Седьмой побег (Часть 2)

Водитель, которому было не по себе от пустынного пейзажа за окном, решил завязать разговор: — Он иностранец? — спросил он у Линь Миу.

— А? — Линь Миу, перехватив взгляд Survivor, перевела вопрос: — Водитель спрашивает, вы иностранец?

— Sorry, I don't understand, — ответил Survivor с немного растерянным видом.

Линь Миу: «Excuse me? Вы не понимаете? Серьезно?»

— Так и правда иностранец, — водитель усмехнулся. — Вы что, на велосипеде катались и заблудились?

Линь Миу тоже улыбнулась и ответила: — Да, мой брат только что вернулся из-за границы и не знает здешних дорог.

Водитель посмотрел на них через зеркало заднего вида. Они действительно были не похожи на брата и сестру.

Телефон Линь Миу завибрировал.

Ей пришло сообщение в WeChat.

Это был Survivor, которого она недавно добавила в друзья.

Их диалог все еще начинался со стандартного приветствия: «Вы успешно добавили Survivor в друзья. Напишите ему сообщение».

— Кто твой брат? — написал Survivor.

Линь Миу: «Боже мой, ты знаешь китайский?!»

Survivor: «…»

Он не стал обращать внимания на ее наигранно-удивленный тон и объяснил: — Я не хочу разговаривать с водителем.

Линь Миу поняла, что он имел в виду, даже без объяснений.

Просто не хотел общаться.

Она посмотрела на Survivor. В салоне, освещенном только фарами, да еще и в темноте за окном, было трудно разглядеть его выражение лица. Он, казалось, был совершенно спокоен, в ушах у него были наушники, и тихая музыка едва слышно доносилась в салоне.

— Девушка, вы еще учитесь? — не унимался водитель.

— Уже закончила.

— Выглядите совсем юной. Работаете?

— Угу, — Линь Миу не любила обсуждать личную жизнь с незнакомцами.

— Ваш брат впервые в Китае?

Линь Миу отправила Survivor стикер и машинально кивнула, но, вспомнив, что водитель ее не видит, ответила: — Да.

— А ваш брат совсем молодой. Вы из школы выпустились? Или еще студенты?

Линь Миу, не дождавшись ответа на сообщение, посмотрела на Survivor. Он сидел, скрестив руки на груди, откинув голову на подголовник, и, казалось, дремал.

Раз уж он все равно в наушниках и ничего не слышит, она, не задумываясь, начала импровизировать: — Нет, что вы. Мой брат, конечно, выглядит молодо, детское лицо, все дела, но ему на самом деле 34 года, он разведен и у него двое детей, мальчик и девочка.

— Да что вы говорите?! — водитель был поражен. — У него уже двое детей?

— Ага, — Линь Миу ничуть не смутилась. — Он вернулся, чтобы найти третью жену.

— Что? У него уже было две жены?! — в водителе проснулся дух сплетника. — Девушка, вы совсем не похожи. Вы точно родные?

— Конечно, нет. Он мой сводный брат, сын моего отчима.

— А, так у вас семья, созданная после повторного брака.

Внезапно Линь Миу почувствовала на себе чей-то взгляд. Она повернула голову к Survivor и увидела, что он сидит, выпрямившись, и наушников у него в ушах уже нет.

Линь Миу вздрогнула и выдавила улыбку: — Привет, братец.

В тусклом свете его синие глаза казались особенно мрачными.

Линь Миу сглотнула.

Через мгновение на губах Survivor появилась обворожительная улыбка.

— Любимая, — обратился он к ней на чистейшем китайском.

Его нежный голос с хитрым придыханием вызвал у Линь Миу нехорошее предчувствие.

Он наклонился к ней и нарочито тихо, но так, чтобы водитель все слышал, спросил: — Когда ты собираешься рассказать родителям о нас?

Сердце Линь Миу екнуло.

— Я уже три дня как развелся с Эмили. Когда ты дашь мне статус?

«Вот же…», — подумала Линь Миу, покраснев от злости. — Ты что, с ума сошел?

Survivor, казалось, решил довести ее до белого каления: — Наши малыши, Дабао и Сяобао, скучают по настоящей маме. Им так скучно с няней. Дорогая, чего ты боишься?

Линь Миу, стиснув зубы, не выдержала и выругалась: — Да какого черта!

Survivor остался доволен ее реакцией. Надевая наушники, он сказал: — Любимая, не волнуйся, это я виноват, не стоило тебя торопить. Раз тебе это неприятно, больше не буду об этом говорить.

После чего он снова принял свой безмятежный вид покойника, доведя Линь Миу до белого каления.

Под странным взглядом водителя Линь Миу провела остаток пути.

Перед тем как выйти из машины, она написала Ли Цзинсян: — Цзинсян, я больше не хочу добиваться Survivor.

— Почему? — спросила Ли Цзинсян в голосовом сообщении.

Линь Миу, словно желая позлить ее, ответила голосовым сообщением: — Потому что у него топографический кретинизм.