Снежная ночь

Надеюсь, оба будут счастливы.

Даже если придётся пожертвовать собой,

Неужели это правда не имеет значения, Цзепин?

Белоснежные снежинки одна за другой тают на волосах,

Исчезая вместе с теплом.

Словно кусочки пазла, выпадающие один за другим.

Сердце болит. Впервые поняла смысл этого слова.

Зимой в 18 лет.

Температура: минус семь градусов по Цельсию. В метеобюро сказали, что это редкий снегопад. Зима в этом городе удивительно холодная, но снег выпадает редко. Я уже забыла, когда в последний раз видела снег, помню только, что всё время улыбалась, была очень счастлива.

В воздухе кружились белоснежные снежинки, падая одна за другой, чистые и простые, словно только для того, чтобы быстрее растаять, не давая себя удержать. То, что должно уйти, необъяснимо вызывало грусть.

Одноклассники выбежали на улицу, радостно кричали и прыгали, неутомимо.

А я хотела только свернуться в тёплых объятиях Цзепина, сладко уснуть под шум его дыхания, как от горячего какао.

Как было бы хорошо, если бы всё оставалось так, как есть. Но мечты и реальность всегда противоположны. Постоянно убегая, намеренно не думая, я наконец достигла момента, когда пришлось столкнуться с проблемой.

Этот маленький город уже не вмещал наши мечты. Ай Сен сказал, что пора ехать в Шанхай, этот долгожданный CAPRI международный мегаполис, чтобы продолжить музыкальный путь.

А я наконец связалась с мамой через тётю. Она открыла компанию в Шанхае, дела шли хорошо, и она всегда надеялась, что я поступлю в университет в Шанхае, чтобы она могла обо мне заботиться.

Для меня, независимо от того, поступлю я или нет, поездка в Шанхай была почти решена. Но что делать с Цзепином? С его нынешними оценками поступить в хороший университет в Шанхае действительно очень трудно. Даже если он говорит, что будет усердно готовиться, кто может гарантировать стопроцентную уверенность?

Жертвовать его будущим ради того, что я хочу получить, — неужели я слишком эгоистична?

— Ди-ди-ди!

Звук СМС. Открыв, я увидела: «Чэнь Нуань, привет. Ты свободна после уроков? Мы ждём тебя в кафе возле школы. Не говори Цзепину».

Подпись: родители Цзепина. Нехорошее предчувствие охватило сердце. Я всё равно сразу же ответила: «Хорошо, дядя и тётя, сразу после уроков приду».

Они искали меня, чтобы поговорить о выборе университета Цзепина, наверное. На их месте я бы тоже очень волновалась, ведь это касается счастья их самого дорогого сына на всю жизнь. Если бы не моё появление, Цзепин наверняка пошёл бы по жизненному пути, который спланировали его родители. Вдруг я почувствовала себя обузой для Цзепина, которая только приносит ему проблемы. С каким отношением его родители встретят меня, можно сказать, главную виновницу? С тревогой в сердце я пришла в кафе.

К моему удивлению, его родители выглядели очень приветливыми, даже когда не говорили, на их губах играла улыбка. Глаза и нос Цзепина очень похожи на папины, он выглядел особенно добрым.

— Чэнь Нуань, что будешь пить?

— Я возьму розовый молочный чай.

Я сидела скованно, впервые встречаясь с родителями Цзепина. Нервничала не меньше, чем на национальном вокальном конкурсе.

— Неудивительно, что у Чэнь Нуань такая хорошая кожа, ахаха, тогда я тоже возьму розовый молочный чай.

Мама Цзепина хорошо выглядела, и что самое редкое, у неё была молодая душа, она выглядела как счастливая маленькая женщина, которую балуют. Это вызывало зависть.

— Чэнь Нуань, на самом деле, мы сегодня позвали тебя из-за поступления Цзепина в университет. После того как он стал с тобой, он сильно изменился, особенно на последнем экзамене, его оценки улучшились. Мы знаем, что это всё твоя заслуга, очень тебе благодарны и не против ваших отношений. Когда ты рядом с ним, мы спокойны, — папа Цзепина перешёл к делу. — При выборе университета Цзепин выбрал только шанхайские вузы. Мы догадываемся, что это, наверное, из-за тебя.

— Честно говоря, у нас были другие планы. С характером Цзепина и его нынешними оценками у него не будет хорошего развития в отечественных университетах. Поэтому мы хотим, чтобы он поехал учиться в Великобританию. Это место, где мы с его мамой познакомились.

Учёба за границей?!

...Учёба в Великобритании...

Он никогда мне об этом не говорил.

— Угу, мы не хотим вас разлучать. В Великобритании тоже есть очень хорошие художественные вузы. Что касается платы за обучение и визы, мы возьмём это на себя, тебе совершенно не о чем беспокоиться, — мама Цзепина с улыбкой добавила.

— Тебе не нужно спешить с ответом. Вернись домой, хорошенько подумай. Если решишь поехать, мы поговорим с твоими родителями.

Для многих это мечта. Быть с Цзепином, я знала, что буду очень счастлива. Но в Великобритании не будет другого CAPRI, и тем более не будет материнской любви, которую я так хотела получить. Слишком много вещей, от которых я не могла отказаться, которые я не могла игнорировать. Если я выберу уйти, я не могу гарантировать, что через много лет не пожалею об этом.

— Дядя и тётя, спасибо вам, но... я не могу поехать в Великобританию с Цзепином.

Они очень удивились.

— Почему? Ты не хочешь быть с ним?

— Нет, я больше всех хочу быть с ним.

— Тогда почему?

— Именно потому, что хочу быть с ним, я тем более стараюсь стать сильнее, лучше, стать его опорой, достойной его доверия, а не обузой и бременем.

— Такие мысли очень хороши, но... расставание правда не страшно? И то, что вы так долго не увидитесь, тоже не страшно?

— Сколько бы раз мы ни ссорились, сколько бы раз ни говорили о расставании, в конце концов мы всё равно будем вместе. Именно поэтому мы осознали, что другой — самый важный человек, без которого нельзя обойтись в жизни, и тем больше уважаем выбор друг друга. Если учёба в Великобритании пойдёт на пользу развитию Цзепина, я без колебаний поддержу его. Но это не та жизнь, которую я хочу. Я хочу своими силами завоевать будущее.

— У моего сына действительно хороший вкус.

— Угу, угу, точно как я в молодости!

— Но ты же знаешь упрямство Цзепина. Если ты не поедешь в Великобританию, он точно не поедет.

— Я хорошенько его уговорю, не волнуйтесь, дядя и тётя.

— Ой, я всё больше и больше люблю Чэнь Нуань, — мама Цзепина крепко обняла меня. — Может, вы поженитесь до того, как Цзепин уедет за границу? Так будет идеально!

— Угу, я согласен, — папа Цзепина поддержал. — Пораньше поженитесь, пораньше родите детей, тогда даже если Цзепина не будет в стране, мы не будем чувствовать себя одинокими.

Я наконец поняла, на кого похож Цзепин. Действительно, яблоко от яблони недалеко падает.

Честно говоря, я совсем не была уверена, смогу ли уговорить Цзепина, но то, что должно было случиться, всё равно случилось.

В секретном месте постепенно стемнело, снег пошёл сильнее, тихо падая на мои волосы, тая понемногу, исчезая вместе с теплом моего тела. Мир словно застыл в одно мгновение.

— Чэнь Нуань!

В темноте, глядя, как он бежит ко мне против ветра, громко зовя моё имя, эта же картина, сколько бы раз ни повторялась, всё равно заставляла сердце слегка сжиматься.

— Глупышка, зачем назначила встречу здесь? Замёрзла, наверное?

Он спрятал мои руки в свои карманы, они были такими тёплыми.

— Цзепин, как хорошо, что я тебя встретила.

Я зарылась лицом в его грудь, жадно вдыхая его запах. Чем сильнее любишь, тем сильнее чувствуешь одиночество. Что делать? Кажется, я уже пожалела. Можно ли сейчас всё вернуть?

— Что с тобой? Ты что, перехватила мои слова? Ты же всегда ненавидела говорить такую приторную чушь?

Он нежно гладил мои волосы.

— Цзепин, поехать со мной в Шанхай, это правда возможно?

— Мы же давно решили.

— Я никогда не спрашивала тебя, в Шанхае, есть ли там то, что ты хочешь?

— Ты... разве не ты то, что я хочу?

— Но в жизни есть не только любовь.

— Почему ты вдруг говоришь об этом? Чэнь Нуань, ты беспокоишься, что я не поступлю?

Я покачала головой. — Просто думаю, что у тебя есть лучший выбор.

— Лучший выбор?

— Угу, учёба в Великобритании.

— Великобритания...

...учёба...

Как ты узнала? Мои родители тебя искали?

— Цзепин, они тоже желают тебе добра. Я думаю, тебе стоит пересмотреть своё будущее.

— Это твои искренние слова?

— Угу.

— Расстаться тоже не страшно?

— До сих пор, нет, даже сейчас я всё ещё жалею, даже хочу просто ни о чём не думать, лишь бы быть с тобой. Хочу, чтобы ты остался рядом, но чем больше желаю, тем дальше ты отдаляешься. Чем больше ненавижу, тем больше повторяю. Я знаю, что реальность и идеал всегда противоположны, счастье не может длиться вечно, но благодаря твоей любви, даже слёзы превратятся в радость. Я так твёрдо в это верю, поэтому не боюсь расставания.

— Чэнь Нуань...

— Цзепин, я люблю тебя, — слёзы хлынули, сердце разрывалось от боли. — Я люблю тебя, поэтому... могу отпустить.

— Чэнь Нуань...

Я... я не хочу с тобой расставаться.

Он глубоко смотрел на меня. Я чувствовала себя так, словно стою в пустыне, беспомощно наблюдая, как последняя зелёная оазис высыхает и увядает.

Не удержавшись, я обняла его, крепче, ещё крепче, словно кусочки пазла, выпадающие один за другим. Сердце болит. Впервые поняла смысл этого слова. Зимой в 18 лет.

А день расставания наконец всё ближе...