейшему плану обучения.
Так думал Цинь Шао, допивая кофе и снова погружаясь в работу.
А через неделю Ван Мугэ предстояло сдавать разговорную часть IELTS.
В тот день погода была ясной, дул приятный ветерок, даже птицы на деревьях пели так мелодично, но настроение Ван Мугэ, направляющейся на экзамен, было неописуемым.
Хотя она и говорила, что на этот раз просто проверит свои навыки письма, а по остальным разделам может спокойно провалиться.
Но разговорная часть отличается от аудирования и чтения, верно?
При сдаче аудирования и чтения ей нужно было просто сидеть в аудитории, и если она не будет списывать, у неё не будет никакого взаимодействия с экзаменатором, кроме сдачи работы.
Но устная часть IELTS — это другое. Ты сидишь один в маленькой комнате, лицом к лицу с экзаменатором.
Ван Мугэ могла не беспокоиться о баллах за устную часть на этот раз, но при мысли о том, что ей снова предстоит сцена, где они с экзаменатором будут мучить друг друга, ей казалось, что экзаменатору так же плохо, как и ей.
На самом деле, в некотором смысле, Ван Мугэ уже могла идти плечом к плечу с экзаменатором.
Да, в некотором смысле, они с экзаменатором были одинаковы.
А именно, она не понимала вопросов экзаменатора, а экзаменатор не понимал её ответов.
Вот так совпадение.
Ван Мугэ невинно моргнула.
На самом деле, после пяти попыток, у Ван Мугэ уже был очень богатый опыт, связанный с устной частью IELTS.
Не опыт улучшения навыков, а опыт чтения по лицам.
Если вам попадётся добродушный белый дедушка, будьте осторожны. Глядя на его лицо, вам кажется, что вы наберёте шесть-семь баллов, а получив результаты, увидите три-четыре.
Первый балл Ван Мугэ за устную часть IELTS был поставлен именно таким дедушкой.
Когда она увидела свой результат, то чуть не начала сомневаться в смысле жизни.
3 балла. Это оценка, поставленная человеком, да, но это оценка для человека?
Говорят, что даже свинья, просто сидящая на экзамене по устной части IELTS, по дружбе получит 2.5.
Разница между Ван Мугэ и свиньёй, вероятно, заключалась лишь в том, что она могла самостоятельно подать удостоверение личности и сказать "Here you are".
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|