Глава 2 (Часть 1)

— И последнее напоминание: завтра в 6:50 сбор на спортивной площадке. Я надеюсь, что ученики моего класса будут приходить только раньше, но не позже. Всё ясно?

— Ясно.

— Тогда урок окончен.

— До свидания, учитель.

После ухода Дай Чуаня ученики начали постепенно покидать класс. Всё это время Гэн Е с жёлтыми волосами не сводил глаз с Нань Цзя, опасаясь, что она струсит и сбежит. К счастью, Нань Цзя была не из таких. Она спокойно сидела на месте, пока почти все не ушли.

В итоге в классе остались только Нань Цзя, Юй Синань, Гэн Е и его сосед по парте.

Нань Цзя сидела, прислонившись к стене, с безмятежным выражением лица, в то время как Юй Синань явно нервничала.

Она смотрела на соседа Гэн Е — худощавого парня, кожа да кости. Он был гораздо меньше её самой, не говоря уже о Гэн Е. Они явно были не ровня.

Юй Синань долго пыталась отговорить Нань Цзя, но безуспешно. Теперь, видя, что Гэн Е направляется к ним, она задрожала. — Он идёт! Что делать?

— Ничего, — равнодушно ответила Нань Цзя.

Видя такое отношение, Юй Синань чуть не расплакалась.

Посмотрев на приближающегося Гэн Е, она, стиснув зубы, резко встала и загородила ему дорогу, пытаясь казаться смелой. — Что ты хочешь сделать? В школе драться нельзя!

Гэн Е бросил взгляд на дрожащую девушку. — Уйди с дороги, если тебе дорога твоя шкура. Я не хочу задеть невинных.

Плечи Юй Синань затряслись, но она не сдвинулась с места. — Не уйду.

Нань Цзя положила руку ей на плечо и легонько оттолкнула в сторону, недовольно поморщившись. — Если хочешь разобраться со мной, разбирайся со мной. Зачем её пугать?

Сосед Гэн Е по парте, парень в очках, увидев Нань Цзя, поспешно изобразил на лице заискивающую улыбку. — Нань Цзя!

— Угу, — Нань Цзя небрежно кивнула. Во время знакомства она запомнила только имя Гэн Е, а как зовут этого очкарика, она не помнила.

— Нань Цзя, мой сосед по парте немного… не подумал…

Гэн Е тут же вспылил. — Чжао Синъянь, ты чего?! Подставляешь меня?! Только же братались, а теперь хочешь предать?!

Чжао Синъянь посмотрел на Гэн Е, потом на Нань Цзя, и его мысли прояснились.

Он отступил на шаг, дистанцируясь от своего недалёкого товарища. — Я к нему отношения не имею. Нань Цзя, не поймите неправильно.

«Довольно сообразительный. Похоже, не все здесь глупые», — подумала Нань Цзя, одобрительно кивнув Чжао Синъяню. Затем она снова перевела взгляд на Гэн Е. — Гэн Е, верно? Хочешь отомстить?

— Да, — Гэн Е вскинул подбородок и фыркнул. — Я девушек не бью, но такие злобные, как ты, не в счёт.

— Понятно, — Нань Цзя усмехнулась. Злобная, говоришь? Верно подмечено. Но это ещё не всё. Её глаза потемнели. Она решила наглядно продемонстрировать Гэн Е, насколько он ошибается.

— Если хочешь драться, пойдём выйдем… найдём место…

— Играешь в Honor of Kings? Давай один на один.

…где никого нет.

Нань Цзя подавилась воздухом.

Вот так вот? Весь этот пафос, чтобы предложить ей сыграть в мобильную игру?

«Скучно. Ужасно скучно».

Весь боевой настрой Нань Цзя мгновенно улетучился, и она погрустнела. Гэн Е, однако, истолковал её реакцию по-своему.

— Что, боишься? — спросил он с презрительной усмешкой. — Только не говори, что не играешь. Я от Чжао Синъяня слышал, что ты неплохо рубишься. Теперь струсила? Если боишься, проси пощады и три раза назови меня папой. Тогда я тебя отпущу.

Нань Цзя, услышав это, приподняла веки, посмотрела на этого инфантильного дурачка и хмыкнула. — Ха!

Гэн Е раздражённо отмахнулся от Чжао Синъяня, который пытался его удержать, и продолжал насмехаться. — Назовёшь меня папой сейчас или после того, как проиграешь? Выбирай.

Нань Цзя не хотела выбирать ни один из вариантов, но раз уж он так напрашивался на унижение, она не против потратить немного времени.

Уголки её губ изогнулись в улыбке. — Хорошо. А если проиграешь ты?

— Если я проиграю, буду звать тебя дедушкой, — беспечно ответил Гэн Е. В его словаре не было слова «поражение».

Тем более, глядя на Нань Цзя, которая доставала телефон, Гэн Е презрительно усмехнулся. Всего лишь девчонка. Неужели он, прославленный Король Славы нескольких сезонов, проиграет ей?

Чжао Синъянь уже полностью отказался от попыток образумить друга. Он просто ждал, когда Гэн Е получит по заслугам. Все через это проходят.

Они быстро зашли в игру, добавили друг друга в друзья и создали комнату для поединка один на один.

Как и ожидалось, Гэн Е проиграл, причём с позорным разгромом. Нань Цзя убила его персонажа восемнадцать раз: под башней, за башней, даже на базе. К концу игры Гэн Е не мог даже выйти из фонтана.

— Ты победила, — скрежеща зубами, Гэн Е сдался. От былой самоуверенности не осталось и следа. Дрожащей рукой он нажал кнопку «сдаться».

— Угу, — Нань Цзя вышла из игры, счастливо улыбаясь и сжимая телефон в руке. — Что ж, признай поражение, внучок.

— Я… — Гэн Е покраснел от стыда. Он пожалел о своей затее.

Разумеется, отступать было некуда. Под пристальными взглядами троих человек Гэн Е, смущаясь, произнёс то самое слово.

Заполучив внука в первый же вечер, Нань Цзя немного развеяла скуку своей унылой школьной жизни.

Слезая с парты, Нань Цзя направилась к выходу, потянув за собой остолбеневшую Юй Синань. — Пошли.

— А, да, — Юй Синань поспешила за ней, восхищённо восклицая. — Ты такая крутая!

— Да так, ничего особенного, — скромно ответила Нань Цзя, но на её лице сияла самодовольная улыбка.

Нань Цзя считала Гэн Е инфантильным, но порой сама вела себя не менее по-детски. Как и любой ребёнок, она любила похвалу и наслаждалась восхищёнными взглядами, как сейчас от Юй Синань.

Нежные слова девушки словно ласкали её слух. Нань Цзя не только не раздражалась, но даже хотела, чтобы Юй Синань продолжала. Однако, когда они спустились на второй этаж, всё изменилось.

— Ой! — вскрик Юй Синань нарушил тишину.

Нань Цзя обернулась. — Что случилось?

— Ничего, — Юй Синань покачала головой. — Просто не заметила ступеньку и оступилась.

Нань Цзя посмотрела на её ногу. — Ты в порядке? Не подвернула?

— Нет, — Юй Синань снова покачала головой и сделала пару шагов, чтобы успокоить Нань Цзя.

— Ну и хорошо, — Нань Цзя облегчённо вздохнула.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение