Шестой побег (Часть 2)

Кроме Линь Миу, Лань По и феи Фэйфэй, в команде были еще двое молчаливых парней с никами Да Лан и Эр Лан.

Говорили, что они тоже работают в студии Лань По и были приглашены, чтобы дополнить команду. Почему «тоже»? Потому что Линь Миу тоже работала там.

Лань По был мажором и владел студией бустинга, которая бралась за любые игры. Студия предоставляла платформу и заказы, забирая себе часть денег, остальное доставалось бустерам.

Основной работой Линь Миу был бустинг. А подработка…

— 73-й компьютер вызывает администратора!

Линь Миу огляделась, но не увидела рыжего администратора, поэтому напечатала в общем чате, что скоро подойдет, и направилась к 73-му компьютеру.

Ее подработкой была помощь администратору интернет-кафе. Она помогала посетителям, когда основной администратор был занят. Например, приносила воду или решала проблемы с компьютерами. Обычно это были стандартные неполадки: отсоединился кабель монитора, не работала мышь, заедала клавиатура — все решалось простой заменой.

Ее зарплатой было бесплатное и безлимитное пользование интернетом. Позже владелец интернет-кафе, почувствовав себя неловко, стал доплачивать ей двести юаней на транспортные расходы.

Благодаря Лань По, владельцу студии, Линь Миу получала только хорошие заказы. Она отлично играла, быстро выполняла заказы и получала оплату. В месяц она зарабатывала достаточно, чтобы не только обеспечить себя, но и отложить немного денег.

Линь Миу принесла воду посетителю за 73-м компьютером, вернулась на свое место, надела наушники, и тут же услышала хихиканье.

Она написала в чате, что готова.

Веселье тут же прекратилось. После нескольких секунд молчания Лань По решил поднять боевой дух команды и, словно подросток, воскликнул: — Противник готов, ребята, давайте постараемся! Мы должны победить!

— Больной, — фыркнула Линь Миу, не включая микрофон.

— Миу, как насчет карты Dust2? — спросил Лань По.

— Мне все равно, — ответила Линь Миу, нажав кнопку голосового чата.

— Это девушка? А я думала, у нас одни парни, — притворно удивилась Фэйфэй.

— Когда она играет, совсем не похожа на девушку, поэтому мы зовем ее Миу, — пояснил Лань По.

— Как же я завидую девушкам, которые хорошо играют, — сказала Фэйфэй, но никто ей не ответил, и повисла неловкая пауза. У Линь Миу не было ничего против Фэйфэй, просто она не любила общаться с незнакомцами в интернете. Она не знала, что сказать, и даже если бы знала, не стала бы утруждать себя.

— Босс отошел, скоро вернется, — сказал Да Лан.

— Ой, а ты с Лань По вместе работаешь? Почему ты называешь его боссом? — тут же переключилась на него Фэйфэй.

Линь Миу расслабленно откинулась на спинку кресла, сняв наушники, но все равно слышала их разговор. Она бездумно листала ленту в телефоне, пока не вернулся Лань По. Тогда она выпрямилась и приготовилась к игре.

Когда игра началась, Линь Миу купила броню, дымовые и осколочные гранаты и по привычке сказала: — Лань По, кинь мне винтовку.

— Конечно. Снайперку надо? — ответил Лань По.

— Кидай, — коротко ответила Линь Миу.

— Ай! — раздался приторно-сладкий голосок. — Миу, я случайно подняла твою снайперку. Как ее выбросить?

— Оставь себе, — сказала Линь Миу, переключившись на нож. Управляя персонажем, она выпрыгнула из базы спецназа и скомандовала: — Кто-нибудь со мной на центр.

— Я с тобой, — ответил кто-то. Линь Миу не смогла разобрать, был ли это Да Лан или Эр Лан.

В этот момент Лань По, яростно кликавший по пробелу, получил сообщение от Фэйфэй в WeChat.

— Я не специально подняла ее снайперку. Кажется, Миу меня невзлюбила, она какая-то неприветливая.

Лань По не стал печатать и ответил голосовым сообщением: — Нет, тебе показалось. У нее просто такой характер.

Проходя мимо базы террористов, Линь Миу увидела неподвижно стоящего Лань По и, пробегая мимо, ударила его ножом.

— Какого черта?! Кто меня бьет?! — воскликнул Лань По.

— Я, — холодно ответила Линь Миу. — Стоишь тут, как мишень! Ты что, еще не проснулся? Может, мне тебе шарики от моли курьерской доставкой прислать, чтобы мозги прочистило?

— Миу, успокойся.

Линь Миу зарезала противника, подняла его AK-47 и пошла искать остальных. Когда она закончила раунд со счетом 1v4, Лань По все еще прятался где-то со своей Фэйфэй.

— Миу, ты крутая! Мы точно выиграем! — Лань По никогда не скупился на похвалу.

— Еще пять раундов. Противник еще может отыграться, так что не расслабляйся, — охладила его пыл Линь Миу.

Лань По был непробиваемым: — Зачем напрягаться? С тобой мы точно выиграем!

Линь Миу отключила его микрофон и сосредоточилась на игре.

Через десять минут матч закончился. Две победы были одержаны с трудом.

Линь Миу включила микрофон Лань По. — Миу, саранхэ! Пойду поиграю с сыном.

— Не забудь перевести деньги, — сказала Линь Миу, закручивая крышку бутылки с водой.

— Не забуду, уже перевел.

Линь Миу довольно вышла из команды. Она больше не могла выносить болтовню Лань По, от которой у нее звенело в ушах.

Когда одновременно пришли уведомления из WeChat и SMS, Линь Миу сначала увидела сообщение с незнакомого номера.

— 198xxxx: Помогите, пожалуйста.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение