Глава 3. Давно не виделись, просто мимо... (Часть 2)

— Ли Цзы вовремя остановила ее, встав перед дверью гардеробной: — Сестра Фэй попросила, ты не послушаешься? Ты теперь осмеливаешься ослушаться приказа начальницы?

Цзян Вань колебалась несколько секунд: — Сколько времени займет мероприятие?

Ли Цзы похлопала ее по сердцу: — Успокойся, это ненадолго. Если тебе станет скучно, я тебя прикрою, можешь уйти пораньше.

Цзян Вань долго раздумывала, но больше не отказывалась. Она уже пришла, и если бы ушла, не сказав Сестре Фэй, та могла бы подумать, что она слишком важная персона, которую невозможно пригласить.

— Ладно, если я захочу уйти, не останавливай меня.

Ли Цзы подняла руку и поклялась: — Ни за что не остановлю!

Хотя обещания Ли Цзы иногда не стоили и гроша, сейчас Цзян Вань была словно "на эшафоте", без пути к отступлению.

Перед выходом Ли Цзы решила, что хотя платье и красивое, лицо у Цзян Вань слишком простое. Она с энтузиазмом нанесла Цзян Вань легкий макияж, сделала укладку плойкой, а затем распустила волосы. Естественные слегка вьющиеся длинные волосы свободно лежали, создавая образ невинности и соблазна одновременно.

Ли Цзы с большим удовлетворением смотрела на свое творение. Только она собралась похвалить себя, как зазвонил телефон.

— Сестра Фэй, — Ли Цзы выдернула плойку из розетки. — Хорошо, скоро будем.

Повесив трубку, Ли Цзы убрала телефон в сумку: — Сестра Фэй спрашивает, готовы ли мы. Пошли.

Цзян Вань подняла голову и взглянула на настенные часы в гостиной. Оказывается, они провозились почти сорок минут. Неудивительно, что Сестра Фэй позвонила поторопить. Наверное, подумала, что они сбежали в последний момент.

— По-моему, этот паршивец Чжоу Янь наверняка опять клеит девчонок. Когда придет, не отделается!

— Точно, ты сказал, что Йе Гэ вернулся, а этот парень посмел опоздать! — Мужчина подошел ближе, догнал того, кто шел впереди, и подобострастно сказал: — Йе Гэ, почему ты сегодня вдруг вернулся? Разве не на следующей неделе?

— Что, не рад? — Голос мужчины был глубоким, магнетическим и хриплым. В его ответе чувствовались высокомерие и неразумность.

— Что ты! Мы, парни, так рады твоему возвращению, правда, Шэнь Яо?

Шэнь Яо приподнял бровь, притворяясь, что ничего не знает: — Правда? Цзюньхао, ты разве не жаловался по дороге, что Йе Гэ тебя задерживает?

Цинь Цзюньхао злобно посмотрел на него: — Врешь! Я такого не говорил!

Несколько человек, смеясь и разговаривая, подошли к пассажирскому лифту.

Сейчас в баре было оживленно, но людей, пользующихся лифтом, было немного. Подождав немного, лифт приехал. Трое медленно вошли, и в тот момент, когда Шэнь Яо нажал кнопку закрытия двери, к ним поспешно подошли две фигуры.

Из вежливости Шэнь Яо любезно снова нажал кнопку открытия двери.

Цинь Цзюньхао смотрел на открывающиеся и закрывающиеся двери лифта и безмолвно жаловался: — Ты что, играешь? Сколько тебе лет? Все еще играешь в детство с нами...

Пока Цинь Цзюньхао болтал, две стройные фигуры постепенно прояснились перед его глазами. Как только он разглядел лицо женщины, идущей впереди, он сплетничая объяснил мужчине рядом: — Йе Гэ, этот придурок Шэнь Яо, похоже, запал на нее. Вот и джентльменом стал.

Чэн Е медленно поднял глаза. Когда фигуры стали отчетливее, лицо женщины оказалось до боли знакомым. В его темных зрачках на мгновение мелькнуло что-то необычное, но тут же исчезло.

Ли Цзы, запыхавшись, поблагодарила: — Спасибо!

Шэнь Яо равнодушно ответил: — Пустяки.

Цзян Вань, придерживая подол платья, столкнулась с глубоким, равнодушным взглядом.

Нога, только что ступившая в лифт, невольно отступила.

Застыв на две секунды, Цзян Вань отступила назад: — Я забыла телефон в комнате отдыха, иди первая.

Боясь, что Сестра Фэй волнуется, Ли Цзы не стала сомневаться, кивнула: — Хорошо, у тебя как раз есть ключ-карта. Тогда я пойду вперед.

Двери лифта медленно закрылись. Цзян Вань смотрела, как этот неясный, скрытый взгляд постепенно превращается в тонкую щель и исчезает из виду.

Она была словно обессилена. Ее белоснежная рука опиралась на стену, и она тяжело дышала.

Спустя почти четыре года она и Чэн Е снова встретились, да еще в таком непонятном месте развлечений.

Цзян Вань огляделась. Хрустальные люстры отбрасывали двусмысленное сияние, точно так же, как когда-то они с Чэн Е начинали с неопределенности.

Говорят, лучшая любовь начинается с неопределенности и заканчивается признанием.

У них с Чэн Е были и неопределенность, и признание, но, к сожалению, это была не лучшая любовь, а лишь неловкие воспоминания.

Через мгновение оцепенения зазвонил телефон.

Цзян Вань нерешительно достала телефон. Увидев имя на экране, она подавила странное чувство в сердце и вышла на террасу на третьем этаже, чтобы ответить на звонок.

— Сяо Вань, ты занята?

Из телефона послышался заботливый вопрос Бай Вэй. Цзян Вань смотрела на непрекращающийся поток машин внизу и медленно ответила: — Да, не занята.

— На этих выходных найди время приехать. Твоя тетя познакомит тебя с кем-то для свидания вслепую. Мама посмотрела фотографии, он неплохой.

Что касается нетерпеливого желания Бай Вэй, чтобы Цзян Вань остепенилась, сама Цзян Вань не считала брак чем-то важным и, как обычно, отмахнулась: — Мама, я в последнее время очень занята, может, в следующий раз.

Бай Вэй знала, что это отговорка дочери, и на этот раз редко потребовала строгим тоном: — Сяо Вань, чувства можно развить.

Цзян Вань только собиралась ответить, как с другой стороны террасы послышались смех и флирт мужчины и женщины. На пустой террасе эти звуки были резкими и двусмысленными.

Цзян Вань инстинктивно прикрыла телефон рукой и отошла в сторону: — Мама, поблагодари от меня тетю за... — добрые намерения.

— Сяо Вань, где ты? Почему слышен ветер? И мужчина?

Цзян Вань подняла руку и погладила свои руки, покрывшиеся мурашками от холода, и придумала случайную отговорку: — Да, мы с Ли Цзы в одном из тихих баров в городе.

В такое время говорить, что она в книжном магазине, было бы нереалистично, тем более что Бай Вэй прекрасно знала, что Цзян Вань очень любит сидеть дома.

Как и ожидалось, услышав слова "тихий бар", между ними повисла короткая пауза.

— Сяо Вань, хотя мама не рядом, ты должна хорошо заботиться о себе. В такие места, как бары, лучше не ходить.

— Да, я буду осторожна. Мама, Ли Цзы зовет меня, мы скоро вернемся.

На другом конце провода Бай Вэй, держа телефон, сдержала слова, которые собиралась сказать, и все так же мягко наставляла: — Да, возвращайся пораньше, не сиди допоздна.

Цзян Вань молчала. Подумав о Бай Вэй, которая сейчас одна сидит на диване и разговаривает с ней по телефону, она уступила: — Мама, на выходных я приеду.

Бай Вэй на мгновение опешила, а затем радостно сказала: — Тогда мама приготовит несколько твоих любимых блюд. Ты как раз приедешь и поживешь несколько дней. Когда ты приезжала в прошлый раз, я заметила, что ты похудела.

Когда мать разговаривает со своим ребенком, у нее всегда есть бесконечные наставления и неутихающие тревоги.

Цзян Вань прекрасно знала, как нелегко было Бай Вэй растить ее все эти годы. Она много раз предлагала Бай Вэй приехать и пожить с ней в Сучжоу, но та всегда находила отговорки, вроде: "Я привыкла к этому месту", "Боюсь, климат в Сучжоу мне не подойдет" и т.д.

На самом деле, в глубине души Цзян Вань прекрасно понимала, что мама просто не хочет приезжать в город, где живет Цзян Чжэньхуа. Она предпочитает оставаться в Ханчжоу, в городе, где когда-то был Цзян Чжэньхуа.

Возможно, в сердце Бай Вэй мужчина, который когда-то был в Ханчжоу, и есть та навязчивая идея, которую она не может отпустить все эти годы.

Цзян Вань послушно согласилась, сказала еще пару слов и повесила трубку.

Ночной ветер был прохладным, вызывая мурашки на коже.

Цзян Вань стояла на месте, глядя на разноцветные неоновые огни улицы. Думая об отце, она невольно сжала телефон в руке, даже не заметив, что кто-то подошел.

— Впервые слышу, что «Нулевой градус» — это тихий бар.

Цзян Вань услышала голос и повернула голову. В нескольких шагах, у ограждения, стоял человек.

У нее была небольшая близорукость, и она прищурилась, чтобы рассмотреть его. Тело невольно отступило на шаг назад, а рука, опиравшаяся на ограждение, непроизвольно сжалась.

Мужчина небрежно опирался на перила, держа в руке сигарету. Выражение его лица было расслабленным и равнодушным.

В отличие от предыдущего раза, он снял пиджак и небрежно повесил его на перила. На нем осталась только белая рубашка.

С момента их последней встречи прошло почти четыре года.

Казалось, он даже не собирался здороваться.

Его появление здесь из ниоткуда, слова, сказанные от крайней скуки, — все это, казалось, не имело к ней никакого отношения.

Она знала, что одного раза думать о себе слишком много достаточно. Опустив глаза, она просто притворилась, что не узнала его, и повернулась, чтобы уйти внутрь.

Когда она собиралась пройти мимо него, его глубокий, магнетический и хриплый голос снова прозвучал:

— Красавица, — небрежно произнес он, звуча как сын богача, специально пришедший, чтобы познакомиться.

Цзян Вань остановилась, желая услышать, что он еще скажет.

В тот момент, когда она повернулась, Чэн Е внезапно бросил ей в руки пиджак, висевший на перилах.

Цзян Вань уставилась на еще теплый пиджак в своих руках, на мгновение опешив. Не желая иметь с ним ничего общего, она протянула пиджак обратно.

Чэн Е опустил ресницы. Пиджак, висевший между ними в воздухе, он не взял, а зажал сигарету в зубах.

Оба не заговаривали первыми.

Казалось, прошло много времени.

Чэн Е потушил сигарету и точно выбросил ее в мусорное ведро рядом.

Он медленно поднял веки, и его глубокие глаза встретились с ее взглядом.

В его взгляде были равнодушие и отчуждение.

— Раз холодно, надень, — сказал он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Давно не виделись, просто мимо... (Часть 2)

Настройки


Сообщение