Глава 9

В начале девяностых годов бракоразводный процесс был делом непростым. Посредники снова и снова пытались убедить супругов помириться, давили на жалость, упоминая ребёнка, и использовали всевозможные уловки. Но Ло Цинъянь не видел в этом ничего хорошего.

Он помнил мир двадцать лет спустя.

В то время люди разводились по самым разным причинам, и никто не стал бы терпеть измены ради ребёнка.

Раз уж дедушка и мама приняли решение, ему оставалось только ждать. Что касается его непутёвого отца, то он не виделся с ним и не собирался.

В прошлой жизни Ло Бинь обманул его, но в этой жизни он не позволит ему сделать это снова. Насколько же глупым он должен быть, чтобы снова попасться на его удочку?

Катя свой детский велосипед, Ло Цинъянь отправился на филателистический рынок, чтобы посмотреть, сможет ли он обменять свои монеты на что-нибудь стоящее.

Он надеялся, что эти монеты с последовательными номерами, если не принесут ему набор красивых марок, то хотя бы немного карманных денег. Но он не питал особых иллюзий по поводу того, что найдёт что-то действительно ценное.

В конце концов, чем реалистичнее ты смотришь на вещи, тем меньше у тебя проблем.

Придя на рынок, Ло Цинъянь обошёл все прилавки и обнаружил, что марки, конечно, ценятся, но мало кто хотел брать его монеты. Только один старик, которому понравилась серьёзность мальчика, согласился обменять их по курсу десять фэней за один. Ло Цинъяню стало немного неловко.

Старик, судя по всему, был не местным. Он говорил с пекинским акцентом, был одет в чистый френч, все пуговицы которого были застёгнуты, несмотря на майскую жару. Он выглядел как профессор.

— Продай их мне, они мне нужны, — сказал старик, не обращая внимания на номера монет. — Всего один фэнь, а пользы от него будет много.

Ло Цинъянь, не раздумывая, выбрал несколько монет без последовательных номеров, перевязал их бумажкой и протянул старику:

— Не могу же я вас обмануть. Тут всего несколько фэней. Берите так.

Старик не соглашался.

Пока они спорили, к ним подбежал юноша лет семнадцати-восемнадцати и схватил Ло Цинъяня за воротник: — Ты что, с дедушкой Ванем связался, сопляк?!

— Ой, внучек! — старик, которого юноша назвал дедушкой Ванем, бросился к Ло Цинъяню, обнял его и, шлёпнув юношу по руке, сказал: — Ты опять за своё! Я же говорил, что не возьму тебя с собой, если ты будешь так себя вести! Ты изводишь дедушку, весь дом на уши поставил! Мне тут человек ценную вещь подарил, я радуюсь, а ты всё портишь.

Юноша опешил, но больше не грубил. Он отпустил Ло Цинъяня, аккуратно поправил ему воротник и, глупо улыбаясь, сказал:

— Ой, извини, извини. Ты не обиделся? Пойдём, мороженое поедим? Очень вкусное! Мой брат там. Пойдёшь?

Ло Цинъянь потёр шею, но не успел ответить, как юноша схватил его за руку и потащил через дорогу.

Ло Цинъянь не успел опомниться.

На сине-зелёном экране появилась надпись: «Помощь пожилому человеку. Любовь +1».

Любовь? Неужели это система благотворительности?

Он ещё не успел разобраться, как оказался в кафе «Антарктида».

«Антарктида» было первым кафе-мороженым в городе. В те времена даже эскимо за пять мао считалось роскошью, не говоря уже о шариках мороженого, рожках, банановых сплитах и других лакомствах, о которых дети мечтали в День защиты детей. Это кафе существовало и через двадцать лет, но уже не было таким популярным. В будущем кафе и чайные будут на каждом углу, а сейчас это модное заведение привлекало всеобщее внимание.

На прошлый день рождения Хэ Хунцзюань водила его сюда.

Юноша подвёл его к плетёному креслу и усадил. Напротив сидел молодой человек лет двадцати.

— Хуа Цицюань, что ты делаешь? — нахмурился молодой человек. Перед ним стоял стакан лимонада и тарелка с довольно дорогим карри. Он читал книгу, но, увидев Хуа Цицюаня и Ло Цинъяня, отложил её. Название книги было «Грозовой перевал».

Хотя жизнь Ло Цинъяня больше напоминала «Графа Монте-Кристо», «Грозовой перевал», написанный женщиной, имел слишком сказочный финал. Разве можно так легко простить тех, кого ненавидел всю жизнь?

— Читал? — молодой человек, заметив, что Ло Цинъянь смотрит на обложку, поднял книгу и показал ему.

Прошло всего десять лет после окончания Культурной революции. Хотя вступительные экзамены в вузы были восстановлены, далеко не все могли получить высшее образование. Даже студенты техникумов и училищ считались элитой, не говоря уже о тех, кто читал зарубежную классику.

Ло Цинъянь помнил, как мужчины в брюках-клёш, с пышными причёсками, напевали «I love you» и щеголяли иностранными словечками, считая это признаком индивидуальности.

Были случаи, когда девушек, носивших футболки с надписью «Ki me», приставали незнакомцы. Всего и не перечислишь.

В то время всё иностранное считалось модным и престижным.

Но мало кто, подобно этому молодому человеку, спрашивал у ребёнка, читал ли он зарубежную классику.

Ло Цинъянь кивнул.

— Не выдумывай! Если читал, скажи, кто главный герой? — вмешался Хуа Цицюань. Он сам не читал эту книгу. Длинные иностранные имена казались ему слишком сложными, и он не хотел их запоминать.

— Главный герой не Хитклифф, — Ло Цинъянь посмотрел на обложку, — а Хитклифф.

Даже получив всё, Хитклифф так и не обрёл истинного счастья. Хитклифф, мститель, добился своего, но потерял то, что было ему дорого.

Для юношей и девушек, которым всё давалось легко, это был всего лишь идеальный мир, созданный воображением писательницы.

Именно так Ло Цинъянь понимал эту книгу, и именно так он её интерпретировал.

Если хочешь чего-то добиться, нужно действовать самому. То, что достаётся от других, никогда не станет твоим.

Хуа Цицюань опешил.

Ему было всего семнадцать-восемнадцать лет, откуда ему было знать такие тонкости? Он думал, что в книгах главный герой должен быть красивым, героиня — прекрасной, они должны преодолеть все препятствия и в конце концов быть вместе. А тут, как сказал Ло Цинъянь, оба героя умерли. Какой смысл читать такую книгу?

Он взял книгу, пролистал несколько страниц, не найдя ни одной картинки, только бесконечные диалоги и ругань.

— Малыш, ты, наверное, ещё не дорос до таких книг, — улыбнулся молодой человек и, подозвав официанта, предложил Ло Цинъяню сделать заказ.

— Ладно! Хуа Циань, не умничай! Ты всего на несколько лет старше меня, чего строишь из себя интеллектуала! — фыркнул Хуа Цицюань и повернулся к Ло Цинъяню. — И не вздумай жаловаться брату на дедушку Ваня!

— Что случилось? — спросил Хуа Циань, тот самый молодой человек.

— Да ничего особенного! — Хуа Цицюань замотал головой. — Просто дедушка Вань что-то покупал, увидел этого малыша, тот ему помог, и я привёл его сюда поесть мороженого.

Хуа Циань улыбнулся, не став разоблачать его ложь. Выражение его лица ясно говорило: «Я тебе не верю».

— Кстати, брат, этот малыш правильно всё сказал? — Хуа Цицюань решил сменить тему. — Я не читал эту книгу. Ты мне её советовал, но я не понял, чем она так хороша. Разве что аудиокнигу послушать.

— Дурак, это «Троецарствие», — Хуа Циань выхватил у него книгу. — Я же говорил тебе, веди себя хорошо, слушайся дедушку.

— Да ладно! — Хуа Цицюань покачал головой. — Не понимаю, что дедушка нашёл в чтении. Только и говорит, что о книгах. Если ему так нравится читать, почему бы ему не нанять Фан Тяньшаня, чтобы тот читал ему вслух? А то мучает нас, малышей, выставляет напоказ, хвастается.

Слова Хуа Цицюаня были грубыми, но в них была доля правды.

Ло Цинъянь не смог сдержать смех.

Вскоре принесли мороженое, и он начал медленно есть, внимательно наблюдая за братьями. Дедушка Вань покупал монеты по одному фэню за десять, называл Хуа Цицюаня «внучком», и из их разговора было ясно, что они не родственники. Это означало, что кто-то ещё, кроме дедушки Ваня, готов был тратить деньги.

Похоже, эти двое были не бедны.

Ло Цинъянь стал очень практичным.

Раньше говорили, что женщины меркантильны, что на свиданиях они спрашивают о квартире, машине и деньгах. Но Ло Цинъянь считал, что мужчины гораздо практичнее. В прошлой жизни он погиб из-за своей непрактичности. Теперь он решил научиться быть меркантильным. Он будет искать богатых и влиятельных покровителей, держаться за них, даже если придётся навязываться.

Разве можно упускать такую возможность?

Конечно, он не просто так решил, что эти двое — влиятельные люди. Кроме редкой книги и щедрого дедушки Ваня, он обратил внимание на их одежду. Если он не ошибался, это был дорогой бренд Ermenegildo Zegna, редкость в те времена.