Глава 15 (Часть 1)

Глава 15

Возможно, потому, что каждое имя и история, которые попадались Хэ Мяо Мяо на глаза, ничем не отличались от того, что она знала, она забыла, что у книги должен быть владелец. Найдя у реки уютное местечко на траве, она села и начала читать с самого начала. Чем дальше она читала, тем больше поражалась. Героиня книги, Хэ Мяо Мяо, была не просто похожа на неё — в книге были подробно описаны все этапы её жизни с момента рождения и до настоящего времени, включая её мысли и чувства в определённые моменты.

Она не могла поверить своим глазам, книга казалась ей невероятно пугающей, словно летопись, в которой были записаны все события её жизни.

Она подумала, что ей показалось, закрыла глаза, потом снова открыла, повторяя это несколько раз. Но как бы она ни открывала книгу, слова в ней не менялись.

Движимая любопытством, она постаралась успокоиться и внимательно прочитала всю книгу от корки до корки.

Она всегда быстро читала и запоминала, поэтому примерно через час уже знала содержание книги наизусть.

Подмена настоящей наследницы, причины нелюбви родителей, первая встреча в поезде, смотрины с не совсем нормальным женихом, отказ семьи Мэн… Всё это было про неё, но не только.

От такого потрясения у Хэ Мяо Мяо закружилась голова. Она закрыла книгу, её сердце бешено колотилось.

Эта книга точно подделка. Откуда кому-то знать о её жизни в таких подробностях? Разве что…

При мысли об этом Хэ Мяо Мяо передёрнуло. Она ущипнула себя за руку — боль была настоящей, это не сон. Она испуганно огляделась — никого не было. Она отбросила книгу, словно горячую картофелину.

Она сильно похлопала себя по щекам, встала и побежала домой, не смея оглянуться.

Когда Хэ Мяо Мяо вернулась, Чжоу Ли ещё не было дома. Она осмотрела всю квартиру, и у неё волосы встали дыбом. Закрыв глаза, она попыталась забыть о книге, но её содержание прочно засело у неё в голове. Чем больше она старалась не думать о ней, тем отчётливее всё вспоминала.

...

Днём Чжоу Ли вернулась домой в ярости. Увидев Хэ Мяо Мяо, сидящую на стуле с потерянным видом и что-то бормочущую себе под нос, она пришла в бешенство:

— Почему ты убежала? Ван Чжи пострадал из-за тебя?

Хэ Мяо Мяо подняла голову. Лицо Чжоу Ли расплывалось перед глазами, двоясь и троясь. Она вздрогнула, протёрла глаза и позвала:

— Мама.

Её глаза были красными, она выглядела испуганной. Чжоу Ли сначала не хотела верить, но, увидев её состояние, поняла, что семья Ван говорила правду. Вставая, она в ярости дала ей пощёчину:

— Я отправила тебя на смотрины, а не замуж за Ван Чжи! У нас ещё столько кандидатов! Даже если Ван Чжи не совсем нормальный, ты не должна была бросать его одного в переулке! Он ушёл с тобой, а ты убежала. Он серьёзно пострадал, и теперь семья Ван обвиняет во всём тебя! Наша семья не может оправдаться!

— Если с Ван Чжи что-то случится, семья Ван придёт к нам разбираться, и что мы с твоим отцом будем делать?

Пощёчина была звонкой. В ушах у Хэ Мяо Мяо зазвенело, она застыла на месте.

Не от пощёчины, а от того, что эта ситуация и слова Чжоу Ли в точности совпадали с тем, что она прочитала в книге.

Она словно громом поражённая, молча смотрела на мать, которую всегда уважала, но которая сейчас казалась ей совершенно чужим человеком.

Чжоу Ли потеряла лицо перед семьёй Ван и кипела от злости. Видя, что дочь не только не объясняется, но и смотрит на неё с таким странным выражением, она ещё больше разозлилась.

— Завтра пойдёшь со мной к семье Ван извиняться. Если из-за этого они на тебя взъедутся, я тебе не помогу.

Хэ Мяо Мяо не слушала, что говорила Чжоу Ли дальше. Она знала, что бы ни сказала или сделала её мать, это уже было предопределено в книге, и всё сбывалось.

Даже разговор с Хэ Цяном после его возвращения был таким же, как в книге.

В тот вечер Хэ Мяо Мяо закрылась в своей комнате, не стала ужинать, и всё думала о той книге.

Чжоу Ли решила, что она чувствует вину за то, что бросила Ван Чжи днём, и не стала её трогать.

Поздно ночью Хэ Цян неожиданно постучал в её дверь и сказал:

— Мяо Мяо, я оставил тебе два вовоту на кухне. Если ночью проголодаешься, встань и поешь.

Как только Хэ Цян произнёс эти слова, в голове у Хэ Мяо Мяо невольно всплыло описание Хэ Цяна из книги: он был слабохарактерным, но не совсем плохим человеком, у него были к ней чувства, он когда-то относился к ней как к дочери. К сожалению, под влиянием Чжоу Ли он постепенно стал считать её чужой.

Хэ Мяо Мяо не ответила. Ей казалось, что всё вокруг стало нереальным, словно странный сон.

Как её жизнь могла быть описана в книге, словно фильм? И все последующие события сбывались. Неужели она тоже героиня фильма?

Но она ведь не снималась в кино.

Чем больше Хэ Мяо Мяо думала об этом, тем страннее ей всё казалось. Она решила, что, должно быть, сошла с ума или просто спит. Она легла в постель.

Когда она проснётся, возможно, всё вернётся на круги своя.

...

Хэ Мяо Мяо крепко уснула и увидела много кошмаров.

Во сне снова и снова повторялись события её детства: как родители её не любили и наказывали. Несколько раз за ночь она просыпалась в холодном поту, чувствуя удушье. Оглядевшись, она видела свою комнату, в которой прожила больше десяти лет.

Во второй половине ночи она уже не могла уснуть. Сидя на кровати, она смотрела в окно. Снаружи было темно, ничего не было видно, как и в её душе в этот момент.

Когда запел петух, Хэ Мяо Мяо вышла из комнаты и, как обычно, пошла на кухню готовить завтрак. Обычно на завтрак у них были вовоту и каша.

Когда она закончила, из гостиной послышался шум. Она подняла голову и увидела Хэ Цяна.

— Я сегодня не буду завтракать дома, — сказал он. — Вчера вечером принёс немного лапши и костей. Свари из костей бульон и приготовь лапшу для твоей матери.

Услышав слова Хэ Цяна, Хэ Мяо Мяо почувствовала облегчение и улыбнулась:

— Хорошо.

Её жизнь вернулась в нормальное русло. Этого не было в книге.

Хэ Цян взял свои вещи и уже собирался уходить, как услышал, что Хэ Мяо Мяо зовёт его. Голос её был таким звонким и радостным, что он невольно обернулся. Он увидел, как его дочь лучезарно ему улыбается:

— Папа, когда будешь возвращаться с работы вечером, можешь купить мне кукурузу? Я люблю кукурузу.

Хэ Цян замер. За все эти годы Хэ Мяо Мяо так улыбалась ему и просила что-то купить по дороге с работы только в раннем детстве. Потом она никогда ни о чём не просила.

С тех пор, как Хэ Мяо Мяо повзрослела, отношения в семье становились всё более отчуждёнными. Глядя на её лицо, которое совершенно не было похоже на его собственное, он постоянно вспоминал, что она не его родная дочь. Он перестал обращать на неё внимание, только работал, чтобы обеспечить семью…

Мысли Хэ Цяна путались. Под выжидающим взглядом Хэ Мяо Мяо он кивнул в знак согласия.

Хэ Мяо Мяо радостно сказала:

— Спасибо, папа!

Проводив Хэ Цяна, она обернулась и увидела Чжоу Ли, выходящую из комнаты.

Улыбка на лице Хэ Мяо Мяо невольно померкла:

— Мама, ты встала.

Чжоу Ли бросила взгляд на кухню и равнодушно спросила:

— Твой отец не стал завтракать дома?

— Папа сказал, что на заводе много дел, поест там.

— Я тоже не буду завтракать дома. Уберись здесь и пойдём со мной к семье Ван извиняться. Не знаю, как там этот Ван Чжи, — спустя ночь Чжоу Ли всё ещё не могла успокоиться. — В следующий раз, куда бы ты ни пошла на смотрины, нравится тебе жених или нет, нельзя просто так убегать. Что о нас подумают люди? Как наша семья будет жить в этом доме?

Улыбка на лице Хэ Мяо Мяо окончательно исчезла. Словно ушат холодной воды окатили её, в голове снова зазвенело.

— Ван Чжи действительно пострадал?

— Неужели я стану тебя обманывать? Ты опозорила нашу семью! — Чжоу Ли бросила на неё взгляд. Один её вид вызывал раздражение. Она развернулась и пошла обратно в комнату, чтобы не видеть её, и холодно добавила: — И веди себя там прилично.

— Я не знала, что Ван Чжи пострадал. Как только мы вышли из их двора, я сразу ушла. Он сказал, что пойдёт искать своих друзей. Пусть семья Ван спрашивает с них.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение