Глава 4 (Часть 1)

— Ах!

— С самого утра вздыхаешь и стонешь! — И Миндань искоса взглянула на Тан Пиньчэнь, подперевшую подбородок рукой, и недоуменно спросила: — Что с тобой опять не так? — Бог знает, это был уже девятый вздох ее, барышни Тан.

— Как день начнешь, так его и проведешь, — Неожиданно подошедшая И Лианьтин наградила ее щелбаном.

— Эй! Больно же! — Потирая ушибленное место, Тан Пиньчэнь недовольно закричала.

— Именно потому, что больно, и ударила! — Словно издеваясь, она вернула ей улыбку, И Лианьтин с предостережением упрекнула: — Знай, барышня Тан, если ты будешь так постоянно вздыхать и стонать, то отпугнешь нашего Бога Богатства из агентства, а заодно и весь свой сегодняшний успех провздыхаешь!

Отпугнешь? Провздыхаешь? Бог Богатства?

— И Лианьтин! Ты не только не спросила, откуда у меня печаль, так еще и отчитываешь меня! Что ты за подруга такая! — Никакого сочувствия, в голове одни деньги!

И Лианьтин слегка улыбнулась, с невозмутимым видом сказав: — Я просто констатирую факты.

— Ты!

— Ладно! Вы двое с самого утра ругаетесь, Бог Богатства действительно побоится к нам приходить! — Холодно взглянув на обеих, И Миндань низким голосом приказала: — Идите, и все мне серьезно за работу!

Ух ты, тигрица свирепствует!

Крик И Миндань действительно возымел эффект. Обе тут же замолчали и послушно разложили документы, приступая к работе.

— Ка… какой работе? Сегодня… сегодня у Лианьтин опять… опять нет дела.

Робкий голос Тан Пиньчэнь, негромкий, но и не тихий, как раз донесся до ушей И Миндань, а И Лианьтин часто кивала.

Ничего не поделаешь, лишь бы И Миндань не злилась, а если разозлится, то ее гнев не остановить!

Яростно взглянув на них, И Миндань, чье лицо было холодным как иней, все еще с угрозой в голосе сказала: — Даже если нет дела, нельзя ругаться.

Иначе, боюсь, ее барабанные перепонки не выдержат.

Только нельзя ругаться? Значит ли это…

Ее светлые глаза внезапно встретились с гневными глазами, они вращались, вращались, выражая надежду: — Э-э, Дайэр, поболтать, поболтать можно?

Да, заставить Тан Пиньчэнь с ее неугомонным характером сидеть без дела и при этом не разговаривать, чтобы скоротать время, — это ее просто задушит.

— О чем болтать? — Взглянув на нее, И Лианьтин с обычным насмешливым тоном поддразнила: — Ты ведь не хочешь поговорить о своем «жизненном пути», верно?

Жизненный путь? Кто не знал, что у Тан Пиньчэнь нет никаких великих идеалов и амбиций на будущее, она просто хотела жить одним днем, пока не придет момент, когда она вытянет ноги и закатит глаза.

И Лианьтин спрашивала, зная ответ, явно подшучивая над ней! Хм, если она не ответит тем же, то она не Тан!

— И Лианьтин, ты… — Тан Пиньчэнь, собираясь яростно возразить ей, под холодным взглядом И Миндань, направленным на нее, с трудом проглотила слова. Как обидно!

Странно, ведь ругалась не она одна, почему И Миндань каждый раз направляет огонь на нее? Несправедливо!

— Кстати, мне очень любопытно, откуда у тебя печаль, — И Миндань действительно недоумевала, неужели у всегда оптимистичной Тан Пиньчэнь тоже бывают печали?

Разведя руками, Тан Пиньчэнь приняла унылый вид и с очень беспомощным тоном сказала: — Опять приснилось, — Ей опять приснился тот жених с расплывчатыми чертами лица.

— О, — Обе лишь пожали плечами.

— А теперь расскажу вам еще более странную вещь: я обнаружила, что как только я встречаю этого извращенца, в ту же ночь мне обязательно снится, что я выхожу замуж. Странно, правда?

— Не может быть! — Воскликнула И Лианьтин.

Тан Пиньчэнь указала на свой нос и спросила: — Я похожа на человека, который шутит?

Возможно, жизнерадостная и озорная Тан Пиньчэнь иногда подшучивала над ними, но брак она избегала как змеи и скорпиона, она ни за что не стала бы шутить на эту тему, и даже говорить о ней презирала!

— А может, этот мужчина — твой суженый?

— Суженый тебе в голову! — Тан Пиньчэнь фыркнула на И Миндань: — Ты забыла, мужчины — ни один не надежен!

— Точно, мужчины — ни один не хорош.

Заговорив о безбрачии, И Лианьтин тоже с чувством сказала: — Да, да, женщины должны полагаться на себя, чтобы освободиться от мужского контроля.

— Полагаться на себя… М-м, хорошо сказано! — Моргая своими умными, живыми глазами, Тан Пиньчэнь согласилась.

— Без мужчин женщины определенно будут жить лучше!

Эти три женщины, выступающие против брака, как только заводили разговор о безбрачии, всегда говорили в унисон, яростно ругая мужчин, и не могли остановиться.

Внезапно…

Ду… шуршание… Это был звук факса.

Красивые губы Тан Пиньчэнь слегка изогнулись, на лице появилось торжествующее выражение, она самодовольно похвасталась: — Две барышни, прошу прощения, что вздыхала и стонала с самого утра, но Бог Богатства все-таки пришел!

Посмотрим, осмелятся ли они еще жаловаться на нее?

— Хватит хвастаться! Может, это просто старый клиент прислал какие-то данные, — И Лианьтин встала, подошла к факсу, оторвала бумагу и внимательно прочитала.

— Ну как? — Спросила И Миндань, вытянув шею.

— Ух ты! — Воскликнула И Лианьтин с ликующим лицом.

И Миндань не удержалась и бросила на Тан Пиньчэнь взгляд, означающий «ты проиграла», выражая сочувствие.

Тан Пиньчэнь в ответ лишь слегка улыбнулась, выглядя равнодушной.

Однако они, похоже, неправильно поняли, откуда взялось восклицание И Лианьтин.

— Тан Пиньчэнь, ты не только не прогнала Бога Богатства, но и привлекла большой бизнес! — На милом лице И Лианьтин играла улыбка, она выглядела вне себя от радости.

— Бог Богатства! — Ее любимое!

— Кто? — Тан Пиньчэнь поняла, что клиент выбрал именно ее, неудивительно, что И Лианьтин выглядела так, будто готова взлететь до небес.

В их деле, если обслуживание хорошее и репутация отличная, то обычно старые клиенты, когда у них снова возникают «проблемы», тоже «трудятся» (обращаются к ним снова).

— Новый клиент, — Скрыв улыбку, И Лианьтин без промедления передала факс Тан Пиньчэнь, напомнив: — Вот! Данные здесь, он хочет, чтобы ты завтра в десять пришла обсудить условия договора, не забудь.

— Знаю, знаю, скряга! — Тан Пиньчэнь воспользовалась случаем, чтобы холодно поддразнить И Лианьтин, в глазах которой прыгали значки «$», вернув себе некоторое преимущество и успокоив свое прежнее недовольство.

Она готова была поклясться, что если бы перед И Лианьтин была бездонная пропасть глубиной в десять тысяч чжан, а на дне лежали бы деньги, эта женщина, жаждущая денег, без колебаний прыгнула бы вниз.

А такое поведение, когда человек готов пожертвовать жизнью ради денег, в просторечии называется — отчаянная любовь к деньгам!

И Лианьтин не рассердилась, а наоборот, улыбнулась, с улыбкой, сжав руки в кулаки, ответила: — Что вы, что вы!

Пока есть возможность заработать, пусть Тан Пиньчэнь поддразнит ее еще несколько раз, это ей нисколько не больно и не неприятно, она вполне может это принять, и даже очень рада.

— Ну ты даешь! — Тан Пиньчэнь и И Миндань покачали головами, вздыхая.

***

Корпорация Мэн

— Здравствуйте, моя фамилия Тан, я одна из руководителей агентства «Избавление от проблем». Господин Мэн назначил мне встречу на десять часов для обсуждения договора, — Тан Пиньчэнь вежливо объяснила цель своего визита секретарше на ресепшене в небесно-голубой униформе.

— Ах, это госпожа Тан, пожалуйста, следуйте за мной.

Услышав цель ее визита, секретарша тут же с улыбкой провела ее к лифту и доставила в роскошно обставленный офис.

— Госпожа Тан, пожалуйста, подождите немного, выпейте кофе. Господин президент подойдет сразу после совещания, — Секретарша приготовила ей кофе, слегка поклонилась и с улыбкой ушла.

Однако она ждала, ждала час, потом еще два часа… И пока ждала, Тан Пиньчэнь медленно уснула на мягком диване.

В то время, когда Тан Пиньчэнь была призвана Богом Сна, в офис тихо вошла фигура, села рядом с ней и жадно уставилась на ее спящее лицо.

Тан Пиньчэнь, наконец-то ты попала в мои руки!

Жадные кончики пальцев медленно скользнули по изящным бровям, достигли сомкнутых век. Прикосновение к коже было настолько приятным, что он не удержался и скользнул к высокому, прямому переносице, а затем нетерпеливо переместился к ее соблазнительным красным губам, потирая их взад и вперед…

Боже, просто касаясь ее черт лица, он не мог противостоять первобытному желанию в своем сердце обладать ею! Похоже, она обладала для него необъяснимой притягательностью.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение