Душевное смятение

— Наследник, если вы захотите выкупить меня, я буду безмерно благодарна. В будущем, если вы откажетесь от меня, могу ли я уйти?

А'Юй слегка дрогнула ресницами, с горькой улыбкой произнеся эти слова.

Вероятно, Чэн Янь недолго пробудет в Цзяннане и вернется в свою столицу. Тогда она сможет умолять остаться в Цзяннане. Она подумала, что это всего лишь вопрос нескольких дней. Чэн Янь, привыкший следовать правилам, вряд ли станет забирать девушку из дома развлечений в столицу.

Теперь она больше не была наложницей Чэн Яня. Даже если ее выкупят, это не изменит того факта, что она родом из такого места развлечений, как Циньлоу Чугуань. Эта жизнь, в конце концов, отличалась от прошлой.

— Больше не говори, — Чэн Янь, услышав из уст А'Юй слово "уйти", уже был недоволен и не хотел слышать от нее ничего, что ему не нравилось.

Видя, как лицо Чэн Яня постепенно мрачнеет, А'Юй больше не осмеливалась говорить что-либо неприятное, боясь разозлить его.

Сейчас было время быть осторожной. А'Юй поджала губы, опустила голову и брови, колеблясь, как бы объяснить.

— Наследник, есть новости, — в этот момент Цинци тихо постучал в дверь и вошел. Не стесняясь А'Юй, он доложил Чэн Яню.

— Хорошо, я понял. Иди приготовь карету и сначала отвези ее в Сосновый павильон.

Как только он сказал это, на лице Цинци появилось легкое удивление.

Сосновый павильон был местом, где Чэн Янь остановился в первые дни своего пребывания в Цзяннане. Это был небольшой, но тихий и уединенный двор, арендованный у торговца из Цзяннаня.

Для такого человека, как Чэн Янь, который не любил суету, это было идеальное место для проживания. Теперь оно могло стать хорошим местом для А'Юй.

Услышав это, А'Юй на мгновение заколебалась, на ее лице появилось затруднение, но она ничего не могла поделать. Она сама первая обратилась с просьбой, и если бы она стала торговаться, словно требуя большего, она могла бы оказаться в безвыходном положении.

Чэн Янь нахмурился, глядя на А'Юй, которая не смела говорить. Он подумал, не был ли его тон слишком резким. В конце концов, это всего лишь слабая женщина. Подумав так, его холодное сердце мгновенно смягчилось.

Медленно поднявшись, он обнял А'Юй и тихо прошептал ей на ухо: — Просто следуй за мной. О другом тебе не нужно думать.

— Сосновый павильон — хорошее место для жизни. Оставайся там, хорошо? — затем он добавил, в его тоне чувствовалась легкая уговаривающая нотка.

...

Цинци приготовил карету и долго ждал у ворот Ишуй Яна. Затем он увидел, как А'Юй вышла оттуда. Он подумал, что господин только что приказал ему отвезти эту "маленькую прародительницу" в Сосновый павильон, но сам он не поедет с ней.

Теперь Цинци должен был относиться к А'Юй как к "маленькой прародительнице". Он никогда раньше не думал, что Наследник будет снова и снова делать исключения ради женщины.

Наследник раньше никогда не любил, чтобы посторонние входили в его частную резиденцию. Хотя этот Сосновый павильон пока только арендован, Наследник уже приказал как можно скорее выкупить его, чтобы сделать своей частной собственностью в Цзяннане.

В глазах Цинци этот Сосновый павильон уже был в руках Наследника. Поскольку Наследник устроил девушку А'Юй, которая была близка с ним, жить в Сосновом павильоне, то девушка А'Юй стала почти хозяйкой.

Вчера, когда Наследник увидел девушку А'Юй, его лицо, которое было мрачным много дней, стало лучше. Похоже, девушка А'Юй была для Наследника не обычной.

Через некоторое время после того, как карета отъехала от Ишуй Яна, А'Юй сидела в карете, опустив глаза. Тени от тонких волосков на веках падали на ее фарфорово-белое лицо.

— В конце концов, снова связаны, — А'Юй опустила голову, перебирая тонкими пальцами, тихо бормоча.

— Девушка Юй, мы приехали в Сосновый павильон, — Цинци спрыгнул с кареты, достал заранее приготовленный табурет для кареты и почтительно ждал, пока А'Юй выйдет.

В карете, в которой ездил этот Наследник, обычно не было таких вещей. Этот табурет для кареты был приготовлен после того, как Наследник и девушка А'Юй в прошлый раз немного повздорили. Тогда Наследник велел, чтобы в будущем в карете всегда был такой табурет, чтобы девушке А'Юй было удобнее садиться и выходить.

А'Юй откинула занавеску кареты и спустилась по табурету. Перед ней был двор закрытого типа, с серыми стенами и черной черепицей. Цинци подошел и постучал в дверь. Через некоторое время дверь открыла женщина в розовом дымчатом платье с вышивкой розово-белых цветов груши на рукавах.

А'Юй видела в глазах женщины едва скрываемую радость. Ее взгляд скользнул мимо А'Юй и остановился на Цинци.

— Где Наследник?

Цинци выглядел официально. — Наследник не вернулся. Вы, девушка Юй, устройте эту девушку. Приберите комнату рядом с Наследником и поселите девушку Юй там.

Услышав слова Цинци, женщина наконец посмотрела на А'Юй. Она оглядела А'Юй с ног до головы, словно не могла принять, что Наследник не возвращался много дней, а вместо этого привел с собой обольстительную девушку.

Глядя на очарование в глазах этой девушки, было ясно, что она не из порядочной семьи.

Девушки из знатных семей всегда были очень сдержанны и никогда не совершили бы такой неподобающий поступок, как проживание в частной резиденции мужчины.

— Кто это такой, что попало? Как Наследник мог позволить ей здесь жить? Неужели она запачкает этот Сосновый павильон?

Она подумала, что Наследник даже не привез ее сам, а просто отправил Цинци.

Похоже, ее не очень ценят. Вероятно, она станет таким же украшением, как и я.

Чжи Цзин всегда понимала, что в глазах Наследника она всего лишь служанка для постели, которую ему устроила Герцогиня.

В обычные дни в Резиденции Чэнго-гуна Наследник не очень хорошо к ней относился, но она была довольна тем, что могла видеть его издалека и прислуживать ему каждый день.

На этот раз Наследник отправился в Цзяннань по делам, и Герцогиня сказала, что, вероятно, нехорошо, если рядом с Наследником не будет никого, кто бы о нем заботился, поэтому она велела Наследнику взять ее с собой. Чжи Цзин очень дорожила этой возможностью, но Наследник оставил ее в Сосновом павильоне и больше не обращал на нее внимания.

Кто бы мог подумать, что за эти несколько дней, не дождавшись Наследника, Цинци привезет незнакомую женщину? Чжи Цзин действительно презирала А'Юй, считая, что она, по крайней мере, некоторое время прислуживала Наследнику, а эта неизвестно откуда взявшаяся вещь пришла, чтобы занять ее место.

— Чжи Цзин, я передаю приказ Наследника. Ты что, даже Наследника не слушаешь? — Цинци, видя насмешку на лице Чжи Цзин и слыша ее колкости, невольно повысил голос.

Услышав это, Чжи Цзин невольно вздрогнула. Авторитет Наследника в Резиденции Чэнго-гуна был глубоко запечатлен в ее сердце. Она осмеливалась вести себя высокомерно только в отсутствие Наследника. Как только Цинци упомянул имя Наследника, Чжи Цзин тут же замолчала.

Цинци был способным помощником Наследника. Чжи Цзин, вероятно, не осмеливалась его обижать. — Да, эта служанка поняла. Есть ли у Наследника еще какие-нибудь распоряжения?

А'Юй смотрела, как Чжи Цзин, которая только что вела себя высокомерно, стала покорной. Когда она спрашивала, на ее лице читалось ожидание, когда она смотрела на Цинци. Увидев, как Цинци покачал головой, блеск в ее глазах постепенно угас. А'Юй поняла, что эта женщина по имени Чжи Цзин, вероятно, глубоко влюблена в Чэн Яня.

Глядя на ее простую одежду, А'Юй подумала, что она немного похожа на одежду служанки первого класса в Резиденции Чэнго-гуна из прошлой жизни. Чем внимательнее она разглядывала узор на одежде, тем более знакомой казалась эта одежда.

В ее голове внезапно всплыли кадры воспоминаний. У нее самой в прошлой жизни было точно такое же розовое шелковое платье с розово-белыми цветами груши. Это было платье, которое Герцогиня велела служанке надеть на нее в тот день, когда она отправила ее к Наследнику.

Оказывается, в этой жизни она не стала наложницей Чэн Яня, но ее место занял кто-то другой. Вероятно, Чжи Цзин заменила ее из прошлой жизни и стала служанкой для постели Чэн Яня.

В сердце А'Юй поднялась волна горечи, неописуемое чувство не покидало ее грудь.

Ей очень хотелось уйти из этого места, не обращая ни на что внимания, но ноги ее словно приросли к месту. Она не отрываясь смотрела на миловидную Чжи Цзин перед собой. Когда она уже почти готова была прожечь дыру в лице Чжи Цзин взглядом...

Чжи Цзин подошла к ней, подняла руку и помахала перед ее глазами: — Пойдем, следуй за мной.

— Что случилось, ты что, одурела? — Чжи Цзин смотрела на А'Юй, которая стояла неподвижно, словно в трансе.

— Девушка Юй, девушка Юй, что с вами? — Необычное поведение А'Юй заставило Цинци невольно окликнуть ее.

Очнувшись, А'Юй вышла из транса. Увидев беспокойство в глазах Цинци и руку Чжи Цзин, которая все еще медленно махала, она невольно опустила голову, чтобы скрыть замешательство на лице, а затем быстро подняла голову и сказала: — Ничего.

Цинци заметил, что А'Юй, кажется, в душевном смятении, но раз девушка А'Юй сказала, что ничего, он, будучи слугой, не стал больше расспрашивать.

Достаточно сделать то, что приказал господин. О другом, что не его дело, лучше не беспокоиться.

Цинци, видя, как А'Юй следует за Чжи Цзин в резиденцию, успокоился и уехал на карете.

Тем временем А'Юй следовала за Чжи Цзин, глядя на разветвленные крытые галереи в резиденции. Если бы не кто-то, кто вел ее, она, вероятно, заблудилась бы здесь.

— Как тебя зовут? — Чжи Цзин только что слышала, как Цинци назвал эту женщину девушкой А'Юй, но они сразу же почувствовали взаимную неприязнь, поэтому не было необходимости называть ее так ласково, "А'Юй" — тоже хорошее имя.

А'Юй, не раздумывая, сказала: — Можете звать меня А'Юй.

— Фамилия?

Как только она это сказала, услышав, как Чжи Цзин спрашивает ее фамилию, в глазах А'Юй мелькнула борьба. Она не знала, что сказать, и не могла ответить так, как хотела.

Ее настоящая фамилия Ли, а имя Юньчжи. Теперь, когда она оказалась в мире развлечений, ей следовало забыть о прошлом. Теперь она была Юй Нянцзы. Если бы она сказала, что ее фамилия Ли, кто бы поверил? С ее нынешним низким статусом, как она могла носить императорскую фамилию?

Княжна, которая до совершеннолетия жила роскошно и беззаботно, была очень далеко от нее, так далеко, что она почти забыла о своей жизни в Княжеской резиденции, где она радовала родителей и была любима ими, живя беззаботно.

— Нет, — А'Юй медленно закрыла глаза и наконец произнесла эти два ранящих слова.

— Нет? Как может не быть? — В глазах Чжи Цзин читалось подозрение, словно она не верила словам А'Юй.

Даже у нее, служанки Резиденции Чэнго-гуна, были имя и фамилия. Просто в резиденции господа предпочитали называть слуг только по имени, не используя фамилию.

Как у живого человека может не быть даже фамилии? Вероятно, она просто не хотела ей говорить. Ну и ладно, не хочет, так не хочет. Неужели она так уж сильно хочет знать?

Видя, как А'Юй молчит после ее вопроса, Чжи Цзин перестала напрасно тратить силы и молча продолжила вести А'Юй вперед.