Глава 7: Неосознанная любовь

Чэн Хао, Гэн И и Чжоу Ян легко стали хорошими друзьями. Почти каждый день они вместе ходили в столовую, смеялись и разговаривали. Парни из общежития Чэн Хао подшучивали над ним:

— Брат Мин, тебе, можно сказать, очень везет с женщинами, — сказал Сунь Вэньшэн.

— Да, давай, признавайся по-хорошему, а то будет хуже, — сказал Лю Син.

— Ты, парень, действительно крут, скрываешь свои таланты, — сказал У Шуай.

— Это судьба, — сказал Чэн Хао.

Не успел Чэн Хао договорить, как все набросились на него: — Не хочешь по-хорошему признаваться, еще и острословишь! Бейте его!

Все наперебой говорили, нанося удары кулаками и ладонями: — Признаешься или нет?

— Ладно, ладно, скажу, — со смехом сказал Чэн Хао. — Разве это не выбивание признания?

Лю Син сказал: — Еще не говоришь?

Братья, он еще хочет поиграть, — сказав это, он снова набросился.

Чэн Хао поднял руки: — Говорю, ничего особенного. Просто в тот день, когда я приехал, спросил дорогу и познакомился. Я угостил их обедом, а они настояли на ответном угощении. Вот так, постепенно, и привыкли.

— Вот как? Столько дней прошло, а ты нас, братьев, ни разу не угостил?

— Вот именно, ты типичный пример того, кто забывает о дружбе ради красоты!

— С сегодняшнего дня ты оплачиваешь нашу еду.

Это тебе наказание за то, что не делишься своим счастьем.

— Ха-ха-ха, — после того, как они немного пошумели, Сунь Вэньшэн сказал: — Брат Мин, две красавицы... Представь мне одну, пожалуйста?

— Да ладно тебе, кто ты такой?

Разве ты не Сунь Дашэн?

Ты же не интересуешься женщинами, смотри, как бы твой учитель не прочитал заклинание золотого обруча.

Здесь нет демонов, иди играй в свои игры, — сказал Лю Син, отталкивая Сунь Вэньшэна. — Если и представлять, то мне, брату, я еще холост.

— Только ты холост, мы все нет.

Перед выгодой, посмотрите на себя, каждый из вас, разве это прилично?

— У Шуай отчитал их, повернулся к Чэн Хао и сказал: — Пойди скажи тем двум красоткам: "Братья сегодня приглашают вас на ужин".

Все дружно указали на У Шуая, глядя на него. Сунь Вэньшэн сказал: — Братья, предатель здесь.

— Раз уж Дашэн сказал, давайте бить? — В общежитии раздался дикий рев и веселье.

В воскресенье Чжоу Ян и Гэн И договорились с Чэн Хао пойти погулять. Гэн И была из Шанхая, хорошо знала город, и водила Чэн Хао и Чжоу Ян повсюду. Они очень хорошо проводили время. Найдя место, чтобы присесть и отдохнуть, Гэн И спросила Чэн Хао:

— Мин Чэн Хао, как ты думаешь, Шанхай лучше или ваши места?

— И там, и там хорошо. Только у вас вода невкусная, слишком сильный запах хлорки.

У нас пьют природную родниковую воду, она очень сладкая.

— Мин Чэн Хао, жить у вас, наверное, так здорово! Неудивительно, что у тебя, парня, такая хорошая кожа, — с завистью сказала Чжоу Ян.

— Я вас просто дразнил, — со смехом сказал Чэн Хао. — У нас тоже средний город, тоже широкие асфальтированные дороги, тоже высотные здания из стали и бетона, просто он не такой большой, оживленный и развитый, как Шанхай.

Вода тоже из водопровода, обработанная, просто запах хлорки не такой сильный, как здесь.

— Мин Чэн Хао, ты нас обманул!

— Ха-ха, мы по улицам тоже не на лошадях ездим. Лошади есть только в степи, чтобы покататься на лошади, нужно ехать в степь.

— А степь далеко от твоего дома? — спросила Гэн И.

— Недалеко, на машине можно доехать за час, — сказал Чэн Хао. — Когда будут каникулы, я вас отвезу, все расходы за мой счет, — Чэн Хао похлопал себя по груди.

— Хорошо, договорились, — нетерпеливо сказала Чжоу Ян. — Поедем на зимние каникулы.

— На зимних каникулах можно только на льду кататься, в степи травы нет, ехать неинтересно, — сказал Чэн Хао.

— Правда? — Чжоу Ян немного расстроилась, но потом спросила: — А что такое кататься на льду?

— Ой, это просто кататься на коньках по льду, — сказала Гэн И Чжоу Ян, а потом повернулась к Чэн Хао и спросила: — Верно?

Чэн Хао с улыбкой сказал: — Да.

Вернувшись в университет, Чжоу Ян сказала Гэн И: — Гэн И, что думаешь о Мин Чэн Хао?

— Хочешь, чтобы он стал твоим парнем?

— Фу!

Гэн И перестала ехидно улыбаться и притворившись серьезной, сказала: — Очень хороший. Хочешь, я пойду и поговорю с ним за тебя?

— Ты осмелишься? — спросила ее Чжоу Ян.

— Ты осмелилась подумать об этом.

Почему я не осмелюсь пойти?

Я сейчас же пойду и спрошу для тебя, жди хороших новостей, — Гэн И встала и ушла.

На спортивной площадке университета стояли Гэн И и Чэн Хао. Только что она была полна уверенности, а теперь не знала, что сказать?

Чэн Хао тоже чувствовал себя немного неловко. Возможно, потому, что обычно они были втроем, а сегодня только вдвоем, это казалось немного странным.

Наконец Чэн Хао сказал: — Старшая сестра, ты хотела что-то спросить?

— Можешь просто называть меня Гэн И. Если ты называешь меня сестрой, я чувствую себя старой, — сказала Гэн И, опустив голову.

— Хорошо, Гэн, Гэн И, — Чэн Хао все еще немного смущался. — Гэн И, а где Чжоу Ян?

Гэн И глубоко вздохнула и сказала: — Мин Чэн Хао, Чжоу Ян попросила меня спросить тебя, что ты о ней думаешь?

Чэн Хао, очевидно, был ошеломлен внезапным вопросом. Он помолчал немного, а затем тихо сказал: — Чжоу Ян очень хорошая, но... но...

— Но что?

— Но ты лучше.

— Что ты сказал? — Гэн И тут же покраснела.

— Я сказал, что ты мне нравишься, — Чэн Хао не знал, откуда у него взялась такая смелость. — Все эти полгода я думал о тебе каждый день, — Сам Чэн Хао не понимал, откуда у него такая смелость. Это признание он репетировал бесчисленное количество раз, используя бесчисленные методы, бесчисленные интонации, бесчисленные фантазии, но сегодня он произнес его так легко.

Гэн И была напугана, широко раскрыла глаза, почувствовала, как застыл воздух. На самом деле, это был именно тот результат, которого она ждала в глубине души, просто он пришел слишком внезапно. Казалось, ее охватило пламя, а в сердце бежали тысячи диких оленей, готовых разорвать его.

Чэн Хао чувствовал то же самое. Это был первый раз, когда он прикоснулся к огню любви.

Эта неосознанная, застенчивая, незрелая любовь пришла, пришла стремительно, и они, раскинув руки, смущенно приняли эту раннюю любовь.

Сердце Гэн И было полностью занято Чэн Хао, а в голове Чэн Хао был только прекрасный образ Гэн И.

Перед Чжоу Ян Гэн И чувствовала себя очень виноватой: — Чжоу Ян, я не знала, что так получится, прости...

— Что ты говоришь "прости"? В чем твоя вина?

Это вина Луны, — со смехом сказала Чжоу Ян.

— Фу! Мне ужасно грустно, а ты еще шутишь, — спросила Гэн И Чжоу Ян. — Ты правда не сердишься?

— Я же говорила, если ты захочешь отобрать у меня Мин Чэн Хао, я уступлю тебе, при условии, что ты пригласишь меня в степь.

Ой, я, кажется, заработала деньги на поездку в степь! — с гордостью сказала Чжоу Ян.

— Спасибо тебе, Чжоу Ян, ты лучшая, я обязательно приглашу тебя, — обняв Чжоу Ян, пообещала Гэн И.

— Только не дай любви вскружить тебе голову и не забудь об этом.

— Я обещаю, клянусь, я обязательно тебя приглашу, а там найду тебе парня, чтобы ты осталась в степи на всю жизнь, — Две девушки наивно говорили о своих мечтах.

Как же они были счастливы!

Молодость — это беззаботные прекрасные мечты.

Любовь, смогут ли они ею насладиться?

------Дополнительно------

Пионеры юности, беззаботные и безрассудные.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Неосознанная любовь

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение