Пятый побег (Часть 1)

Пятый побег

Когда Survivor открыл дверь, Линь Миу сидела, выпрямив спину, и старалась придать своему лицу серьезное выражение.

Она решила сделать вторую попытку получить его WeChat.

— Проектор твой? — спросил Survivor, одетый в домашнюю одежду: белую футболку и серые спортивные штаны со шнурком.

Он стоял в дверях своей комнаты, держась за ручку.

— Проектор? — переспросила Линь Миу, прищурившись, чтобы убедиться, что не ослышалась.

Survivor промычал в знак согласия.

— А… да, мой, — Линь Миу наконец вспомнила.

Комната Survivor была почти пустой: кровать, шкаф, письменный стол и покрытое пылью плетёное кресло в углу. Балкон, где сушили белье, находился в его комнате. По вечерам лунный свет проникал через окно, создавая особую атмосферу для просмотра фильмов. Кроме того, стена в его спальне была чище, чем в главной, и сама комната меньше, поэтому Линь Миу использовала ее как свой домашний кинотеатр.

Вот что она забыла!

— Забирай, — равнодушно сказал Survivor, заходя в комнату и освобождая ей проход к балкону.

Линь Миу надела тапочки и с бесстрастным видом вошла в его комнату. Собрав вещи и отнеся их в гостиную, она хотела закрыть за собой дверь.

Survivor, который всегда держался прямо, сейчас небрежно облокотился на перила балкона, держа в руке сигарету. В зеленоватом стекле двери виднелась его высокая фигура, окутанная клубами белого дыма.

Survivor смотрел сквозь решетку на огромный черный купол неба, усеянный мириадами огней.

За границей почти все жили в отдельных домах. Только в студенческих общежитиях было оживленно. Впервые он по-настоящему ощутил, что такое «дыхание жизни».

В его памяти жилой комплекс «Цзиньша» всегда был таким.

Только чего-то не хватало.

Сигарета догорела до половины, пепел упал. Survivor словно очнулся и невольно посмотрел на дверь. Она все еще стояла там.

Его новая соседка, Линь Миу.

Сначала он был против ее предложения, но согласился из-за нежелания спорить.

Только увидев ее глаза, он вспомнил, что это та девушка из закусочной.

Линь Миу заметила его взгляд и направилась к нему. Сделав пару шагов, она вдруг остановилась.

Затем вернулась к двери и, словно пытаясь скрыть очевидное, постучала и нарочито громко спросила: — Survivor, можно войти?

Survivor скривил губы, не ответив. Ему было интересно, как она выкрутится.

Похоже, он недооценил девушку. Линь Миу кивнула и, пробормотав «спасибо», вошла.

Survivor: …?

В следующую секунду она постучала по стеклянной двери и приглушенно спросила: — Можно поговорить?

Survivor подошел и приоткрыл дверь.

Линь Миу, не упустив возможности, распахнула ее настежь.

Survivor посмотрел на нее и спокойно сказал: — Я курю.

— Ничего, я подожду, — Линь Миу, засунув руки в карманы толстовки, выглядела совершенно безмятежно. Возвращаясь домой, она промокла под дождем, одежда высохла, и, спеша к Survivor, она забыла переодеться.

Сказав, что подождет, она не двинулась с места, оставаясь за стеклянной дверью.

Граница между ними была четкой, никто не собирался ее нарушать.

Survivor потушил недокуренную сигарету и выпрямился, его небрежность как рукой сняло.

Он не собирался начинать разговор.

Линь Миу тоже молчала. Казалось, они устроили молчаливое соревнование.

Детский сад какой-то — кто первый заговорит, тот проиграл.

В конце концов, Линь Миу нарушила молчание: — Вы сегодня вернулись?

— Да, — терпение Survivor было не безгранично, он не любил пустой болтовни. — У вас ко мне дело?

Подтекст был ясен: если нет, то проваливай.

По крайней мере, так подумала Линь Миу.

Она поджала губы, подумала и решила перейти к делу.

— Давайте обменяемся WeChat, — предложила она.

— Это так важно? — Survivor впервые за день сталкивался с тем, что один и тот же человек дважды просит его WeChat. Он не понимал, зачем.

— Конечно, — Линь Миу не сразу нашла подходящую причину. — Мы же теперь соседи, вы должны вернуть мне половину арендной платы.

В этот момент у нее завибрировал телефон. Она достала его и увидела сообщение от арендодателя с переводом.

«Арендодатель: Раз вы с господином Чэнь теперь живете вместе, я вернул вам половину арендной платы».

Она спокойно закрыла диалог с арендодателем и по привычке открыла QR-код.

— Это ответственность вашего предыдущего арендодателя, а не моя, — сказал Survivor, не поддавшись на ее уловку.

— Ладно, — Линь Миу убрала телефон. Насильно мил не будешь.

Она решила попробовать еще раз в другой раз.

— Я подумала, вдруг вам понадобится моя помощь, а связаться со мной будет сложно, — добавила она, пытаясь спасти ситуацию. — Ну ладно, спокойной ночи.

Спокойно попрощавшись, она сделала несколько шагов и остановилась.

Линь Миу обернулась и вернулась к балкону. — Дайте руку.

Survivor, сонный и рассеянный, желая поскорее от нее избавиться, протянул руку…

Он посмотрел на розовый леденец на палочке, лежащий у него на ладони.

— Подарок новому соседу, — сказала она.

И наконец ушла.

Survivor прислонился к перилам и засунул леденец в карман.

Линь Миу привела себя в порядок, взяла полотенце и вернулась в комнату. Голова была тяжелая, хотелось спать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение