Компромисс

【Компромисс】

Ай Сен сказал, что зрелые женщины не поют для себя.

Но если продолжать петь вот так,

Твой солнечный запах,

Ощущение холодных ушей,

И тепло тела сквозь рубашку —

Всё это,

Однажды исчезнет?

Словно никогда и не существовало.

Как только подумаю об этом,

Не могу сдержать слёз и бегу к тебе.

Всё та же баскетбольная площадка, кольцо всё так же стоит прямо. В который раз я вижу эту сцену?

— Ты любишь меня только до такой степени.

Слова Цзепина повторялись снова и снова, словно это было только вчера.

Прекрасно зная, что проходя мимо места, где можно его встретить, сердце будет болеть сильнее, я всё равно находила разные предлоги, даже чтобы просто не видеть, даже чтобы снова услышать его голос.

Чего я ждала?

Часто думала, если у нас действительно больше не будет точек соприкосновения, что останется в моей памяти в конце концов — его спина или его улыбка?

В тот вечер на Национальный день я никогда не забуду себя, стоящую на сцене в свете прожекторов. Ай Сен сказал, что зрелые женщины не поют для себя, но какая разница? Мне достаточно просто смотреть в небо и выплескивать всё.

Я решила петь не ради кого-то, а ради себя, и поэтому старалась петь до сих пор.

«When you're in the dark
Your lips tremble
You curl up in the corner of the room and cry
The more you struggle, the more you tear at the wound
That broken promise hurt me
When you're by my side
Chasing your shadow
Running barefoot, please stop
The more I close my eyes, the more I'm entangled by love
Gently and softly, please kiss me
No one can save me
Like a frozen rose
I want to sleep gently and shed tears
I need your love, I am a broken rose
Darling, please save me from this frozen pain
With your smile, your eyes, your song, just for me»

Я обняла микрофон, словно шиповниковая птица, издающая последний крик перед смертью, желая донести его только до твоих ушей: Цзепин, я не хочу, не хочу терять тебя.

После концерта мы отправились в студию звукозаписи, где репетирует группа, чтобы отпраздновать успех.

— А Цзянь, ты сегодня сыграл не ту ноту, — Юй Лянь стукнул его.

— Ха, впервые выступаю перед десятками тысяч человек, нервничал, конечно.

— Как бы то ни было, сегодня концерт прошёл очень успешно, и мы успешно получили контракт на выступление на телевидении. Теперь нам нужно стараться ещё больше!

Ай Сен налил нам всем вина.

— Как лидер группы, я хочу поблагодарить всех, особенно того, кто сегодня выступил лучше всех — Чэнь Нуань, спасибо тебе, — Ай Сен поднял бокал в мою сторону. — Ты спела просто великолепно.

— Угу, за Чэнь Нуань.

— Угу. За Чэнь Нуань.

— Угу. За сестрицу.

Пять бокалов соприкоснулись. Ай Сен, Сяо Юань, А Цзянь, Юй Лянь... Хорошо, хорошо, что вы рядом.

Я выпила много вина, но всё равно не пьянела. А Цзянь без умолку рассказывал грязные анекдоты и свои прошлые любовные похождения. Все выглядели очень счастливыми, и я тоже громко смеялась, подстраиваясь под ритм.

Вдруг вокруг стало очень тихо. Все просто смотрели на моё лицо, молча.

Что-то прилипло? Я провела рукой по лицу, и оно оказалось мокрым.

Как странно, я ведь всё ещё смеялась, но слёзы, не знаю когда, уже хлынули потоком.

— Ха, почему у вас всех такие серьёзные лица? Это аллергия, аллергия, алкогольная аллергия. У меня так всегда, когда я выпью слишком много. Ничего страшного, скоро пройдёт.

Никто не хотел мне подыгрывать. Это, конечно, была плохая отговорка, но всё же лучше, чем полностью сломаться, верно?

— Мы уже так хорошо знакомы, нет нужды притворяться перед нами, — сказал Юй Лянь.

— Хочешь плакать, плачь. Выплачешься, и станет легче.

— Сестрица, можешь опереться на моё плечо, — Сяо Юань выпрямился.

Голова невольно опустилась, и я пробормотала: — Я чувствую себя такой бесполезной. Всего лишь нужно забыть человека, который ушёл, но... но я никак не могу.

— Если не можешь забыть, не заставляй себя. Дай себе ещё немного времени.

— Любовь...

Что это такое?

Почему...

Не может остаться в улыбке?

— Если не хочешь расставаться, иди и верни его!

А Цзянь крикнул на меня. — Куда делись твоё обычное упрямство и смелость?

— Не отвечает на звонки, не здоровается, когда встречаемся. Как ни зови, нет ответа.

Я хотела помириться, хотела всё вернуть, но... но он больше не хочет меня...

Зарывшись лицом в колени, я свернулась в клубок. Во что бы то ни стало, я не хотела, чтобы они видели меня такой жалкой.

— Вино закончилось, вы, парни, пойдёмте со мной в супермаркет, — услышала я слова Ай Сена.

Очнувшись, я обнаружила, что в комнате осталась одна.

Голова кружилась. Это из-за того, что я много плакала? Мир перед глазами расплывался. В полутьме я увидела, как кто-то толкнул дверь и вошёл. То приближаясь, то удаляясь, словно исчезнет, стоит только пошевелиться.

Не удержавшись, я закрыла глаза, а когда открыла, это был... это был Цзепин!

— Чэнь Нуань, ты в порядке?

Сказал он мне.

Это не сон. Моё шаткое тело, словно мотылёк, летящий на огонь, бросилось к нему. Крепко обняв, я решила: на этот раз я точно, точно не отпущу.

— Ай Сен позвонил и сказал, что ты пьяна. Может, я тебя провожу домой?

— Прости, прости, Цзепин, — я рыдала. — Я не буду петь. Я обещаю тебе, я уйду из CAPRI. Что угодно, только не уходи...

Он взял моё лицо в ладони и нежно вытер слёзы. — Прости, я был слишком эгоистичен. Ай Сен прав, любовь — это не просто выбор одного варианта. Как бы я ни притворялся сильным, как бы ни упрямился, я всё равно не могу отказаться от чувств к тебе. Я повторял, что люблю тебя и изменюсь ради тебя, но только заставлял тебя плакать. Я правда ужасный.

Прости, Чэнь Нуань.

— Я больше не заставлю тебя делать эти бессмысленные выборы. Ты просто сосредоточься на пении любимых песен, а я буду рядом, буду тебя поддерживать. Всё это время ты подстраивалась под мой темп, на этот раз позволь мне подстроиться под твой.

Словно я вдруг вынырнула из глубокого моря, наконец-то я могла свободно дышать.

От Цзепина исходил особый запах тёплого зимнего солнца. Поэтому я никуда не уйду.