Глава 13: Перелезть через стену глубокой ночью

Луна освещала небо, лунный свет падал на камни во дворе. А'Юй сидела на каменной скамье во дворе. Вечерний ветерок обдувал ее, и ее тонкая спина казалась немного одинокой. А'Юй сидела там, погруженная в свои мысли, которые давно унеслись неизвестно куда.

Внезапно из-за угла стены послышался шорох и странные звуки. Этот шум достиг ушей А'Юй, заставив ее испуганно вскочить и отступить на несколько шагов, а затем медленно направиться к месту, откуда исходил звук.

Она смутно увидела руку, цепляющуюся за верх стены. А'Юй хотела позвать кого-нибудь, но потом вспомнила, что в Сосновом павильоне, кажется, только она и Чжи Цзин. Если это вор, проникший в резиденцию, то двум слабым женщинам будет трудно противостоять ему в открытую.

Сейчас оставалось только молчать. Если бы она закричала, это могло бы привлечь Чжи Цзин, но также и того, кто перелезал через стену. Тогда, возможно, вор, пришедший за деньгами, под давлением обстоятельств пошел бы на убийство.

А'Юй осторожно ступала, прячась в кустах цветов. Скрываясь за густыми ветвями, она увидела, как человек умело перелез через стену и спрыгнул.

По его одежде он не был похож на вора. В свете луны А'Юй увидела молодого человека в фиолетовом одеянии. Он выглядел очень прилично, а на поясе у него был сложенный веер.

Спрыгнув со стены, мужчина даже слегка стряхнул пыль с рук. По его поведению он ничуть не походил на вора, пришедшего украсть. Скорее, он был похож на хозяина резиденции, вернувшегося поздно и не желающего никого беспокоить.

Подумав так, она невольно ослабила бдительность, но не знала, кто этот человек. Поэтому А'Юй не вышла из кустов, где пряталась, а продолжила сидеть там на корточках, наблюдая за происходящим.

Этот человек тоже был странным. Перелез через стену, но не вошел в комнату, а просто сел на то место, где только что сидела А'Юй. Он порылся в рукаве и достал маленький мех для вина.

Лицо юноши было полно печали. Он пил прямо из меха. А'Юй долго смотрела на него. Ночью в траве было много насекомых, и она не могла их прогнать, но они беспокоили ее.

Она сдерживала зуд от укусов на шее, думая тихонько уйти, пока тот пил и не обращал внимания на окружающее.

Пока она следила за его движениями, она не заметила сухой ветки под ногами. Наступив на нее, она услышала отчетливый треск в тишине ночи.

Этот звук наконец заставил его повернуть голову. А'Юй теперь не могла спрятаться. Их взгляды встретились. А'Юй увидела на лице юноши выражение, которое еще не успело измениться, — в его печали была легкая растерянность.

Он, казалось, не ожидал, что в этом месте, кроме него, есть еще кто-то.

— Ты... кто ты? — невнятно спросил юноша.

А'Юй, глядя на его глаза, в которых еще чувствовался алкоголь, не знала, пьян ли он. — Тогда позвольте спросить, господин, кто вы? И почему перелезли через стену?

— Ты спрашиваешь, кто я? Я... я, конечно... конечно...

Юноша держал в руке мех для вина, то указывая пальцем на А'Юй, то на себя, что-то говоря, но не успев закончить фразу, он вдруг повалился на каменный стол.

А'Юй ждала его ответа, но этот человек, вероятно, плохо переносил алкоголь и сразу же опьянел. Теперь, когда он отключился здесь, А'Юй больше не нужно было беспокоиться или бояться. От человека, потерявшего сознание от пьянства, даже если у него были дурные намерения, ей не грозила опасность.

Но живой человек, спящий на каменном столе во дворе, не позволял А'Юй спокойно вернуться в комнату и уснуть.

