Глава 9 (Часть 1)

Атмосфера Нового года становилась все более насыщенной. Сань Хуайюй повела Мо Чэня по улице, чтобы купить кое-что для праздника, в основном для того, чтобы добавить немного новогоднего настроения.

Мо Чэнь смотрел на оживленную суету вокруг и на мгновение почувствовал себя потерянным. Наверное, потому, что он уже много лет не отмечал этот традиционный праздник, глубоко въевшийся в каждого китайца.

Не потому, что не хотел, а потому, что не мог.

Сань Хуайюй подняла подвеску с надписью «Благополучие год за годом» и помахала ею перед ним: — Как тебе это?

Глядя на девушку, чья улыбка отражалась в ее глазах, Мо Чэнь не знал, какое выражение лица ему следует сделать в ответ.

Непривычно. Он уже отвык от такой оживленной новогодней атмосферы, когда рядом кто-то есть.

Но в конце концов, он был все тем же Мо Чэнем, умеющим скрывать свои чувства. После секундной паузы он отбросил свое внутреннее смятение.

///

Бянь Яо с самого утра знал, что Мо Чэнь возвращается. Он даже заранее подготовил ему место для проживания в Китае, но не ожидал, что Мо Чэнь останется в старом доме семьи Сань.

Наконец-то завершилась череда бесконечных визитов к родственникам, ставших рутиной.

Бар «Облачная Луна» —

Это была первая встреча Бянь Яо с Сань Хуайюй. Услышать — не то же, что увидеть. Как бы это сказать?

Она, кажется, отличалась от решительной и непоколебимой холодной красавицы, которую он себе представлял, и обладала большей теплотой и мягкостью.

Сань Хуайюй впервые встречалась с друзьями Мо Чэня. Хотя у нее был открытый и великодушный характер, она все же соблюдала чувство меры.

Чем больше Бянь Яо смотрел, тем страннее ему казалось, и в конце концов Мо Чэнь просто оттолкнул его.

— Сядь как следует, — сказал Мо Чэнь низким голосом.

Бянь Яо притворился обиженным, скривил губы и кисло сказал: — Я и так сижу как следует, я же не стою.

Мо Чэнь не стал обращать на него внимания, думая о его «прерывистом психическом расстройстве».

Бянь Яо повернулся к Ян Цзиньшэну, пытаясь найти хоть немного тепла.

Ян Цзиньшэн мягко улыбнулся, поправляя очки: — На следующей неделе в психиатрическом отделении нашей больницы, кажется, будет свободное место.

Ян Цзиньшэн и Мо Чэнь были знакомы много лет, дольше, чем Бянь Яо. Тогда Мо Чэнь еще не был брошен семьей Вэнь. Он был молодым господином семьи Вэнь, вежливым и знающим, изысканно красивым, безупречным в общении. А Ян Цзиньшэн происходил из семьи потомственных врачей и был очень близок с семьей Вэнь.

Однако дружба Ян Цзиньшэна и Мо Чэня была основана исключительно на схожести характеров, иначе они не общались бы после того, как Мо Чэнь покинул семью Вэнь.

Бянь Яо не добился успеха, и ему нечего было сказать, он замолчал, лишь изредка поглядывая на Сань Хуайюй с любопытством и некоторой осторожностью.

Сань Хуайюй была сообразительной и ловкой. Воспользовавшись моментом, когда Мо Чэнь разговаривал с кем-то другим, она медленно пересела на место чуть ближе к Бянь Яо.

— Ты, наверное, тот хороший друг Мо Чэня, компьютерный гений?

Бянь Яо был нечувствителен ко всему, кроме компьютеров. Он был человеком, который любил компьютеры как свою жизнь.

— Хороший глаз!

Сань Хуайюй улыбнулась и ничего не сказала, просто посмотрела на него.

В душе Бянь Яо был болтуном, но желание выговориться у него появлялось только тогда, когда он встречал человека, с которым хотел поговорить. Сейчас ему очень хотелось.

— Сестренка, ты выглядишь как человек с особым шармом, это небо и земля по сравнению с той сумасшедшей женщиной, которую я встретил недавно!

Заговорив о той женщине, Бянь Яо уже не мог остановиться, болтая без умолку.

— У этой женщины совсем нет манер! Сестренка, скажи, она облила меня красным вином, сама вызвалась постирать, а в итоге испортила мне рубашку и дала взамен какую-то одежду за пятьдесят юаней!

Вспоминая ту рубашку, у него сердце болело. Это была сезонная лимитированная серия, которую он с таким трудом выпросил у Ян Цзиньшэна, и он даже не успел ее толком поносить!

Просто не знаешь, плакать или смеяться!

— Эта женщина еще и сказала, что я сентиментальный! Сестренка, скажи, разве это дело сентиментальности?!

Сань Хуайюй не знала, плакать или смеяться. Бянь Яо выглядел совсем как ребенок, и было совершенно невозможно представить, что это тот самый хладнокровный хакер перед компьютером.

Бянь Яо все еще болтал без умолку, когда вдруг дверь распахнулась и кто-то вошел.

Чистый и сладкий голос внезапно ударил по ушам: — Юю, ты меня не дождалась! Мне очень грустно!

Бянь Яо не мог поверить своим ушам. Колеблясь, после некоторой внутренней борьбы, он медленно повернул шею, его взгляд медленно вернулся.

— Это ты!!!!

— Это ты???

Два голоса, одновременно удивленные и испуганные, переплелись и прозвучали в унисон. Между ними невидимо проскочила искра.

Сань Хуайюй первой пришла в себя и тихо спросила: — Это, случайно, не та... сумасшедшая, о которой ты мне рассказывал...?

Не успела она договорить, как Бянь Яо возбужденно обвинил: — Да, это она! Сестренка, у тебя тоже с ней вражда? Я обязательно помогу тебе отомстить!

У Тянь Тянь было отличное зрение. Увидев рядом с Сань Хуайюй Бянь Яо с суровым выражением лица, она резко изменилась в лице, схватила Сань Хуайюй и притянула ее к себе.

— Юю, иди сюда, — она с презрением посмотрела на Бянь Яо: — Что ты здесь делаешь?

Бянь Яо был одновременно зол и смешон: — Я тоже хотел спросить, что ты здесь делаешь! Конечно, я пришел к своему брату и сестренке!

— Кто твой брат и сестренка?! Перестань врать, ладно? Имейте хоть немного приличия.

Бянь Яо не стал объяснять, правда ли он говорит или нет, и ответил: — Тогда зачем ты тянешь мою сестренку? Как смешно!

Тянь Тянь замерла на секунду, затем повернула голову и быстро взглянула на Сань Хуайюй рядом, внезапно почувствовав недоброе предчувствие.

Сань Хуайюй, находясь под визуальным давлением с обеих сторон, слегка опустила голову, ее плечи немного сжались.

Тихо: — Я... хочу сказать, что, ну, Тянь Тянь — моя хорошая подруга, а Бянь Яо — друг Мо Чэня. Так что...

К концу Сань Хуайюй сама уже не могла держаться.

Как раз перед тем, как ожидаемый словесный шквал обрушился на нее, теплая и сильная рука притянула ее в знакомые объятия.

— Это моя вина, не вини Юю. Приятно познакомиться, я Мо Чэнь.

Тянь Тянь больше всего боялась таких безупречных бизнесменов. Она мгновенно почувствовала тот же страх, что и когда видела директора школы, и тут же успокоилась.

— Здравствуйте, здравствуйте, я Тянь Тянь.

Даже голос ее стал на несколько тонов ниже.

Бянь Яо нашел ее быструю смену выражения лица забавной и не удержался от смешка. Мо Чэнь медленно повернулся, его взгляд был равнодушным.

— Извинись перед девушкой, и забудем об этом.

Бянь Яо: — ???

Он был возмущен, тихо бормоча, как обиженная молодая жена: — А моя рубашка...

— Можешь выбрать любую у меня...

— Простите, это все моя вина. Давайте забудем об этом и покончим с нашими разногласиями!

Бянь Яо был так быстр, что Тянь Тянь даже не успела отреагировать.

Сань Хуайюй, однако, погрузилась в другие мысли. Мо Чэнь заметил ее слегка нахмуренные брови и медленно протянул руку, чтобы разгладить их.

Он мягко спросил: — Что случилось? Что-то беспокоит?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение