Небесный Путь и Сердце Человека. Часть 6

— — взревел Лань Мэн. Четверо головорезов еще не успели двинуться, как Тянь Дао внезапно выпрыгнул с кровати. В момент прыжка он уже выхватил короткий нож из-под циновки. Он тут же бросился к этому псу и ослу, одной рукой схватил его за руку, а другой приставил нож к его шее, громко сказав: — Прости, названый брат!

— Скажи своим подчиненным, пусть послушно сложат оружие и расчистят путь!

Внезапное изменение ситуации ошеломило четверых головорезов. Лицо Лань Мэна тоже стало пепельным. Ему пришлось приказать головорезам сложить оружие и идти впереди. Тянь Дао, держа его, шаг за шагом спустился вниз.

Головорезы и солдаты Крепости Земляной Ямы, увидев, что их горного вождя ведут вниз, хотели броситься на помощь, но нож уже порезал его шею, выступила кровь. Лань Мэн поспешно закричал: — Никому не двигаться, никому не двигаться... — Эту сцену увидели люди, сражавшиеся за воротами крепости. Сопротивляющиеся солдаты немного замешкались, и бывшие бойцы двух крепостей тут же закололи одного за другим и, хлынув толпой, стали изо всех сил колотить в ворота крепости.

Тянь Дао снова заставил Лань Мэна приказать открыть ворота крепости.

Все головорезы и солдаты Крепости Земляной Ямы были собраны без оружия на открытой площадке. Тянь Дао сказал: — Лань Мэн, как, по-твоему, мне с тобой поступить?

Лань Мэн, плача, сказал: — Око за око. Ты тоже веди меня всю дорогу в Крепость Восточного Пути!

Тянь Дао выхватил у него из-за пояса ружье, которое когда-то принадлежало ему, отбросил Лань Мэна, опустил голову, открыл затвор ружья и дунул в ствол, но затем заткнул ружье за свой пояс и, глядя в небо, громко рассмеялся: — Кто ты такой, чтобы мне вести тебя всю дорогу в крепость? Убить тебя — это только запятнать мое героическое имя!

— И кто его зарубит?

Из толпы вышел человек в одежде цвета полумесяца, держа в руках Бессмертный Меч.

Тянь Дао, казалось, не узнал его.

— Ты кто?

— Я пришел исполнять волю богов, — сказал тот человек.

— Ты можешь его зарубить? — снова спросил Тянь Дао.

— Я, Ясная Луна, никогда никого не убивал, но сегодня мне придется сделать исключение.

— Ты никогда искренне не заботился о жизни и смерти людей. Твоя великая мечта — всего лишь предлог. Ты, как и Бай Цынань, хочешь лишь наслаждаться всем, что дает абсолютная власть.

— Только у тебя амбиций больше, а смелости меньше. Ты не обычный человек, обладаешь удивительной мудростью. Понимаешь ли ты смысл того, что я убиваю тебя?

— Да, ты не поймешь. Тогда я напишу тебе эпитафию.

— 【Коварство в сердце меняет судьбу, пес и осел не могут называться высшим правителем.】

Под солнцем он одним ударом меча разрубил Лань Мэна надвое.

Верхняя часть тела Лань Мэна упала на землю, он еще был жив и сказал: — Хай Ху... оказывается, это ты меня убил... я давно знал... — Он открыл глаза и испустил дух.

Великая Белая Акула собрал оставшихся людей и вернулся в Крепость Восточного Пути. Тянь Дао снова стал покорителем, Королем королей Хребта Восточного Пути и Львиного Хребта.

Повсюду разносилась легенда о герое, который не погиб в беде и не исчез в разрушении. Она уже превратилась в нечто мистическое, рассказывая, как Тянь Дао, пьяный, был пленен Лань Мэном в Корпусе для чтения сутр в Крепости Земляной Ямы, как днем он был красивым и элегантным горным вождем, а ночью превращался в белую акулу-дракона, воющую на луну, приводя в движение всех живых существ на горах и в долинах.

Корпус для чтения сутр, где когда-то жила старая мать некоего Ханьлиня, давно не ремонтировался и был в плачевном состоянии. Но после ухода Тянь Дао каждое утро колокольчики на карнизах звенели, и казалось, слышалось чтение сутр. Белые журавли и лебеди, которых можно было увидеть только над Небесным Прудом, теперь прилетали к Корпусу, семь птиц садились на крышу и долго кричали, вытянув шеи. Смерть Дунни привела к тому, что звезда судьбы самого Тянь Дао раскололась.

Такие легенды сначала распространялись среди горных жителей, затем среди головорезов и мелких бандитов всех гор Хребта Восточного Пути, среди лавочников и приказчиков в уездном городе, и даже среди солдат и воинов в правительственных казармах.

На Хребте Восточного Пути больше не было Лань Мэна, осталось одиннадцать горных вершин из двенадцати. Когда Тянь Дао был пленен, эти десять горных вождей были потрясены, словно услышали гром среди ясного неба. Они сожалели о том, что орел Тянь Дао сломал крыло, а скакун споткнулся, что он подвергся величайшему унижению в своей жизни.

Но в сердце каждого горного вождя таилась тайная радость от чужого несчастья. Пока Тянь Дао был жив, Хребет Восточного Пути, конечно, был в безопасности. Они собирали налоги, которые собирало правительство, и собирали провизию, которую собирало правительство, наслаждаясь большими чашами вина, большими кусками мяса, большим счастьем и радостью. Но пока он был жив, первое кресло на Хребте Восточного Пути всегда принадлежало ему, Тянь Дао.

Поэтому, если бы клан Лань уничтожил крепость, они бы в один голос сказали, что Лань Мэн был ядовит и смел, но никто из них не предложил уничтожить Крепость Земляной Ямы. Возможно, клан Лань в их глазах не играл никакой роли. Им достаточно было повысить бдительность, лучше управлять своими горными вершинами, планируя, что однажды Хребет Восточного Пути действительно станет их собственным миром.

Но теперь Тянь Дао чудесным образом вернулся в крепость. Безрассудный Лань Мэн погиб, его крепость разрушена, и все они снова стали восхвалять Тянь Дао за его героическое боевое искусство, потрясшее мир.

Флаг Крепости Восточного Пути с изображением белой акулы снова развевался над храмовой пагодой, которая раскололась, словно мечи. Это символизировало, что на сотни ли вокруг Хребта Восточного Пути по-прежнему царство Тянь Дао.

Хребет Восточного Пути, одиннадцать горных вершин, словно одиннадцать племен, каждое из которых вело свои дела и патрулировало в пределах своей сферы влияния. Они останавливали повозки с деньгами и зерном богатых купцов и знатных людей, убивали правительственных солдат и тайных агентов. Горы связывались дымовыми сигналами, а крепости откликались рогами.

Но никто не мог посягать на чужую территорию. Только люди из крепости Тянь Дао, если на их одежде был знак акулы или они держали деревянную табличку с вырезанной акулой, могли свободно перемещаться по территориям всех горных вершин.

Конечно, это не было закреплено официальным соглашением, но на какое-то время стало обычным правилом. Поэтому часто в полночь появлялись смутные тени. На вопрос «Кто идет?» отвечали: «От Великой Белой Акулы Тянь Дао». Проверять или не проверять — было дилеммой. Более того, между одной горной вершиной и другой возникали конфликты из-за привлекательной женщины или мешка с деньгами, и почти всегда начиналось с криков: «Хочешь получить по глазам? Я от Тянь Дао!»

В результате лжецы получали выгоду, а настоящих принимали за самозванцев, что приводило к многочисленным кровопролитиям.

Тянь Дао решил послать весть десяти горным вождям, приглашая их собраться, чтобы лично обсудить эти вопросы.

Горные вожди, получив приглашение, приготовили щедрые подарки. Они знали, что теперь Тянь Дао стал еще более грозным, чем прежде. Так называемое приглашение в крепость означало, что они должны прийти, чтобы поздравить его с возвращением, а также чтобы он негласно предупредил, что никто не смеет выдавать себя за Крепость Восточного Пути. В этот день все они собрались у подножия храмовой пагоды.

Предположения горных вождей оказались верны. Хотя Великая Белая Акула разрубил пополам пса и осла Лань Мэна и сжег Крепость Земляной Ямы дотла, быть связанным четырьмя веревками самым незначительным горным вождем и быть конвоированным десятки дней в комнату на верхнем этаже — это было слишком большое унижение.

Он намеренно воспользовался этой возможностью, чтобы показать горным вождям, что Короля королей можно унизить, но он может и унизить в ответ?

Чтобы провести это собрание, он заново отремонтировал стены, ограждения и дворы крепости, повсюду собирал разрозненных бывших бойцов и набирал новых солдат.

Но к некоторому разочарованию Тянь Дао, за несколько дней, несмотря на развешанные объявления, грохот барабанов и гонгов и распространение вестей, людей, пришедших на гору, было по-прежнему очень мало. Большинство составляли головорезы, сдавшиеся в Крепости Земляной Ямы, а также горные жители и дезертиры.

Эти новички надели форму с эмблемой акулы, обмотали головы желтыми платками и, увидев его, все пали ниц, называя его Великим Королем. Он не узнавал эти незнакомые лица и чувствовал, что в них нет той близости и сердечности, что была у его прежних братьев.

Он во что бы то ни стало хотел найти всех своих бывших солдат. Он даже сказал с чувством: — Крепость постигло несчастье, а я, Тянь Дао, не смог защитить всех вас. Сегодня Небеса не уничтожили меня, и братья из крепости будут делить счастье вместе!

Когда горные вожди собрались у ворот Крепости Волчий Клык, Тянь Дао, конечно, стоял на краю обрыва у дороги и приветствовал их, сложив кулаки. Он снова был в своей обычной белой форме для тренировок.

Когда все расселись, горные вожди подошли к столам, но не сели, чувствуя стыд за свою ничтожность. Они поправили одежду и головные уборы, стараясь улыбаться, говорили, что их скромные подарки не стоят внимания, затем склонились, чтобы поздравить Тянь Дао, и один за другим подбирали самые великолепные слова, чтобы восхвалить его доблесть.

На какое-то время Крепость Восточного Пути стала знаменем, Тянь Дао — лидером, которому все искренне покорились, солдаты уездного города — ничтожествами, а весь этот район на сотни ли вокруг — мирным миром!

Будучи пленником, Лань Мэн все равно дрожал при виде его. Это уже было чудом, которого никто другой не смог бы добиться!

Все это было завоевано его героическим духом. Есть ли в мире второй такой человек? Возможно, восхваления этих горных вождей и головорезов были немного преувеличены, но кто, кроме него, Тянь Дао, мог бы так вынести все это!

Тянь Дао был все-таки героем Тянь Дао. В такой ситуации он не забыл о тех, кто пожертвовал собой ради него. Он помнил о тех, кто погиб, и прежде всего вспомнил о своих трех названых братьях Львах.

Он рассказывал всем о доблести своего названого брата, достал из изящной деревянной шкатулки череп, превратившийся в кости, поставил его на стол, чтобы почтить память вином, трижды преклонил колени и шесть раз поклонился, заявив, что построит гробницу и поставит стелу, и будет каждый год приносить жертвы своему почтенному и дорогому названому брату.

Он рассказал, как этот человек уважал его в комнате на верхнем этаже и как тайно передал ему ключ и короткий нож.

Как только эти слова были сказаны, горные вожди и солдаты подняли шум и стали обсуждать.

Все это, когда Тянь Дао сказал, что этот человек был уже смертельно болен, даже показалось им немного смешным. Они упрекали Тянь Дао, как он мог так говорить?

Но, выслушав его историю, все они были тронуты этим невиданным человеком и с восхищением подумали, что даже горный вождь остался верен Тянь Дао, должно быть, под влиянием героя, и тем более, что в нем текла его кровь, что еще больше подтверждало доблесть Тянь Дао!

Когда Тянь Дао вылил кувшин вина на землю, все вылили вино на землю. Они одновременно молились в своих сердцах, чтобы и им в жизни встретился такой брат, и как хорошо быть героем с такой удивительной и яркой судьбой, полной жизни и смерти!

Далее Тянь Дао почтил память солдат, которые атаковали и убили Лань Мэна, чтобы спасти его. Закончив поминовение, он встал и приказал солдатам зажечь пушки и выстрелить тридцать шесть раз, вынести тарелки с курицей, уткой, свининой и говядиной, наполнить большие чаши вином из кувшинов и объявить, что все могут есть досыта и пить вволю. Без Лань Мэна они не боялись внезапных нападений и могли пьянствовать три дня, забыв о времени.

【Конец】

Но кто-то в толпе еще крикнул: — Тянь Дао, ты не почтил память того, кто спас тебя и умер.

— Этот голос был очень громким, казалось, даже с детским тембром. Тянь Дао, уже сидевший, с молчаливым лицом спросил: — Кто это говорит? Я кого-то забыл?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение