08
Розалин приехала в Нью-Йорк потому, что детектив по имени Фрэнк Катч написал ей письмо, в котором сообщил, что её мать, возможно, жива.
Детектив Катч также пояснил в письме, что детективное агентство «Катч и Пуаро», которым он управляет, было основано на инвестиции Идит Пуаро, и часть прав на него после смерти Идит Пуаро по праву принадлежит Розалин.
В письме детектив очень дружелюбно пригласил её приехать в Нью-Йорк, чтобы взглянуть на свои активы.
И вот Розалин действительно приехала.
Покинув порт на реке Гудзон, Розалин поймала такси и направилась прямо к детективному агентству «Катч и Пуаро».
В отличие от Лондона и Брюсселя, где городские районы застроены старинными зданиями, Нью-Йорк 1925 года представлял собой совершенно современный мегаполис.
Вздымающиеся небоскрёбы уходили ввысь, неоновые вывески с пёстрой рекламой сияли повсюду, и даже днём можно было увидеть великолепие, которое они создавали ночью.
Улицы американских городов в двадцатых годах двадцатого века уже были заполнены транспортом, и большинство такси, снующих по улицам, принадлежали известным компаниям «Дженерал Моторс» и «Форд Мотор Компани».
Что больше всего удивило Розалин, так это то, что стремительно проносящийся за окном вид города был почти таким же, как на фотографиях, которые она видела до своего перемещения.
Однако сто лет назад Нью-Йорк ещё развивался, и серое небо и загрязнение воздуха, вызванные индустриализацией, стали, наоборот, особенностью Эпохи джаза.
Такси въехало в Промышленный район Бруклина и остановилось перед довольно чистой торговой улицей.
Едва выйдя из машины, Розалин увидела рядом с автомастерской небольшую вывеску с надписью: «Детективное агентство «Катч и Пуаро», 3002».
Прежде чем позвонить в дверь детективного агентства, Розалин заранее представила себе образ Фрэнка Катча: он должен быть похож на детектива из американских крутых детективов — высокий, с суровым выражением лица, обладающий базовым чувством справедливости и отзывчивым сердцем.
Интересно, какое дело привело его к тому, что он нашёл след живой матери?
Розалин нажала на дверной звонок.
В ответ — тишина.
Подождав немного, она снова дважды нажала на звонок, но дверь агентства оставалась закрытой, без каких-либо признаков движения.
Напротив, в офисе 3003, расположенном напротив 3002, — юридической консультации, открылась дверь, и из неё выглянул мужчина в деловом костюме: — Ищете Тьяго?
Его нет!
Тьяго?
Розалин быстро взглянула на вывеску «Детективное агентство «Катч и Пуаро»» на двери 3002.
— Куда он ушёл? — спросила Розалин.
Мужчина пожал плечами: — А что ещё? Наверное, ищет пропавших кошек и собак, следит, фотографирует. Говорят, жена одного богатого бизнесмена подозревает мужа в измене и заплатила ему большие деньги, чтобы он нашёл доказательства.
Вам не повезло, мисс. Всего полчаса назад Тьяго, что-то бормоча про улики и про то, что они так близко, выбежал из агентства. Этот парень вечно такой взбудораженный.
Розалин задумчиво повернулась и снова посмотрела на дверь 3002.
Она осторожно вдохнула. Воздух в офисе был затхлым, в коридоре витал запах плесневелых досок.
В этом лёгком запахе плесени Розалин уловила едва заметный аромат смешанных духов.
Женские духи, и… Розалин протянула руку и провела указательным пальцем по внутренней стороне дверной ручки.
Она опустила голову, понюхала кончик пальца и улыбнулась.
Ох, классический «Шанель № 5».
В будущем он станет символом зрелой женщины, а сейчас, всего через четыре года после официального выпуска, он только набирает бешеную популярность.
На ручке остался лишь шлейф аромата, что как раз соответствовало словам мужчины о том, что Тьяго ушёл полчаса назад.
Розалин подумала, что человек по имени Тьяго вряд ли будет дамой из высшего общества, пользующейся женскими духами.
— Сэр.
Поэтому она вежливо спросила мужчину: — Где здесь ближайший магазин предметов роскоши?
Чтобы найти доказательства измены, нужно, естественно, поймать с поличным.
Розалин, таща за собой багаж, пришла к детективному агентству, затем, всё ещё с багажом, уехала на такси и прибыла к ближайшему магазину предметов роскоши «Анри Бендель».
Она огляделась и остановила взгляд на автомобиле «Мерседес-Бенц», стоявшем на улице.
Перед магазином было много людей, в основном богато одетых, поэтому Розалин сразу заметила молодого человека, который крутился возле этого «Мерседеса».
Он был невысокого роста, примерно как Розалин.
У него было типичное латиноамериканское лицо с выразительными чертами, но форма лица была ещё очень юной, и детское лицо не позволяло Розалин точно определить его возраст.
Молодой человек был одет в простую белую рубашку и слегка великоватый пиджак, что подчёркивало его смуглую кожу, сияющую на солнце.
Розалин видела, как он достал из кармана и нацепил временную повязку. Как только «Мерседес» остановился, он с улыбкой подошёл, открыл дверь даме на заднем сиденье и взял ключи у владельца.
Притвориться швейцаром — хороший способ проникнуть в машину для обыска, он не уедет далеко.
Кроме него, Розалин не видела на улице никого, кто мог бы зваться Тьяго.
Как и ожидала Розалин, взяв ключи, молодой человек проехал на «Мерседесе» лишь немного вперёд, свернул в неприметный переулок и остановился.
Она не спеша перешла улицу с багажом и подошла к машине, «Мерседес» не двигался.
Через окно она ясно видела, как молодой человек на водительском сиденье что-то ищет, переворачивая вещи.
Розалин подняла руку и постучала в окно машины.
Молодой человек с детским лицом в машине замер, а затем поднял голову.
У него были очень ясные глаза.
Он удивился, увидев Розалин, а затем быстро опустил окно, опёрся локтем на подоконник и с почти невинной, восторженной улыбкой спросил: — Мисс, вы заблудились?
Розалин моргнула и тут же уловила от него тот самый запах мыльного порошка с ароматом чая, характерный для детективов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|