Глава 4 (Часть 1)

Во время военной подготовки все курсанты каждый день мечтали о дожде, но их желания редко сбывались.

Утро выдалось пасмурным, но к девяти часам небо прояснилось, и появилось солнце, щедро озаряя всё вокруг своими лучами.

Под палящим солнцем юноши и девушки в камуфляжной форме стояли по стойке «смирно», руки прижаты к бёдрам, спины прямые.

По щекам Нань Цзя стекали капельки пота, вызывая лёгкий зуд. Она пошевелила пальцами, сдерживая желание вытереть лицо.

Внезапно со стороны соседних рот донеслись радостные возгласы. Нань Цзя украдкой посмотрела в ту сторону — оказалось, им разрешили отдохнуть. Остальные курсанты первой роты, увидев это, тоже начали просить инструктора об отдыхе.

Класс Нань Цзя занимался вместе со вторым классом, а тренировал их инструктор по имени Си Пин. Невысокий, около 172 сантиметров, немного полноватый, с круглым лицом и постоянной улыбкой, он производил впечатление добродушного и приятного человека.

Нань Цзя молчала, но тоже хотела отдохнуть. Судя по первому впечатлению, она не думала, что инструктор откажет.

Однако, как назло, всё вышло наоборот.

Под всеобщим вниманием Си Пин посмотрел на часы, а затем, с фирменной улыбкой на лице, произнёс: — Осталось тридцать пять минут до конца часа.

Как только он закончил говорить, по рядам прокатился вздох разочарования.

— Но, — Си Пин вдруг повысил голос, — если вы чувствуете, что не можете больше стоять, я могу вам кое-что предложить. С этого момента можете плакать. Кто заплачет, тот может идти отдыхать. Только не притворяйтесь, я должен увидеть настоящие слёзы. Можно и выдавить. Сейчас проверим ваши актёрские способности.

«Что за странное предложение?» — подумала Нань Цзя, презрительно скривив губы. Она не из тех, кто легко показывает свою слабость, тем более на глазах у всех. Она скорее умрёт от жары, чем будет позориться.

Но если Нань Цзя не собиралась этого делать, это не значит, что другие не захотят. Не прошло и пяти минут после слов инструктора, как Нань Цзя услышала, как кто-то сзади попросил разрешения выйти из строя.

Из-за своего положения Нань Цзя не могла обернуться. Через пару минут она увидела, как кто-то направился в тень деревьев. Это оказался её знакомый — блондин Гэн Е.

Заметив взгляд Нань Цзя, он бросил на неё вызывающий взгляд. — Позорник, — беззвучно произнесла Нань Цзя. Взрослый парень, а ведёт себя капризнее девчонок.

Говоря о девчонках, взгляд Нань Цзя невольно упал на Юй Синань.

Юй Синань стояла во втором ряду пятой, а Нань Цзя — в четвёртом ряду первой. С её места Нань Цзя видела только половину головы Юй Синань и могла лишь представить её детское личико.

Детское лицо, мягкий характер… По крайней мере, по немногочисленным воспоминаниям Нань Цзя, Юй Синань была довольно кроткой, говорила медленно и производила впечатление беззащитной.

Таким, как она, наверное, тяжелее всего переносить тяготы.

Нань Цзя была уверена в этом и про себя гадала, сколько минут Юй Синань сможет продержаться.

Один, два, три…

Из строя один за другим выходили курсанты, но среди них не было Юй Синань. Она спокойно стояла в строю до тех пор, пока инструктор не объявил перерыв.

Как только Си Пин дал свисток, все тут же разбрелись по тенистым местам, разминая затёкшие руки и ноги. Все хотели пить после долгого стояния на солнце. На их фоне неторопливая Нань Цзя выглядела странно, но сейчас никто не обращал на неё внимания.

Неудивительно, что Нань Цзя не спешила. Она, как обычно, пришла в последний момент и забыла взять с собой бутылку воды. Купить воду в магазине она тоже не успела, поэтому могла только смотреть на других.

Найдя место, где поменьше людей, Нань Цзя сняла кепку, чтобы проветрить влажные волосы, и начала обмахиваться ею.

Горячий ветер обдувал её лицо. Нань Цзя смотрела на землю и, заметив у своих ног маленький зелёный росток, отодвинулась в сторону, чтобы не наступить на него.

Вскоре перед ней появились чьи-то ноги и розовый чехол от бутылки. Нань Цзя подняла взгляд и увидела Юй Синань.

— Хочешь воды? — с улыбкой спросила девушка с детским лицом.

Нань Цзя облизнула пересохшие губы. Пересохшее горло отчаянно посылало сигналы в мозг. Она кивнула и взяла бутылку, которую протянула Юй Синань.

— Спасибо, — хрипло поблагодарила Нань Цзя и сделала несколько глотков, не касаясь губами горлышка бутылки.

Утолив жажду, она вернула бутылку.

Теперь у неё появилось время, чтобы получше рассмотреть Юй Синань.

Кепка девушки тоже была снята, волосы насквозь мокрые от пота, особенно чёлка, которая полностью прилипла ко лбу. Даже в тени у неё на носу и щеках продолжали выступать капельки пота, а обычно бледная кожа покраснела от солнца.

Нань Цзя знала, что некоторые люди от природы плохо переносят жару и сильно потеют. Похоже, Юй Синань была одной из них. Поэтому Нань Цзя и решила, что та не выдержит, но ошиблась.

Из-за этого Нань Цзя прониклась к Юй Синань уважением. Но, глядя на её измученный вид, она невольно засомневалась.

— Почему ты не заплакала? — не выдержала она.

— А? — Юй Синань на мгновение застыла, а затем медленно ответила: — Я не умею плакать.

Нельзя сказать, что она совсем не умела, просто с детства у неё была замедленная реакция. Даже плакать она начинала позже других, и это выглядело странно. Поэтому она решила вообще не плакать.

Юй Синань не стала объяснять это Нань Цзя, просто сказала, что не умеет.

К счастью, Нань Цзя это не особо волновало. Она кивнула и, слегка запрокинув голову, посмотрела на яркое солнце. На небе не было ни облачка, похоже, дождя в ближайшее время не будет.

Представив, что ей снова придётся стоять под солнцем целый час, Нань Цзя почувствовала, как у неё начинает гореть кожа головы. Она посмотрела на молчаливую Юй Синань, обдумывая, что сказать, но почему-то стеснялась. Юй Синань, заметив её нерешительность, спросила:

— Что-то случилось?

Раз её раскрыли, Нань Цзя решила не тянуть. Однако она не стала говорить прямо, а лишь, изобразив заботу, сказала: — У тебя такое красное лицо. Ты не перегрелась? Вдруг ты потеряешь сознание…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение