Четвертый побег (Часть 2)

— Дело не в деньгах, — сказала она с сомнением. — Просто сейчас трудно найти квартиру, а подходящую — еще труднее. Честно говоря, здесь удобное расположение, все под рукой. Я работаю неподалеку, а если перееду на Цзиннань Лу, то время в пути увеличится вдвое. Я не могу себе этого позволить.

Этими словами она перекрыла арендодателю оба пути.

— Вот же влип! — про себя простонал арендодатель. Но проблему нужно было решать. Он подумал, что Линь Миу хочет повысить цену, и, глядя на Survivor, который сидел с грозным видом, спросил: — А как, по-вашему, лучше поступить?

— Разве это не вам решать? — ответила Линь Миу.

Мяч снова оказался на его стороне.

— Может, вы подскажете?

Линь Миу сделала вид, что задумалась. — Я остаюсь здесь до конца срока аренды, а он… — она указала тонким пальцем на Survivor, который все это время молчал. — Здесь две комнаты, будем жить как соседи, не мешая друг другу. Разве не так?

— Боюсь, что нет, — возразил Survivor.

— Почему нет?

— Мы не знакомы, — аргумент Survivor был откровенно слабым.

Просто никуда не годился.

Линь Миу проигнорировала его слова. — Survivor, разве бывают соседи, которые знакомы с рождения? Когда вы поступали в университет, вы же тоже не знали своих соседей по комнате?

Survivor скривил губы: «Вот же болтушка!» С безразличным видом он смотрел в телефон, словно пытаясь отмолчаться.

Линь Миу, не желая давать ему возможности возразить, заявила: — Решено. Заседание окончено.

Survivor равнодушно взглянул на нее и холодно констатировал: — Вы девушка.

— Я знаю, — непонимающе ответила Линь Миу.

— Вы хотите жить со мной в одной квартире? Уверены? — у Survivor запульсировало в висках, и он потер их пальцами.

Арендодатель наконец пришел в себя от их диалога. Линь Миу была его квартиросъемщицей уже больше полугода и всегда вовремя платила за аренду и коммунальные услуги, поэтому у него сложилось о ней хорошее впечатление. По разным причинам женщины в обществе находятся в уязвимом положении, и в ситуации совместной аренды квартиры именно женщина чаще всего оказывается в проигрыше. Арендодатель не выдержал и решил ее предостеречь: — Линь Миу, вы не представляете, как опасен мир. Девушкам лучше жить одним, в безопасном месте.

В его словах чувствовался намек.

Survivor холодно посмотрел на него, а затем повернулся к Линь Миу: — Чтобы как-то упорядочить наши хрупкие отношения соседей по квартире, я, как владелец, предлагаю вам три правила.

Глаза Линь Миу загорелись — он согласился!

— Хорошо, говорите, — в ее голосе слышалась радость.

Survivor хотел поскорее закончить этот бессмысленный разговор. Из-за смены часовых поясов он очень устал и хотел отдохнуть. У него не было ничего против девушек, просто он считал это лишней проблемой и предпочитал соседей-мужчин. Когда он жил за границей, мать, чтобы он мог общаться с соотечественниками, оформила его в принимающую семью, которая получала за это деньги и заботилась о студентах из той же страны. Сейчас в его доме за границей жила та девушка.

Он вырос за границей и не придавал особого значения разнице полов. Читая «Сон в красном тереме», он узнал о неравенстве мужчин и женщин в древнем Китае, но считал, что в XXI веке такого уже нет.

Девушка выглядела хрупкой, но характер у нее был твердый. Ему было все равно, будут у него соседи или нет, и он решил уступить.

— Первое: поддерживать чистоту в общих зонах. Второе: не приводить домой незнакомцев на ночь. Третье: не мешать друг другу и соблюдать тишину. Я тоже буду соблюдать эти три правила. Надеюсь, вы тоже, — Survivor медленно произнес эти слова, а Линь Миу тут же согласилась, даже не задумываясь.

Можно было подумать, что она даже не вслушалась в то, что он сказал.

Арендодатель опешил от их стремительного решения о совместной аренде. Да, он уже не молод и не понимает нынешнюю молодежь.

Survivor встал, взял свой чемодан у двери и, словно что-то вспомнив, посмотрел на арендодателя: — Вы еще здесь?

Арендодатель: …

— Не забудьте запереть дверь на ночь, — промямлил он тихо, и, услышав от Линь Миу «Всего доброго», поспешно удалился, решив держаться подальше от этого места.

— Какая ваша комната? — спросил Survivor, так как обе двери были закрыты.

— Эта, — Линь Миу указала на дверь рядом с кухней. — Спальня. Хотите, уступлю вам?

— Не нужно, — Survivor, потянув за собой чемодан, открыл дверь комнаты рядом с входной дверью, вошел и с грохотом захлопнул ее, отрезав себя от любопытных взглядов.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение