Четвертый побег (Часть 1)

Четвертый побег

— Какое совпадение, — подумала Линь Миу.

Он остановился у двери ее квартиры, которая, возможно, скоро перестанет быть ее.

— Здравствуйте, здравствуйте, — арендодатель, преодолевая лестницу через три ступеньки, тяжело дыша, поздоровался с Survivor и протянул руку. Взглянув на него, он замер.

Раньше его мать рассказывала, что они уехали за границу лечиться, а из-за нехватки денег продали квартиру. Потом, встретив отца ребенка, выкупили ее обратно и поселились за границей. Он думал, что это китаец по происхождению, но, судя по внешности, перед ним стоял иностранец. Наверное, полукровка. Впрочем, семью Чэнь он все же немного помнил.

Survivor холодно кивнул ему, не желая заводить ненужных знакомств, и встал с чемодана, возвышаясь над арендодателем. Арендодатель был не низкого роста, по крайней мере, для азиата. Но рядом с Survivor разница была очевидна.

Survivor, бросив короткий взгляд на арендодателя, перевел его на Линь Миу, которая все еще стояла на лестнице. Подумав, что они с арендодателем загораживают ему проход, он отступил назад.

— Пропустите, — сказал он.

Арендодатель непонимающе отступил, освобождая дорогу.

Линь Миу поднялась по лестнице и остановилась на последних двух ступеньках. Смотреть снизу вверх было неловко.

Все трое застыли на месте.

Арендодатель подмигивал Линь Миу, чуть ли не сводя с ума глаз, но она не спешила вмешиваться в разговор. По ее спокойному виду было понятно, что она не собирается начинать первой.

Арендодатель, не зная, что делать, посмотрел в синие глаза Survivor и… у него случился ступор.

Его рот словно застегнули на молнию, и он не мог произнести ни слова.

Survivor, не заметив их переглядываний, не желая терять время, сказал: — Ключи от квартиры.

Арендодатель поспешно полез в карман. Связка ключей с аккуратно подписанными номерами квартир была внушительной. Он долго искал ключ от 302 квартиры, так и не найдя его, и от волнения у него выступил пот на лбу.

— Давайте я, — напряжение нарушила Линь Миу, держа в руке ключ. Она шагнула вперед, и Survivor отступил назад. Линь Миу взглянула на него, вставила ключ в замок, дважды повернула влево, толкнула — и дверь открылась. Ловко вынув ключ, она вошла внутрь.

— Заходите, — сказала она, уже переобуваясь в прихожей.

Survivor непонимающе посмотрел на арендодателя и последовал за ней. Он вернулся в свой собственный дом, но остановился на коврике в прихожей, загораживая вход арендодателю.

Линь Миу, не услышав, что они заходят, уже сидела на диване. Она сказала, чтобы они проходили.

Survivor поставил чемодан у обувной тумбы. Мебель в гостиной была старой, со следами времени. Обычный домашний интерьер, в основном деревянная мебель. Включая жесткий на вид деревянный диван.

Линь Миу спокойно сидела на одном из деревянных кресел, ожидая их. Survivor и арендодатель сели на длинный диван. Survivor сразу посмотрел на арендодателя, как бы спрашивая: «Мне нужны объяснения».

Арендодатель, нервно вытирая несуществующий пот со лба, незаметно отодвинулся. — Я…

Как только он начал говорить, оба уставились на него, и его тщательно подобранные слова тут же разлетелись.

Арендодатель машинально потрогал лоб, и на этот раз пот действительно выступил у него на лбу. Он вспомнил строчку из стихотворения: «Тишина царит на мосту Конгбридж сегодня вечером». Тишина царила и в квартире 302, четвертом подъезде, второго дома, жилого комплекса «Цзиньша» на улице Цзиньнань Лу.

Арендодатель ужасно пожалел о своей запущенной прокрастинации. Он уже четыре года как закончил университет, но сейчас чувствовал себя так же, как в старшей школе перед директором. Ему не стоило браться за эту неприятную работу. Из-за плохой памяти он попал в крайне неловкую ситуацию.

Арендодатель тихо вздохнул и, собравшись с духом, начал объяснять: — Господин Чэнь, дело вот в чем…

Пересказав всю историю, арендодатель, внимательно наблюдая за выражением лица Survivor, осторожно продолжил: — Видите, какая у меня память, никуда не годится. Но раз уж так случилось, нужно как-то решать.

— Да, — Survivor холодно посмотрел на Линь Миу. — А вы что скажете?

Линь Миу натянуто улыбнулась, совсем не так, как в закусочной. — Срок аренды еще не истек, может, обсудим, как быть?

Арендодатель нервно переводил взгляд с одного на другого.

— Я не собираюсь расплачиваться за чужие ошибки, — развела руками Линь Миу с невинным видом. — Не стоит ждать, что я буду решать эту проблему.

Вопрос о том, жить ей под мостом или остаться в квартире, был для Линь Миу принципиальным.

Survivor счел ее слова разумными. Он тоже не хотел расплачиваться за чужие ошибки.

Вся ответственность снова легла на арендодателя.

Арендодатель про себя простонал — с этими двумя молодыми людьми было нелегко справиться.

— У меня на Цзиннань Лу есть еще одна квартира, которую я не сдаю. Линь Миу, вы можете переехать туда. Конечно, если не хотите, я верну вам оставшуюся часть арендной платы, — скрепя сердце, предложил арендодатель.

— А почему не ему переехать на Цзиннань Лу, пока я не съеду? — недовольно спросила Линь Миу, указывая на Survivor.

Цзиннань Лу был новым районом, практически окраиной. Кругом одни стройки, новые дома и дороги, безлюдно — она туда ни за что не поедет.

— Ему не нужно переезжать, потому что это его квартира! — арендодатель чуть не рассмеялся от возмущения.

Видя, что дело не двигается с места, он решил применить план Б и выложил последний козырь: — Если вы не согласны, я могу вернуть вам тройную арендную плату.

Он хотел побыстрее решить этот вопрос. Тройная арендная плата — это немало. Квартира находилась в районе хороших школ, в центре города, и за тройную арендную плату можно было снять жилье получше, пусть и в менее престижном районе.