Немного подумав, она направилась к двору, где жила Чжи Цзин. Издалека она увидела, что в комнате еще горит свеча, немного успокоилась и подошла, чтобы тихонько постучать в дверь.

— Иду, — послышался голос Чжи Цзин изнутри.

Чжи Цзин открыла дверь и увидела А'Юй. Она подумала, что у этой женщины и правда много дел, раз она даже ночью пришла. Интересно, что случилось?

На ее лице читался вопрос, она спокойно смотрела на А'Юй.

— Один мужчина перелез через стену и проник во двор. Не знаю, может быть, это знакомый гость резиденции, — А'Юй сказала с легким напряжением, обращаясь к Чжи Цзин.

Чжи Цзин, услышав это, на мгновение удивилась, а затем опомнилась. — Где он?

— Он пьян и спит во дворе, — А'Юй была очень беспомощна, но также почувствовала, что тревога была напрасной.

— Я вижу, что в вашем дворе еще горит свеча, полагаю, вы еще не легли спать. Я хотела спросить вас, не знакомый ли это гость резиденции. Я видела, что он одет в фиолетовое, выглядит благородно, и не похож на вора, проникшего в дом. Он просто сидел во дворе и пил из меха для вина.

А'Юй выглядела довольно спокойной и уверенно рассказывала об этом Чжи Цзин.

— Одет в фиолетовое? Это немного похоже на кузена. Что кузен делает здесь в полночь?

Чжи Цзин тихо прошептала.

— Что? — А'Юй, услышав бормотание Чжи Цзин, не расслышала и переспросила.

Чжи Цзин взглянула на А'Юй, а затем сказала: — Я пойду с тобой посмотреть. Ты пока зайди и подожди меня.

А'Юй замерла, а затем последовала за Чжи Цзин в ее комнату. Она увидела, как та сняла верхнюю одежду с деревянной вешалки за занавеской из бусин, затем немного поправила прическу и собиралась подойти к А'Юй.

Затем она повернулась к мягкой кушетке и осторожно взяла лежащее на ней верхнее одеяние. А'Юй смотрела, как Чжи Цзин нежно складывает одеяние, слегка разглаживая складки на поверхности. Она выглядела так, будто очень дорожит им.

На столике рядом с кушеткой лежали еще не убранные принадлежности для шитья. Глядя на фасон одеяния, это, должно быть, мужское одеяние. А'Юй смутно видела на индигово-синем халате вышитый узор из плывущих облаков. Стежки были плотными, фасон полностью соответствовал последней моде. Казалось, Чжи Цзин вышила его сама, приложив немало усилий.

Чжи Цзин была наложницей Чэн Яня. Для кого было сшито это одеяние, не нужно было и думать. Только Чэн Янь мог заставить ее приложить столько старания.

Увидев, как Чжи Цзин шьет для Чэн Яня, А'Юй почувствовала горечь. Затем ее глаза невольно покраснели, и она отвернулась, избегая взгляда Чжи Цзин.

— Пойдем, я пойду с тобой посмотреть, — сказала Чжи Цзин, идя вперед, не заметив волнения в душе А'Юй.

Они шли друг за другом к маленькому дворику, где жила А'Юй. Обогнув крытую галерею, пройдя по маленькой тропинке, они добрались до того места, но где же был тот пьяный мужчина?

Чжи Цзин не только не увидела странно себя ведущего мужчину, о котором говорила А'Юй, но и увидела Наследника, о котором думала днем и ночью, сидящего на каменной скамье, закрыв глаза и отдыхая.

Чжи Цзин было трудно поверить, она боялась, что ошиблась. В конце концов, она не видела Наследника уже много дней. С радостью на лице она бросила А'Юй позади и побежала к Чэн Яню.

— Наследник, вы давно не возвращались, эта служанка... эта служанка...

Чэн Янь поднял руку, прерывая слова Чжи Цзин. С бесстрастным лицом он посмотрел на эту глупую служанку. — Уйди.

Лицо Чжи Цзин застыло, радостное выражение так и осталось на ее лице, но она не осмелилась ослушаться приказа Чэн Яня. С неестественным выражением лица она немного отступила назад, но ее взгляд продолжал следовать за Чэн Янем.

Она видела, как взгляд Чэн Яня направлен влево от нее. Она последовала за его взглядом и увидела, что там стоит А'Юй. Она пошевелила губами, но не смогла издать ни звука.

А'Юй, глядя на выражение лица Чжи Цзин, почувствовала к ней сострадание, но ничего не могла поделать. Она понимала чувства Чжи Цзин к Чэн Яню, но сердце Чэн Яня было невозможно согреть. Вероятно, в конце концов она, как и она сама в прошлой жизни, потратит свою любовь впустую.

К тому же, сейчас она и Чжи Цзин находились на противоположных сторонах. Чувствовать к ней сострадание — одно дело, но ее собственное положение не позволяло ей уступить Чэн Яня.

— Почему стоишь там? Подойди, — когда Чжи Цзин покидала этот двор, до ее ушей донеслись лишь нежные слова Наследника, обращенные к А'Юй.

Она закрыла глаза, сдерживая слезы, и хотела поскорее уйти отсюда.

А'Юй смотрела на уходящую спину Чжи Цзин, затем взглянула на Чэн Яня. Она увидела, что Чэн Янь выглядит нетерпеливым, на его лице читалось нетерпение, очевидно, он был недоволен тем, что она еще не подошла.

— Где был тот мужчина? Ты его видела? — А'Юй подошла к нему, отбросив сложные мысли, и все же задала вопрос, который ее беспокоил.

— Он перелез через стену? Испугал тебя? — Чэн Янь спросил А'Юй один за другим, спокойно подняв голову и глядя на нее.

Услышав это, А'Юй подумала, что раз Чэн Янь совершенно не насторожен по отношению к этому человеку и выглядит спокойным, то, вероятно, этот человек ему знаком, и она не стала больше ничего спрашивать.

Она просто спокойно ответила: — Когда он перелезал через стену, послышался шум. Я сидела во дворе и услышала его. Сначала испугалась, но потом поняла, что, кажется, у него нет злых намерений. Я не столкнулась с ним напрямую, а пошла искать Чжи Цзин.

— Ты довольно спокойна. Обычная женщина, увидев незнакомого мужчину, проникшего в дом, давно бы испугалась. А ты, молодая девушка, в такой ситуации способна так рассуждать.

Когда Чэн Янь смотрел на А'Юй, в его взгляде чувствовалась легкая исследовательская нотка.

В конце концов, он просто подумал, что А'Юй не только обладает красивой внешностью, но и острым умом.

А'Юй замерла, но не подумала, что Чэн Янь ее хвалит. Наоборот, ей показалось, что он над ней подшучивает, еще и называет ее "молодой девушкой"?

— Этот человек — мой кузен. Он примерно твоего возраста и довольно бесшабашный. Я велел Цинци отправить его обратно. Он не знал, что в этом дворе поселилась ты, поэтому и перелез через стену глубокой ночью.

Услышав слова Чэн Яня, А'Юй с опозданием поняла, что он отвечает на ее вопрос.

Затем она услышала, как Чэн Янь снова заговорил: — Уже поздно. Почему ты не спишь? Не привыкла?

Чэн Янь потер пальцами кольцо на большом пальце, размышляя о том, что А'Юй сказала, что сидела во дворе, когда услышала шум. Он мягко спросил.

— Думаю, никто не сможет спокойно уснуть в незнакомой обстановке, — А'Юй немного подумала, поколебавшись, не видя необходимости что-то скрывать, и высказала свои мысли.

— Наследник, почему вы вернулись так поздно? — Но А'Юй в конце концов подумала, что все же стоит проявить к Чэн Яню немного заботы. Иначе, если она будет постоянно холодна и равнодушна к нему, это будет ее вина.