Часть 1

— Я вернулась! — громко крикнула Чэнь Лайцай, входя во двор с большими и маленькими сумками.

Проработав год вдали от дома, Чэнь Лайцай больше всего ждала Нового года, когда можно вернуться и воссоединиться с семьей.

Год разлуки, тоска в сердце — вот что побуждало работника покупать билет и спешить домой.

Вернувшиеся покупали родным разные подарки, больше всего желая воссоединиться с ними, увидеть их улыбки при получении подарков, быть вместе и радоваться.

Наконец войдя в ворота, Чэнь Лайцай не смогла сдержать улыбки, она радостно смеялась, направляясь к двери дома.

Папа, мама, я вернулась, я так по вам скучала!

Чэнь Лайцай подбежала к двери, потянула ее, но та не открылась — очевидно, дверь была заперта.

Улыбка на ее лице немного померкла, она поставила тяжелые сумки и постучала в дверь.

Постучав несколько раз, она не услышала никакого ответа из дома.

— Опять то же самое, — пробормотала Чэнь Лайцай, и улыбка окончательно сошла с ее лица, она выглядела расстроенной.

Чэнь Лайцай знала, что ее родители, должно быть, ушли к кому-то в гости пить и играть в мацзян. Но она же отправила сообщение, четко сообщив время своего возвращения, однако они все равно не обратили на это внимания.

У Чэнь Лайцай не было ключей от дома. Ее мама считала, что раз Чэнь Лайцай постоянно не бывает дома, то и ключ ей ни к чему, чтобы не потеряла его где-нибудь, а то вдруг кто-то недобрый найдет ключ и придет домой воровать? Что тогда делать?

Из-за этой причины у Чэнь Лайцай не было ключа, который позволил бы ей войти в дом по возвращении.

Без ключа каждый раз, возвращаясь на Новый год, Чэнь Лайцай приходилось сталкиваться с закрытой дверью.

Чэнь Лайцай было очень скучно, и настроение у нее упало. Она оглядела двор — это был ее дом, но она видела его всего раз в году.

Вещи во дворе были разбросаны повсюду, совершенно не было видно, что здесь живут.

— Опять то же самое, почему каждый раз, когда я возвращаюсь, дома такой беспорядок? Вы что, совсем не умеете вести хозяйство, или специально ждете, пока я вернусь, чтобы я все убрала? — снова пожаловалась Чэнь Лайцай. Но, глядя на свой дом, она все же не могла вынести беспорядка и пошла убирать вещи во дворе.

Вернувшись из другого города, даже просто на автобусе, Чэнь Лайцай очень устала от дороги. Убрав вещи во дворе, она почувствовала, что ее тело совсем не выдерживает.

Чэнь Лайцай нашла маленький табурет, села и тяжело задышала от усталости.

Если бы несколько лет назад, когда она была в отличной форме, такая поездка и уборка двора не составили бы для нее никакого труда.

Но всего за несколько лет ее здоровье действительно ухудшилось, и любая работа вызывала усталость.

Однако никто из домашних не заботился о ней; как только она возвращалась, вся домашняя работа ложилась на нее.

Она ждала полдня, но никто так и не вернулся.

Чэнь Лайцай ждала с тревогой. Больше всего ей сейчас хотелось войти в дом, лечь на свою кровать и хорошенько отдохнуть.

Чэнь Лайцай достала телефон и позвонила маме.

— Зачем звонишь? — ответила мама, ее голос был холодным, как и всегда последние несколько лет.

— Мама, я вернулась, я не могу войти в дом, — сказала Чэнь Лайцай.

— Ну и жди, я тут занята, — сказала мама и повесила трубку.

Из трубки Чэнь Лайцай услышала стук мацзяна.

Она знала, что мама не вернется и не откроет ей дверь, пока не закончит играть в мацзян.

Чэнь Лайцай ждала с полудня до самого вечера, пока наконец ворота не открылись, и вошли двое аккуратно одетых, чистых людей средних лет.

— Папа! Мама! — Несмотря на всю обиду в сердце, Чэнь Лайцай была безмерно рада, увидев родителей.

— Вернулась, — кивнул папа.

— Вернулась и просто сидишь во дворе, не знаешь, как помочь по дому? Вот уж выросла дочка, совсем от рук отбилась, все меньше заботится о доме, — мама встретила ее упреками.

— Я уже убрала во дворе, а в дом я войти не могла, там еще не убрано, — сказала Чэнь Лайцай, нахмурившись.

— Я тебе всего пару слов сказала, а ты уже огрызаешься, — сказала мама с недовольным лицом.

Чэнь Лайцай больше ничего не сказала. Как бы она ни объяснялась, все равно окажется, что она неразумная.

Папа открыл дверь и вошел в дом, мама последовала за ним, а Чэнь Лайцай, неся все привезенные большие и маленькие сумки, пошла следом.

— Ты купила все, что я тебе говорила? — спросила мама.

Подарки, которые она привезла домой для семьи, превратились в некое задание.

— Тебе и папе я купила, а вот телефон для брата... слишком дорого, у меня не было столько денег, поэтому я не купила, — сказала Чэнь Лайцай.

— Зарабатываешь столько денег на стороне, а когда просишь что-то купить, ты все время отнекиваешься, — недовольно сказала мама.

— Этот телефон стоит больше десяти тысяч юаней, — сказала Чэнь Лайцай.

— И что такого в десяти тысячах? Это же твой брат, тебе даже этих денег жалко? — тут же воскликнула мама, задавая вопрос.

Чэнь Лайцай замолчала. Она знала, что чем больше скажет, тем хуже будет. Если она не выполнила просьбу брата, значит, она виновата перед семьей.

Чэнь Лайцай почувствовала холод в сердце. Мама так легко говорит: "И что такого в десяти тысячах?". Но она работает на стороне, на фабрике, по двенадцать и более часов в день, зарабатывая меньше двух тысяч юаней в месяц. Десять тысяч ей пришлось бы копить почти полгода. Разве это маленькие деньги?

К тому же, она каждый месяц отправляет домой тысячу юаней, оставляя себе только половину, и еще должна оплачивать свои расходы на жизнь. Сколько же она может накопить?

— Раз уж тебе жалко денег на покупку, тогда отправь брату красный конверт! Какой большой красный конверт ты собираешься отправить? — снова спросила мама.

— А какой, по-твоему, должен быть большой? — спросила Чэнь Лайцай.