Небесный Путь и Сердце Человека. Часть 4

— Я хочу, чтобы он пришел!

— Он не придет к тебе, — лицо Цынаня скрывалось в ночной темноте, едва различимое.

— Не придет ко мне? — свирепо спросил Тянь Дао. — Этот черепаший сын, трус, он просто боится прийти ко мне!

— Ты прав, он боится тебя. Он обтянул весь низ корпуса проволочной сеткой, и там день и ночь патрулируют.

Цынань замолчал, опустив голову надолго. — Так ты и останешься здесь? Так и будешь думать о Львином Хребте и Хребте Восточного Пути? Чем ты сейчас занимаешься?

После вспышки гнева Тянь Дао слушал его слова и безнадежно, печально вздохнул. Но слова Цынаня были неясными, выражение его лица — странным, в нем не было прежней доброжелательности. Тянь Дао почувствовал, что что-то не так.

Он смотрел на этого ученика, которого считал родным сыном, не понимая его добра и зла, не зная его глубины. Он решил проверить его реакцию, начав ругать Лань Мэна и Лань Дао Тяньу и требуя, чтобы кто-то пришел к нему, чтобы понять ситуацию и отношения между Цынанем и Лань Мэном, и узнать, что происходит снаружи.

И действительно, Цынань сообщил, что некий старейшина прежней династии, Дикий Леопард Цинь Хун, получил ранение в голову и его лечат тыквенной мякотью.

— Войска властей Небесного Царства нападали на гору? — спросил Тянь Дао.

— Мастер, — сказал Цынань, — ты знаешь разбойника по прозвищу Электрический Глаз?

— Ты насмехаешься надо мной, используя его самовольные действия?

— ...Я хочу сообщить тебе, что он ранил горного вождя метательным дротиком. Но его собственная рука была сломана выстрелом нашего горного вождя. Без руки какой он теперь горный король? Пусть он стал калекой, это ладно. В конечном счете, именно он сделал мою жизнь невыносимой, хе-хе.

Тянь Дао воскликнул: — Он стал калекой?! — После этого он замолчал и затем громко рассмеялся.

Что за дела творятся в этом мире? Именно из-за его внезапного ухода с Хай Ху Лань Мэн воспользовался возможностью и напал на меня. Лань Мэн должен быть благодарен этому названому брату, но почему он нанес ему такой удар? Ну и ладно, ну и ладно. Человек с такими способностями стал калекой. Разве это не возмездие?

Но что Тянь Дао не понял, так это последняя фраза, сказанная Цынанем. Он сказал: — Ты знаешь Дунни? Когда он собирался убить тебя?

Цынань снова погрузился в молчание.

В этот момент Тянь Дао понял, кто перед ним.

Все эти дни ему казалось странным появление этого человека. То, что он сказал, будто ненавидит Дунни, действительно имело под собой основание... Но кто мог подумать, что они встретятся в тюремной комнате на верхнем этаже?

Тянь Дао услышал, как Цынань сказал: — Он предал тебя, а ты все еще говоришь о нем хорошо? Ладно, как бы ты ни защищал своего бывшего брата, я его ненавижу. Лань Мэн действительно не умеет обращаться с ружьем. Только если я застрелю его и он будет умолять о пощаде у моих ног, я почувствую облегчение.

Хотя Тянь Дао и оправдывал Дунни, но раз Дунни действительно предал его, он решил полностью отказаться от этого брата в своем сердце. Вздохнув, он перестал спорить за него и стал интересоваться, что происходит снаружи.

Цынань медленно рассказал, что после потери города Небесного Царства Электрический Глаз в тот же день услышал новости, а также узнал, что клан Лань пленил Тянь Дао, и той же ночью повел людей прямо к Крепости Земляной Ямы.

В ту ночь Лань Мэн, получив ругательства от Тянь Дао, испугался, что войска клана Юань и правительства Небесного Царства воспользуются моментом и нападут на гору. Он повел людей в городок в двадцати ли от Крепости Земляной Ямы, чтобы организовать оборону, но там как раз столкнулся с Электрическим Глазом.

В жестокой схватке Электрический Глаз зарубил двенадцать головорезов Крепости Земляной Ямы и ранил Дикого Леопарда Цинь Хуна в правую ногу метательным дротиком.

Лань Мэн упал с лошади и вот-вот должен был быть схвачен, но внезапно раздался выстрел. Аога выстрелил десять раз, и несколько пуль сломали руку Электрическому Глазу.

Выслушав рассказ, Тянь Дао склонился над подоконником и больше не говорил. Он смотрел вдаль на горы за стенами крепости и, сжав кулаки, молился небу за Дунни, который получил ранение в руку, спасая его.

Ах! Названые братья все-таки братья. Они все-таки храбрецы из Крепости Восточного Пути. Они все-таки не забыли Тянь Дао, своего брата! Он действовал самовольно, ушел самовольно, но все равно был непримиримым врагом властей клана Лань.

Подумать только, названый брат, вынужденный жизнью, сирота, лишенный дома и имущества из-за Лань Дао Тяньу, двенадцать лет в детстве носил невест на спине по горным тропам для других, а сам оставался холостяком. Почему бы ему не захотеть власти и богатства, чтобы наслаждаться жизнью?

Даже Лэйвэнь, выходец из оперной труппы, куривший опиум до состояния живого скелета, так живо играл смерть.

Когда-то мы вместе были под началом Лань Дао Тяньу, и именно я помог ему выбраться живым из того ада. Теперь он стал главой Львиного Общества, спас молодого господина клана Бай, Бай Цзюньлана, и стал сегодняшним Хай Ху. А теперь пришел Электрический Глаз Дунни, чтобы спасти его. Хотя он и сломал руку, он наверняка не смирится с этим. А если его младший брат, Лев Лэйвэнь, услышит новости, разве он не придет спасти его?

Ха-ха, с этими двумя братьями, снова поднявшими знамя, еще больше разбежавшихся братьев будут постоянно приходить в Крепость Земляной Ямы!

Снова обретя героический дух, Тянь Дао отвернулся от окна. В его бровях читалась одухотворенность, выражение лица было выдающимся: — Я понял! Лань Мэн не убивает меня, потому что действительно боится Крепости Восточного Пути! Смотрите, он не только ранил в голову Дикого Леопарда Цинь Хуна, но и будет изрублен потом!

Цынань смотрел на его самодовольство: — Мастер, что еще ты понял?

— Я также понял, что Лань Мэн, дважды в день присылая тебе еду и вино, хочет использовать моего ученика, чтобы усмирить меня. Когда он окажется на грани смерти, я смогу хотя бы удержать своих братьев, чтобы они оставили ему целое тело!

— Действительно, Великая Белая Акула Тянь Дао. Но твой анализ подходит для других персонажей, а наш горный вождь совсем не такой, как ты предполагаешь. — Внезапно у двери раздался шум, и женщина, которую ввезли на стуле, сказала Тянь Дао.

Она опустила брови и глаза, посмотрела на него и ушла.

Независимо от того, что сказала внезапно появившаяся женщина, с этого дня Тянь Дао в своей комнате стал необычайно активен. Каждое утро он рано вставал и, звеня кандалами, поднимал ноги и вытягивал руки, тренируя мышцы и кости.

Или же он лежал у окна, глядя во все стороны, надеясь увидеть поднимающиеся клубы пыли и развевающийся флаг с вышитой белой акулой.

Такие взгляды часто вызывали у него боль в шее, и тогда он с нетерпением ждал шагов у лестницы, ожидая, когда та женщина, что внезапно появилась в тот день, принесет ему еду.

Как только женщина приходила, он тут же приветствовал ее и спрашивал о том, что происходит снаружи.

А женщина, меняя все более яркие наряды, рассказывала все больше новых новостей, становясь все более услужливой, чем прежде.

Она сообщила, что в один день отряд из двадцати солдат Крепости Восточного Пути атаковал Крепость Земляной Ямы, что в другой день головорезы, спускавшиеся с горы из Крепости Земляной Ямы за провизией, были полностью перебиты тремя людьми в форме с эмблемой белой акулы, и что Электрический Глаз Дунни, потерявший руку, действительно совершил второе и третье нападения, из-за чего Лань Мэн объявил, что тот, кто принесет голову Дунни или Льва, получит награду в триста лянов белого блестящего серебра.

Тянь Дао опешил, но женщина оставалась совершенно спокойной и, косясь, сказала: — Говорят, когда дерево падает, обезьяны разбегаются. Я не понимаю, раз ты пленник, почему так много людей все еще хотят тебя спасти?

Лицо Тянь Дао внезапно изменилось. — Как ты думаешь, почему? — сказал он. — Можешь спросить об этом у своего горного вождя. Он привел меня сюда, должно быть, из-за моего статуса. Почему же он так долго не приходит ко мне?

— Он не приходит, но я ведь пришла, — сказала женщина.

— Маленькая служанка, откуда тебе знать мужские дела?

Но женщина, сидевшая на стуле, не способная ловко передвигаться самостоятельно, сказала: — Женщины, конечно, не понимают мужских дел, но разве мужчины понимают женские дела? Особенно ты, брат, ты ведь принял сестру Крепости Земляной Ямы за служанку!

«Сестра», — Тянь Дао внезапно замер в изумлении.

Женщина села рядом с ним и протянула руку, чтобы стряхнуть с его затылка маленькую пылинку, упавшую с потолка.

Он инстинктивно встал и отступил на шаг, все еще говоря: — Ты из клана Лань, дочь Лань Дао Тяньу, Гуань Юэтун?

Тянь Дао узнал, что внезапно появившаяся женщина была не служанкой, а младшей сестрой Лань Мэна и Аоги. Он почувствовал потрясение и захотел отдалиться от нее, но мысли его спутались, словно клубок ниток, и он не мог их распутать.

Он не мог поверить, что именно этот человек околдовала Хай Ху и Старшего брата Шоунаня. Неужели эта девчонка обманывает его?

Но женщина ясно сказала ему, что она вся в золоте и серебре, с амулетом долголетия. Похоже, она действительно младшая сестра клана Лань. Внезапно Тянь Дао почувствовал сострадание к ее судьбе. Неужели в этом мире доброта — источник несчастий и бед? Он сам, пережив столько трудностей, пострадал от Лань Дао Тяньу. А она, слабая женщина, какие опасности пережила, что даже не может стоять самостоятельно?

И как она, не способная жить спокойно и счастливо, по воле судьбы оказалась под началом Лань Дао Тяньу в клане Лань, живя изо дня в день среди мечей, копий, смерти и кровопролития!

Тянь Дао вздохнул, думая о том, что с детства был монахом, а затем пробивался под началом клана Лань. О женских делах он знал слишком мало.

Замуж за курицу — следуй за курицей, замуж за собаку — следуй за собакой. Возможно, Гуань Юэтун изначально была мягкой и доброй, но став младшей сестрой Лань Мэна, с кровью клана Лань, текущей в ее жилах, она тоже изменится и станет другим человеком?

Женщина больше не говорила с ним много, только сказала: — Брат Цзюньлан просил передать, что один человек хочет тайно встретиться с тобой. Это Мастер брата Цзюньлана.

Брат Цзюньлан — это Хай Ху, Тянь Дао это знал. Мастер Хай Ху... Внезапно он услышал голос, зовущий его. Открыв глаза, он увидел, что у кровати сидит его названый брат.

Тянь Дао недоверчиво закрыл глаза и отвернулся к стене.

Лэйвэнь сказал: — Названый брат, ты можешь посмотреть на меня еще раз? Мы можем увидеться только в этот раз. Ты даже не хочешь на меня смотреть?

Услышав это, Тянь Дао вдруг сел: — Это Лань Мэн хочет меня убить? Пусть придет! Пусть и Аога придет и убьет меня! Он свирепо посмотрел на Льва Лэйвэня, но, проявив свирепость, заметил, что в этом человеке совсем не осталось прежнего духа. Не видя его несколько дней после болезни, Лев, некогда полный энергии, теперь имел покрасневший нос, сухие глаза, а его жесткие стоячие волосы казались редкими и желтоватыми. Он сглотнул и опустил голову: — ...Брат, тебе нужно хорошо отдохнуть.

Лев же рассмеялся: — Ты наконец посмотрел на меня! Я знаю, что пришел не вовремя, и ты не хочешь со мной много говорить, брат.

— Но я не мог не прийти. Сначала я хотел рассказать тебе о твоем названом брате Дунни...

Тянь Дао перебил: — Брат, иди скорее отдыхать. Сейчас говорить об этом бессмысленно.

— Тогда я расскажу тебе о себе, хорошо? Брат, скажи мне, я действительно стал уродливым?

Он действительно стал уродливым. Как человек, который еще несколько дней назад был полон жизни, мог вдруг так измениться?

Тянь Дао спросил: — Чем ты заболел?

Лэйвэнь печально сказал: — Брат, просто убей меня.

— Ты меня пугаешь? Как я могу убить своего брата своими руками? Брат, неужели какой-то лекарь наговорил тебе всякой ерунды в эти дни?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение